bir işə girişmək, işləmək, bir işlə məşğul olmaq; ~ bir baltaya sap olmaq.
Полностью »1. (bir kəsi məsuliyyətə cəlb etmək) to call someone to account / to put the screw on someone / to bring pressure to bear upon someone брать (взять) з
Полностью »1. bax boğazına çökmək; 2. to tread on someone’s neck / to take someone by the throat / to rush someone наступать на горло / наступить на глотку; 3
Полностью »to take someone by the throat / to be on someone’s neck about smth. / to rush someone / to go for someone / to pester someone брать за горло / брать з
Полностью »to bow down to someone / to low to someone / to bow to the feet of someone / to bow to the very ground before someone / to double up in a bow / to fa
Полностью »to take (to seize) someone by the scruff of his neck / to take someone by the collar схватить за шкирку / схватить за шиворот (взять за ворот, схватит
Полностью »to polish school benches (office, chairs, etc.) with one’s trousers / Cf. to polish one’s ass / to shiny-bum * протирать штаны (долго пребывать на как
Полностью »...Tutmaq, bərk-bərk tutmaq, qarmalamaq. Əlindən yapışmaq. Qolundan yapışmaq. – …Birə beş bir-birinə söyəndən sonra bellərə yapışdılar. N.Nərimanov. Kər
Полностью »...вцепиться во что; əlindən yapışmaq kimin взять за руку кого; qolundan yapışmaq поддержать под руку, взять под руку ◊ sözdən yapışmaq придраться к сло
Полностью »1. липнуть, прилипать, приклеиваться, слипаться, приставать; 2. держать, хватать; 3. приниматься, взяться за что-нибудь, приступить к чему-нибудь;
Полностью »f. to stick* (to), to adhere (to); Zərf yapışmır The envelop won’t stick; Palçıq ayaqqabıma yapışdı Mud adhered to my shoes; televiziyaya ~ məc. to si
Полностью »...сад-садал алкӀун (мес. кьуранвай пӀузарар); 4. кьун; галкӀун; əlindən yapışmaq гъиликай кьун; 5. пер. акьун, галукьун; 6. пер. рах. алкӀун, ахлат тав
Полностью »f. dan. Yalvarıb əl çəkməmək, həddindən artıq yalvarmaq. Qarı gəldi darvazanın ağzına. Qəssaba çox yalvarıb-yapışdı
Полностью »f. to entreat (d.), to beg urgently / insistently; Qız anasına yalvarıb-yapışdı ki, onu bağışlasın The girl entreated her mother to forgive her
Полностью »f. Elastikliyini, yumşaqlığını, diriliyini itirərək yapışan kimi olmaq, basılıbsıxılmış kimi olmaq; yatmaq. Keçə kimi yapıxmaq. Döşəyin yunu yapıxıb.
Полностью »глаг. 1. обминаться, обмяться, приминаться, примяться; слёживаться, слежаться; уплотняться, уплотниться от долгого лежания 2
Полностью »YAPIXMAQ – QALXMAQ Qoca dəyirman daşının üzərində yırğalanıb yapıxdı (S.Rəhimov); Harın at qalxdı dik ayaq üstə; Ox dəyən ahu kimi tullandı (A.Səhhət)
Полностью »...стремиться превзойти кого-л. в чём-л., состязаться с кем-л. Təhsildə yarışmaq соревноваться в учёбе 2. участвовать в соревновании. Planı vaxtından əv
Полностью »f. to compete (with, in), to emulate (d. in), to contest (d.), to contend (with, for); güləşdə ~ to compete in wrestling; cıdırda ~ to contest a race;
Полностью »1. YARIŞMAQ 1.bir-biri ilə yarışa girmək) Üfüq yavaş-yavaş ağarışırdı; Tarlada üç dəstə qa yarışırdı (S.Vurğun); BƏHSƏ GİRMƏK/GƏLMƏK Həmid sonra öyrən
Полностью »qarş. 1. Hamı birlikdə uzanıb yatmaq, hərə öz yerində uzanıb yatmaq. Çaydan sonra yatışdıq. C.Məmmədquluzadə
Полностью »глаг. 1. полегать, полечь (принимать, принять лежачее, горизонтальное положение – обо всех или многих)
Полностью »...Biz onunla çoxdan yazışırıq. Oxucularla yazışmaq. Dostlarla yazışmaq. – …Biz yazışa-yazışa (z.) aylar gəlib keçdi. M.İbrahimov.
Полностью »f. to correspond (with), to keep* up a correspondence (with), to be* in correspondence (with); to write* letters to each other
Полностью »bax yaraşmaq. Ruscaya gəldikcə, inanmıram, onu da bir ziyalı qadının ağzına yaxışır surətdə danışa bilsin. A.Şaiq.
Полностью »məch. 1. Bişmək üçün təndirin divarına yapışdırılmaq. Təndirə çörək yapılmaq. – Bu dəfə on pud unun çörəyi gərək yapılaydı. C.Məmmədquluzadə. 2. Qayrı
Полностью »глаг. 1. лепиться, быть прилепленным: 1) для печения в тендире (о хлебе) 2) для сушки (о кизяке) 2. простореч
Полностью »...ухапіцца за канец вяроўкі — ipin ucundan tutmaq ухапіцца за рукаў — qolundan tutmaq
Полностью »...keçmək. 2. Diqqətsiz olmaq, nəyisə unutmaq; ~ nəzərdən qaçırmaq (yayınmaq).
Полностью »I (Cəlilabad) xoşa gəlmək. – Yumırtda mənə yapışmey II (Dərbənd) savaşmaq, dalaşmaq. – Onun yerinə mən süzüynə yapışacağam
Полностью »...təbabətində işlədilən, darçına oxşar bir bitki kökü. Allahqulu quluncan çayını başına çəkib, yanıqlı bir halda piyaləni Telliyə uzatdı. Çəmənzəminli.
Полностью »Çində 1949-cu ildə qalib gəlmiş xalq inqilabı tərəfindən devrilmiş iri burjuaziya və mülkədarların partiyası
Полностью »гоминдан (Чинда 1949-йисуз гъалиб хьайи халкьдин революцияди ярхарай ири буржуазиядин ва помещикрин партия).
Полностью »м tar. qomindan (1949-cu ilə qədər Çində hökmranlıq etmiş əksinqilabçı partiya).
Полностью »сов. tutmaq, yapışmaq, bərk-bərk yapışmaq; ◊ обеими руками ухватиться ikiəlli yapışmaq; зубами ухватиться bərk yapışmaq.
Полностью »QOPMAQ – YAPIŞMAQ Kolun budağı ayının gücünə davam etməyib qopdu (S.S.Axundov); Tez əyilib mili yerdən götürdü və arvadına verdi, sonra onun yarıçılpa
Полностью »