reform1 n 1. reforma; islahat; sweeping ~s əsaslı islahatlar; economic ~s iqtisadi islahatlar; 2. düzəltmə yaxşılaşdırma, yaxşılaşma reform2 v 1. yaxş
Полностью »сущ. реформа: 1. преобразование, изменение чего-л. Orfoqrafiya islahatı реформа орфографии, əlifba islahatı реформа алфавита, юрид. pul islahatı денеж
Полностью »i. reform; pul ~ı currency reform; torpaq ~ı land reform; köklü ~lar sweeping reforms
Полностью »i. reform; pul ~sı currency reform; torpaq ~sı land reform; ~ keçirmək / aparmaq to reform (d.)
Полностью »is. réforme f ; pul ~sı réforme monétaire ; ~ aparmaq reformer qch, faire la réforme de qch
Полностью »ж islahat; денежная реформа pul islahatı; произвести засельную реформу torpaq islahatını həyata keçirmək.
Полностью »-ы; ж. (франц. réforme) см. тж. реформаторский Преобразование, изменение в какой-л. сфере общественной жизни, области знаний. Реформа правописания. Зе
Полностью »реформа (1. са кар хъсанрун патал ам масакIа, цIийикIа туькIуьрун. 2. гьукуматди авазвай пачагьлугъдин къурулушдин дибар чIур тавуна бязи законра, п
Полностью »урус, сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра уьлкведин, гьукуматдин дережадин са кар хъсанарун патал кьабулзавай дегишвилер
Полностью »resort1 n 1. müraciət, müraciət etmə; to make / to have ~ to smb. bir kəsə müraciət etmək; 2. əl atmaq; to have ~ to force gücə əl atmaq; 3. ümid; Tha
Полностью »м rekord (yarışda və ya işdə əldə edilən ən yüksək nailiyyət); побить рекорд rekord qazanmaq.
Полностью »-а; м. (англ. record) см. тж. рекордный 1) Высший зарегистрированный показатель, достигнутый в спорте или в какой-л. трудовой деятельности. Поставить
Полностью »...виридалайни вини дережадин агалкьун. Идалай вилик иви гунай рекорд Йоханнесбургдин агьалиди эцигнай. Ада и кӀвалах 323 сеферда авуна. ЛГ, 2004,
Полностью »м report (1. bax транспорт; 2. məzənnənin qalxmasında mənfəətdar olan möhtəkirin birja sazişini qəsdən uzatması).
Полностью »-а; м. (франц. report); экон. Спекулятивная биржевая сделка на срок, заключаемая в расчёте на повышение курса ценных бумаг с целью получения курсовой
Полностью »report (məzənnənin qalxmasında mənfəətdar olan möhtəkirin birja sazişini qəsdən uzatması)
Полностью »I рефери = рефери; (англ. referee) Судья в спортивных состязаниях. Рефери на ринге. Рефери назначил штрафной удар. II рефери неизм.; м.; см. рефери II
Полностью »n yenidən törəmiş / doğulmuş / canlanmış; The hope was reborn Ümid yenidən canlandı
Полностью »report1 n 1. məruzə; final ~ son / yekun məruzə; 2. məlumat; newspaper ~s qəzet məlumatları / reportajları; to read some newspaper ~s of the accident
Полностью »...təsərrüfatın hər hansı bir sahəsində ən yüksək nailiyyət. Çay yığımında rekord. – Gündə iki yüz on səkkiz kiloqram pambıq yığmaq o zaman çox böyük iş
Полностью »I сущ. рекорд: 1. высший показатель, достигнутый в спортивном состязании. Dünya rekordu мировой рекорд, rekord vurmaq побить рекорд; rekordu tezələmək
Полностью »I. i. record; ~ qazanmaq to beat* / to break* a record; ~ vurmaq to set* up / to establish a record; öz ~unu təzələmək to beat* one’s own record II. s
Полностью »[ing.] рекорд (1. спортдин акъажунра къалурдай лап чӀехи агалкьун; 2. зегьметдин лап чӀехи агалкьунар); // рекорддин, рекорд тир, лап вини дережадин.
Полностью »is. sif. record m ; ~ məhsul récolte f record ; ~ nailiyyət succès m records, acquisition f
Полностью »retort1 n etiraz; sərt / kobud / kəskin cavab; a ~ against the new demand yeni tələbə qarşı etiraz retort2 v 1. kəskin və ağıllı cavab vermək; She ret
Полностью »record1 n 1. yazma, qeyd, qeyd etmə / aparma; to make a ~of smth. bir şeyi qeyd etmə / qeydə alma; to keep a ~ of a conversation söhbəti qeydə almaq /
Полностью »v 1. əvvəlcədən formaya salmaq / düzəltmək; 2. əvvəlcədən / qabaqcadan müəyyənləşdirmək
Полностью »сущ. 1. реформатор: 1) деятель, осуществивший реформу (реформы) в какой-л. области; преобразователь 2) человек, который проводит, осуществляет реформу
Полностью »...bir kəsə bir şey haqqında məlumat / xəbər vermək; Herewith I inform you that... Bununla əlaqədar olaraq mən sənə / sizə bildirirəm ki,..; 2. (on, aga
Полностью »before1 adv 1. tez; qabaqlar, əvvəllər, keçmişdə; Come at five o’clock, not before Saat beşdə gəl / gəlin, tez yox; I have never been to London before
Полностью »v 1. yerinə yetirmək, icra etmək, həyata keçirmək; to ~ a task tapşırıq yerinə yetirmək / icra e imək; to ~ an operation əməliyyat yerinə yetirmək; 2
Полностью »...ср. к педалировать Техника педалирования на пианино. Педалирование реформ.
Полностью »n. revisionist, one who advocates the reform of long-standing policies and beliefs; member of an anti-Marxist movement which stresses evolution and re
Полностью »n. revisionist, one who advocates the reform of long-standing policies and beliefs; member of an anti-Marxist movement which stresses evolution and re
Полностью »[lat. reformatio – dəyişmə, dəyişiklik] Fəhlə hərəkatında inqilabi sinfi mübarizənin, sosialist inqilabının və proletar diktaturasının zəruriliyini in
Полностью »...рабочем движении, подменяющее классовую борьбу политикой социальных реформ) II прил. реформистский
Полностью »ирон. О тех, кто быстро разбогател с началом экономических реформ в России после распада СССР; нувориши.
Полностью »...внешнее или внутреннее сходство, но не являющийся им. Псевдоподобие реформ. Псевдоподобие правды.
Полностью »...-ое. Напечатанный до исправления богослужебных книг в процессе реформ патриарха Никона во второй половине 17 в. (о книгах)
Полностью »...лог.я. 2) книжн. = концепция 2) Концепт статьи, доклада, экономических реформ.
Полностью »adj 1. açıq, aydın, aşkar; açıqdan-açığa; ~ enemy of reform reformanın / islahatın açıq-aşkar düşməni; 2. yalan, yalançı; a ~ friend yalançı dost
Полностью »...действие, решение. Ограничиться полумерами. Полумеры в проведении реформ не нужны.
Полностью »...and beliefs; anti-Marxist movement which stresses evolution and reform over revolution and radical change .
Полностью »...and beliefs; anti-Marxist movement which stresses evolution and reform over revolution and radical change .
Полностью »...нсв. см. тж. реформироваться что Изменить - изменять путём реформы (реформ), преобразовать - преобразовывать. Реформировать министерство. Реформирова
Полностью »...reform ; хъсан хьун v. develop, get better, improve; meliorate, reform; хъсан туш adv. badly; awry also. серес. ХЪСАНАРУН (-из, -на, -а) also. хъсан
Полностью »...reform ; хъсан хьун v. develop, get better, improve; meliorate, reform; хъсан туш adv. badly; awry also. серес. ХЪСАНАРУН (-из, -на, -а) also. хъсан
Полностью »...каких-л. вопросов 2. политическое течение, выступающее за проведение реформ при сохранении основ существующего строя
Полностью »...двигателя. Низкий, высокий КПД. 2) разг. Степень эффективности чего-л. КПД реформ. КПД доклада нулевой.
Полностью »...коррективы; поправить. Откорректировать своё поведение. Откорректировать курс реформ. 3) воен. Произвести корректировку (стрельбы, огня)
Полностью »...руководителе чего-л. Архитектор внешней политики государства. Архитектор реформ.
Полностью »...решительное развитие какого-л. процесса, явления и т.п. Радикализация реформ. Радикализация протекания чего-л. 2) Смещение кого-л. на более радикальн
Полностью »...склонен решать какие-л. социальные или др. проблемы не путем реформ, а революционным путем (об ультралевых, радикально настроенных политиках)
Полностью »...убеждённость 1) Твёрдо уверенный в чём-л. Убеждённый противник всяких реформ. Он его убеждённый сторонник. Говорить убеждённым тоном. 2) Твёрдый в св
Полностью »partisan1 n 1. tərəfdar, havadar; ~ of the reform islahat tərəfdarı; ~s of peace sülh tərəfdarları; 2. partizan, partizan dəstəsinin komandiri partisa
Полностью »...müqavimət göstərmək; 2. qarşı çıxmaq / durmaq; to ~ the call for reform islahat çağırışına qarşı çıxmaq; 3. özünü / nəfsini saxlamaq; to ~ temptation
Полностью »...коренных изменений культурно-политических отношений путём быстрых реформ, кардинальной смены политического курса и отвергающей возможность компромисс
Полностью »...preferences bütün tarif güzəştlərini ləğv etmək tariff2 adj tarif; ~ reform tarif islahatı tariff3 v 1. tarifə daxil etmək; 2. qiymətləndirmək, qiymə
Полностью »...выступающее за сотрудничество классов и стремящееся с помощью реформ превратить капитализм в общество социальной справедливости) II прил. социал-рефо
Полностью »...обусловленное внутренними причинами. Самосинхронизация проведения реформ в различных отраслях хозяйства. Самосинхронизация действий законодательной и
Полностью »...шалостей, забав. Направить мысль на измышление нового закона, проекта, реформ. 2) обычно мн.: измышления, -ий. Выдумка, вымысел. Клеветнические, жуль
Полностью »...путь чего, в зн. предлога. В чём-л., в направлении чего-л. Стоять на пути реформ.
Полностью »...не идущий на примирение. Н-ые враги. Непримиримый противник реформ. Непримирим к недостаткам. б) отт. Свойственный такому человеку. Непримиримый нрав
Полностью »...prinsip; a ~ error əsas səhv; to make ~ changes əsaslı dəyişikliklər etmək; a ~ reform əsaslı reforma / islahat; 2. radikal; qəti, kökündən; a ~ poli
Полностью »[lat.] tar. XVI əsrdə Qərbi Avropada: kəndlilərin və törəməkdə olan burjuaziyanın feodalizmə qarşı mübarizəsi zəminində ortaya çıxaraq, sonradan katol
Полностью »