Ağcaqovaq sözünün əksidir. Qabığı qara olduğundan belə adlanılıb. Ağcaqovağın qabığı gümüşü olur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »qaraqovmaya salmaq рах. дара-барада ттун, басхас авун, тади кутун, тади гун, чуькьуьн.
Полностью »I (Xaçmaz, Salyan) bayquş. – Qaraqulağ xiyirə ulamaz (Xaçmaz) II (Salyan) etinasız, sayğısız. – Çox qaraqulağ adamdı, heş kimi saya salmır
Полностью »I сущ. диал. степная рысь II прил. черноухий. Qaraqulaq çalağan черноухий коршун
Полностью »...(adətən köməkçi feillərlə işlənir). [Ana qışqırır:] Əndamın açılsın, qaraduvaq olasan, yaşın qara gəlsin, ay Gülpəri, uşağı yandırdın! H.Sarabski.
Полностью »...olasan, qalasınız, olasınız (проклятие в отношении девочек, девушек). Qaraduvaq olasan! чтобы ты осталась без жениха, чтоб жених твой умер!
Полностью »sif. (“qalasan”, “olasan”, “qalasız”, “olasız” sözləri ilə birlikdə işlədilir) ~ olasan! que tu restes à jamais célibataire ; que tu restes sans mari
Полностью »sif. Üzü gülməyən, qaşqabaqlı; üzügülməz, adamayovuşmaz. Qaraqabaq adam. – Yazıq o şəxsə ki qaraqabaqdır; Nə qədər yaraşır insana gülmək! M.Müşfiq. Ev
Полностью »I прил. 1. угрюмый, мрачный, хмурый 2. перен. необщительный, нелюдимый II сущ. бирюк
Полностью »s. 1. gloomy, sombre; ~ yoldaş gloomy companion; ~ xarakter sombre character; 2. unsociable; ~ olmaq to keep* oneself to oneself
Полностью »1. QARAQABAQ Kərəm az danışan və qaraqabaq idi (M.İbrahimov); QAŞQABAQLI [Sərxan] gələndə en qaşqabaqlı adamların belə dodağı qaçırdı (M.İbrahimov). 2
Полностью »is. Samovarın qaynamasını azaltmaq üçün, onun odluğunun başına qoyulan və odun közərməsinə mane olan qapaq
Полностью »I сущ. бот. осина II прил. осиновый. Ağcaqovaq yarpağı осиновый лист, ağcaqovaq qatranı осиновый дёготь
Полностью »I. i. bot. Aspen II. s. bot. aspen; ağcaqovaq yarpağı aspen leaf; ağcaqovaq meşəsi aspen wood
Полностью »is. bot. tremble m: ~ yarpağı feuille f de tremble ; ~ meşəsi forêt f de trembles
Полностью »Ağca qabıq birləşməsindən törəyib, bu ağacın qabığı ağ (gümüşü) olur. Birinci hissə ağ sözü ilə bağlıdır, qovaq isə adamın başında əmələ gələn kəpəklə
Полностью »ÜZÜGÜLƏR – QARAQABAQ Hər ikisi qarabuğdayı, üzügülər və qəşəngdir (S.Vəliyev); Qaraqabaq adamdır (M.Hüseyn).
Полностью »