...народ 3. сновать (торопливо двигаться туда и сюда) ◊ qayır-qayır qaynaşmaq кишмя кишеть
Полностью »f. 1. bax qaynamaq 4-cü mənada. Kişilər, övrətlər, uşaqlar … qarışqa kimi qaynaşırlar. C.Məmmədquluzadə. Adamlar stansiyada qaynaşırdılar. A.Şaiq. [Pi
Полностью »f. to fuss, to bustle; Şəhər qaynaşırdı The town was in bustle; Qaynaşmayın! Don’t make a fuss!
Полностью »f. agiter (s’), trémousser (se), affairer (s’), être affairé, -e ; qayır-qayır ~ fourmiller vi, pulluler vi
Полностью »гл. 1. кил. qaynamaq 4); 2. гьерекат авун, юза хьун, сад-садак акахьун (мес. цифер); 3. кил. qaynamaq 5).
Полностью »кил. qarışqa; qarınca (yuvası) kimi qaynaşmaq (qaynamaq) кил. qarışqa (qarışqa kimi qaynamaq).
Полностью »сущ. от глаг. qaynaşmaq: 1. суета, толкотня 2. оживление, волнение. Küçələrdə qaynaşma və şənlik hiss olunurdu на улицах чувствовалось оживление и вес
Полностью »...котором нагревают жидкость до кипения; вскипятить. Samovar qaynatmaq кипятить самовар, qazan qaynatmaq кипятить котёл 2. варить. Şorba qaynatmaq вари
Полностью »f. to boil (d.); to seethe (d.); to bring* to the boil; kartof ~ to boil potatoes; paltar ~ to boil clothes
Полностью »гл. 1. ругун; звал гъун; suyu qaynatmaq яд ругун, цел звал гъун; 2. цин къене чурун; 3. хуьс. металлдин кӀусар цӀай гана, ифирна сад-садал алкӀурун, с
Полностью »f. 1. Bir mayeni od üstündə qaynama dərəcəsinə çatdırmaq, qaynama dərəcəsinə çatıncaya qədər qızdırmaq. Südü qaynatmaq. Suyu zərərsizləşdirməkdən ötrü
Полностью »гл. 1. ругун; звал атун; süd qaynayır нек ргазва; 2. цуру хьана (дакӀуна) хкаж хьун, цур къачун, каф акьалтун, чӀирчӀир къачун (мес
Полностью »f. bouillonner vi, bouillir vi, écumer vi ; être comble ◊ bulaq kimi ~ battre son plein ; qanı ~ avoir de la sympathie pour qn
Полностью »f. 1. (müxt. mənalarda) to boil, to seethe; Su qaynayır The water is boiling; Ölkə qaynayır The country is seething / boiling; 2
Полностью »QAYNAMAQ – QURUMAQ Buradan mən görürəm çeşmələri qaynamaqda (A.Səhhət); Qurban bildi ki, ləyəndəki kəc quruyub zay olub (C.Məmmədquluzadə). QAYNAMAQ –
Полностью »...жизнь бьет ключом; qanı qaynayır kimin кровь кипит у кого; qanı qaynamaq kimə проявлять чувство симпатии к кому
Полностью »“Qaynaşmaq”dan f.is. Qəsəbə yeni bir qaynaşma və şənlik hiss edirdi. – Birdən camaat içinə qaynaşma düşdü. Mir Cəlal.
Полностью »...C.Məmmədquluzadə. 2. Şişib qabarmaq, turşuyub qabarmaq, qıcqırmaq. Üzüm şirəsi qaynamağa başladı. 3. məc. Yerdən şiddətlə çıxıb qabarmaq, fışqırmaq,
Полностью »(-ди, -да, -ар) qaynama; звал атун a) qaynamaq, qaynamağa başlamaq; b) məc. bərk acıqlanmaq, hirslənmək, qızmaq; b) məc. içindən gülmək; звал гъун a)
Полностью »1. f. Qara dönmək, qar şəklinə çevrilmək. 2. qarş. Əylənmək üçün bir-birinə qartopu atmaq; qar atmaq; qargülləsi oynamaq
Полностью »...şikayət etmədən və müqavimət göstərmədən qəbul etmək. Çətinliyə qatlaşmaq. – Mən gündə seminariyada iyirmi-otuz … uçitellər ilə əl-ələ vermişəm! Vall
Полностью »...geri vermək (göndərmək). Kitabı oxuyub mənə qaytar. Borcunu qaytarmaq. 2. Xahişlə və ya başqa bir yol ilə bir yerə qayıtmağa, yaxud geri dönməyə məcb
Полностью »f. Asayiş, əmin-amanlıq pozulmaq, hamı bir-birinə dəymək, qarışıqlıq düşmək, çaxnaşma düşmək. Talan oldu elin varı; Aralıq çaxnaşdı yenə
Полностью »vıcır-vıcır eləmeg: (Bakı) qaynaşmaq. – Bırda tarakannar vıcır- vıcır eliyir
Полностью »несов. dan. 1. qaynaşmaq; муравьи копошатся qarışqalar qaynaşır; 2. qımıldanmaq; 3. qurdalanmaq, eşələnmək, əlləşmək.
Полностью »несов. qaynaşmaq, vıcıldaşmaq; в яме кишат черви çuxurda qurdlar qaynaşır; ◊ кишмя кишеть bax кишмя.
Полностью »(-из, -на, -а) f. qaynamaq, qaynaşmaq (intizamsız surətdə hərəkət edən çoxlu sayda adam, heyvan, həşərat və s. kütləsi haqqında); цеквери (цекверин кӀ
Полностью »...(arılar haqqında); b) dəstə ilə toplaşmaq, dəstə ilə yığılmaq, qaynaşmaq (qarışqa, arı, cücü və s.).
Полностью »...People swarmed into the cinema Adamlar kinoteatra doluşdular; 2. (with) qaynaşmaq, vıcıldaşmaq; The house is swarmed with insects Evdə həşəratlar qay
Полностью »...qaynayır; море кипит dəniz təlatümə gəlmişdir; 3. məc. qaynamaq, qaynaşmaq; улицы кипели народом küçələr adamla qaynayırdı, küçələrdə adam qaynaşırdı
Полностью »...qaçışır; Azuqəsin toplayır. H.K.Sanılı. □ Qarınca (yuvası) kimi qaynaşmaq (qaynamaq) – bax qarışqa kimi qaynamaq (“qarışqa”da). Qarınca kimi qaynaşma
Полностью »...with ivy Mən monastırın sarmaşıq basmış xarabalığını gördüm; 4. qaynaşmaq, vızıldaşmaq; The house is overrun with cockroaches Evdə tarakanlar qaynaşı
Полностью »