...görə hamının hörmətini qazanmış; əməkdar. Qocaman alim. Qocaman ədib. Qocaman artist. – Qoca ayrı, qocaman ayrı. (Ata. sözü). Qocaman sənət xadimini
Полностью »прил. 1. старейший. Qocaman bəstəkar старейший композитор, qocaman müəllim старейший педагог, qocaman yazıçı старейший писатель, qocaman müəssisə стар
Полностью »s. venerable, veteran; ~ alim venerable scholar, (dəqiq elmlər sahəsində) venerable scientist; ~ müəllim veteran teacher
Полностью »прил. 1. чӀехи, яшлу, гзаф яшамиш хьана тежриба кӀватӀнавай; вичин зегьметдалди виридан гьуьрмет къазанмишнавай (алим, артист ва мс
Полностью »sif. vieux (f vieille), ancien, -ne ; ~ alim savant m éminent, un savant vénérable
Полностью »QOCAMAN – BALACA Geniş və qocaman meşənin ən yaxşı vaxtı idi (Mir Cəlal); Bu balaca qızın barəsində nə qədər yazsanız ləyaqəti var (S.Qədirzadə). QOCA
Полностью »The old horse wouldn’t mess up the furrows. / An old horse ploughs better furrows. / Cf. An old ox makes a straight furrow
Полностью »...паважаеш, паважае, паважаюць hörmət etmək паважаць старых людзей — qocalara hörmət etmək сін. шанаваць
Полностью »СТАРЕЙШИЙ I прев. ст. к старый ən qoca, qocaman. СТАРЕЙШИЙ II прил. böyük, yaşlı.
Полностью »adj qocalıq, qocalara xas olan; zəif, gücsüz, taqətsiz; ~ disease qocalıq xəstəliyi
Полностью »ə. 1) qocadan-uşağa qədər, məmədeyəndən- pəpəyeyənə qədər; 2) m. camaat, xalq.
Полностью »(Meğri) kömək, yardım ◊ Əhliyətdix’ eləmax – yardım etmək. – Hökümət qocalara karrı əhliyətdix’ eler
Полностью »прил. qoca (qocalıq) -i[-ı]; qocalara xas olan; старческая походка qoca yerişi.
Полностью »...yamac, dağın döşü; ◊ на склоне лет (жизни, дней) qoca yaşlarında, qocalana yaxın; склон неба bax небосклон.
Полностью »несов. 1. qocalmaq; 2. dan. özünü qoca göstərmək, özünü qocaya oxşatmaq, yaşını artırmaq.
Полностью »