...Mətni işləmə və düzəltmə, redaktə etmə. Protokolun son redaksiyası. Əsərin redaksiyasını mütəxəssisə tapşırmaq. 2. Hər bir nəşrin (kitabın, məcmuənin
Полностью »I сущ. редакция: 1. проверка и исправление текста при подготовке к печати. Romanın redaksiyası редакция романа 2. разг. руководство изданием книги, жу
Полностью »I. i. 1. (bina) editorial office; 2. (işi) editorship; ~sı ilə / altında edited (by); ilk ~ first / original wording II
Полностью »[lat. redaction-qaydaya, səliqəyə salma] редакция (1. кхьенвай са затӀунин винел кӀвалахна адан кимивилер, гъалатӀар дуьзар хъувун; редактироватун; 2.
Полностью »REDAKSİYA Dedim redaksiyada oxuyuram, elə ki, bəyəndilər, çap etməli oldular, gətirib Mina xanımı da tanış edərəm (M.İbrahimov); QƏZETXANA (köhn.) [Hə
Полностью »...məzmun və formasını təkmilləşdirməkdən ibarət yaradıcı prosesdir. Redaksiya şərti olaraq siyasi, ədəbi və elmi növlərə ayrılır; 2) mətnşünaslıqda ədə
Полностью »ж redaksiya (1. redaktə etmə, redaktə edilmə; 2. bir şəxs tərəfindən işlənmiş və ya müəyyən edilmiş mətn; новая редакция повести povestin yeni redaksi
Полностью »...редактировать Приступить к окончательной редакции закона. Взяться за редакцию журнала. Учебник под редакцией профессора Петрова. 2) Та или иная форму
Полностью »редакция (1. сада кхьей затI басмадиз гудалди вилик килигна, кимивилер, гъалатар дуьзарна гьазурун. 2. литературадин произведениедин вариантрикай-жу
Полностью »урус, сущ.; -яди, -яда; -яр, -йри, -йра 1) газетар, ктабар, журналар чапдиз гьазурдайбур авай чка, идара
Полностью »əmtəənin keyfiyyətinin aşağı olması, sayının az olması, yaxud xarab olması aşkarlandıqda satıcının ticarət əqdi bağlanıldıqda əmtəənin topdansatış qiy
Полностью »[lat. reducere – qaytarmaq, geri çəkmək] 1. xüs. Mürəkkəb haldan sadə hala keçmə, bir şeyin bu və ya başqa cəhətdən azalması, zəifləməsi
Полностью »I сущ. редукция: 1. переход, сведение сложного к простому 2. хим. восстановление, т. е. получение из окиси элемента в чистом виде, освобождение от оки
Полностью »is. dilç. 1) réduction f ; 2) de réduction ; ~ olunmuş saitlər voyelles f pl réduites
Полностью »\ – məntiqdə ikinci, üçüncü yaxud da dördüncü qisim fiqurlardan birinin \ birinci fiqurun dörd bağ-layıcısından birinə geri qaytarması
Полностью »[lat. re… – əks və actio – hərəkət] 1. Hər hansı bir təsirə cavab olaraq əmələ gələn təsir. // fiziol
Полностью »I сущ. реакция: 1. действие, возникающее в ответ на какое-л. воздействие. Tamaşaçıların reaksiyası реакция зрителей 2. физиол., биол. ответ организма
Полностью »[lat. re...-əks və actio-hərəkət] реакция (1. са таъсирдиз жаваб яз арадал къведай таъсир; // физиол. биол. къеце патай ва я къенепатай жедай эсердиз
Полностью »Re latınca “əks”. “zidd” deməkdir. Reaksiya “aksiyanın (hərəkətin) tərsi” kimi başa düşülür (hərəkətə qarşı əks hərəkət). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya
Полностью »1. Adətən reaksiya dedikdə bir məlumata «cavab» nəzərdə tuturuq. 2. Bax, həm də ünsiyyət effekti.
Полностью »...təəssürata cavab olan hərəkət, hal, proses. Məsələn, psixoloji reaksiya; 2) kimyəvi, fiziki, yaxud bioloji təsirlə, müəyyən şərait yaratmaqla aparıla
Полностью »...вследствие преломления лучей в атмосфере II прил. рефракционный. Refraksiya hadisəsi рефракционное явление
Полностью »сущ. резекция (хирургическая операция удаления больного органа). Mədənin rezeksiyası резекция желудка
Полностью »...ümumi fikirdən məntiqi yolla yeni müddəa çıxarma (induksiya əksi). Deduksiya üsulu.
Полностью »сущ. дедукция (метод логического мышления от общего к частному). Deduksiya yolu ilə путем дедукции; deduksiya yolu ilə sübut etmək дедуцировать, deduk
Полностью »editorial1 n baş məqalə, redaksiya məqaləsi editorial2 adj redaktor, redaksiya; ~ slip redaktor səhvi; ~ board / staff redaksiya heyəti
Полностью »ing. advertorial < advertisement – reklam + ing. editorial – redaksiya məqaləsi
Полностью »...dürüst ifadə / xülasə etmə; xülasə edilmiş fikir; final ~ son redaksiya (redaktə etmə)
Полностью »is. [lat.] bax redaksiya 1-ci mənada. Yaxşı bir şerimi redaktə vaxtı; “Hələ qalsın!” – deyə qoydu kənara. X.Rza. □ Redaktə etmək – hər hansı bir mətni
Полностью »[lat.] сущ. кил. redaksiya 1); redaktə etmək редактироватун, кхьенвай са затӀ юхламишна, адан кимивилер, гъалатӀар дуьзар хъувуна печатдиз гьазурун.
Полностью »м 1. portfel; 2. məc. portfel (nəşriyyat və ya redaksiya tərəfindən çap üçün qəbul edilmiş əl yazıları); ◊ министерский портфель nazir vəzifəsi.
Полностью »...при обращении). Möhtərəm xanımlar уважаемые дамы, möhtərəm redaksiya уважаемая редакция, möhtərəm hakimlər уважаемые судьи 2. почтенный. Möhtərəm qon
Полностью »...kağız çıxardı. M.İbrahimov. ◊ Nazir portfeli – nazir vəzifəsi. Redaksiya portfeli – bir redaksiyanın, nəşriyyatın çap olunmaq üçün qəbul etmiş olduğu
Полностью »...министерский портфель (портфель министра – в знач. должность), redaksiya portfeli редакционный портфель (совокупность рукописей в издательстве, редак
Полностью »...твадай тум галай чанта); ** nazir portfeli министрдин (назирдин) везифа; redaksiya portfeli са редакцияди, издательстводи чап авун патал кьабулнавай
Полностью »...обращении). Hörmətli yoldaşlar! уважаемые товарищи! hörmətli redaksiya! уважаемая редакция! 3. высокий, почётный. Hörmətli qonaq высокий (уважаемый)
Полностью »...eşidilməsi üçün münasib olan bütün informasiya yayımı vasitələrindən, redaksiya yerindən və ya vaxtından pulsuz istifadə olunmasıdır.
Полностью »...təşkilatın, kollektivin tərkibini təşkil edən adamlar toplusu; tərkib. Redaksiya heyəti. Komissiyanın heyətində dəyişiklik. – [Çingiz gənclərə:] Müsa
Полностью »...лиц, образующих административный, совещательный или распорядительный орган). Redaksiya heyəti редакционная коллегия (редколлегия) 4. экипаж (команда,
Полностью »...komissiya heyəti комиссиядик квай ксар, комиссиядин состав (кӀватӀал); redaksiya heyəti редакциядин коллегия; 2. са пешедин, са кеспи ийизвай къуллуг
Полностью »...театра, bədii özfəaliyyət dərnəyi кружок художественной самодеятельности, bədii redaksiya художественная редакция 2. такой, который отображает действ
Полностью »FOTOŞƏKİL (aparatla çəkilmiş şəkil) Redaksiya rəssamı fotoşəkli çox qaşıyıb düzəliş etdiyi üçün Salah özünə az oxşayırdı (H.Abbaszadə); ƏKS Bütün şəki
Полностью »...hamı elə öyrəşmişdi ki, 1813-cü ildə “Nyu-York post” qəzetinin redaksiya məqaləsində Birləşmiş Ştatlar Sem dayı adlandırılmışdı. Bu ifadə hələ də işl
Полностью »I OXŞAMAQ Redaksiya rəssamı fotoşəkli çox qaşıyıb düzəliş etdiyi üçün silah özünə az oxşayırdı (H.Abbaszadə); BƏNZƏMƏK Bu səs, çağırışdan artıq əks-sə
Полностью »Nəşriyyat məhsullarının hazırlanması ilə məşğul olan, əsərləri çap üçün hazırlayan əsas struktur bölmə
Полностью »...Baş məqalə – qəzetdə, jurnalda ən birinci yerdə çap olunan əsas redaksiya məqaləsi. Arsen qəzetin baş məqaləsində kəndə dair nə yazsaydı, Məşədibəylə
Полностью »