f. 1. (müxt. mənalarda) to boil, to seethe; Su qaynayır The water is boiling; Ölkə qaynayır The country is seething / boiling; 2. məc. to be* in full swing; İş qaynayır Work is in full swing; həyat qaynayır Life is in full swing; bulaq kimi ~ to well out, to spout; ◊ qanı ~ to display / to show* sympathy, to feel* drawn to smb., to take* liking to smb.
гл. 1. ругун; звал атун; süd qaynayır нек ргазва; 2. цуру хьана (дакӀуна) хкаж хьун, цур къачун, каф акьалтун, чӀирчӀир къачун (мес
Полностью »f. bouillonner vi, bouillir vi, écumer vi ; être comble ◊ bulaq kimi ~ battre son plein ; qanı ~ avoir de la sympathie pour qn
Полностью »QAYNAMAQ – QURUMAQ Buradan mən görürəm çeşmələri qaynamaqda (A.Səhhət); Qurban bildi ki, ləyəndəki kəc quruyub zay olub (C
Полностью »глаг. кипеть: 1. бурлить, клокотать от сильного нагрева; вскипеть, закипеть. Su qaynayır вода кипит, samovar qaynayırdı самовар кипел, qazanda qaynayı
Полностью »f. 1. Bərk qızdırılmaq, ya qızmaq nəticəsində buxarlanaraq pıqqıldamaq, paqqıldamaq, qələyan etmək, köpüklənmək (mayelər haqqında)
Полностью »