rose1 n bot. 1. qızılgül; a red ~ qırmızı qızılgül; 2. qızılgül kolu rose2 to rise felinin pt forması
Полностью »die; -, -n 1. qızılgül; 2. med. qızıl yel; fig. nicht auf ~n gebettet sein çətinliklə yaşamaq, çətinlik çəkmək
Полностью »is. [fars.] Kök (bitkidə). Yazın bir ayında xoş keçər illər; Zoğ edib rişədən baş verər güllər. Aşıq Ələsgər. Göy otlar qaranlıq torpağın altından baş
Полностью »сущ. корень (подземная часть растения.) Rişə atmaq (salmaq) пускать корни, укореняться
Полностью »i. root; ~ atmaq to take* root; ~sini kəsmək to pull / to dig* up by the roots; baltanı ~dən vurmaq to lay* axe to root
Полностью »[fars.] дувул, пун, чӀарахв (набататдин); // rişə atmaq (salmaq) дувулар вегьин, пунар вегьин.
Полностью »RİŞƏ (ağacda) Amma bağban kamal-ehtiyat ilə ətrafını qazıb, rişələrinə xələl gətirməyərək, bu cavan alma ağacını meşədən çıxardıb bağına köçürdü və ra
Полностью »is. 1) racine f ; ~ atmaq jeter (tt) des racines ; prendre racine ; 2) məc. source f
Полностью »м мн. нет 1. böyümə, boy atma; время роста растений bitkilərin boy atma dövrü; 2. boy, boy-buxun, qamət; выстроиться по росту boy sırası ilə durmaq (d
Полностью »-а (-у); м. см. тж. в рост, росточек, ростовой 1) к расти Рост зубов, волос. Рост населения. Рост доходов, жизненного уровня трудящихся. Рост професси
Полностью »...чIехи хьун; акьалтун; буй вигьин. 2. буй; человек высокого роста кьакьан буй авай кас; ростом с тебя ви буйда авайди я. 3. пер. артмиш хьун, гу
Полностью »ж 1. (balaca) meşə, ağaclıq; 2. çox vaxt sözün axırına (-ük), (-lıq) şəkilçiləri gətirilməklə ifadə olunur; дубовая роща palıdlıq; сосновая роща şamlı
Полностью »...vücudunu bir rəşə aldı. S.Hüseyn. Birdən rəssamın dodaqları rəşə ilə titrədi. İ.Əfəndiyev.
Полностью »rise1 n 1. təpə, yoxuş; ~ in a road yolda yoxuş; The house stands on a rise Ev təpənin üstündədir; 2. qabana, yüksəlmə; artma; the ~ and fall of the p
Полностью »м (мн. росы) şeh, şəbnəm, jalə; ◊ медвяная (медовая) роса qurd şirəsi (bitki xəstəliyi); до росы erkən, alaqaranlıqdan, xoruz banlamazdan (banlamamış)
Полностью »-ы; мн. - росы; ж. см. тж. росяной, росяный, росный Водяные капли, осаждающиеся из влажного воздуха на поверхность растений, почвы и различных предмет
Полностью »n 1. biclik, hiyləgərlik, hiylə, fənd; ~ of war hərbi biclik / fənd; 2. fırıldaq, kələk, dələduzluq
Полностью »n fr. rol; to play the leading ~ baş / aparıcı rol oynamaq; to play the ~ of smb bir kəsin rolunu oynamaq
Полностью »robe1 n 1. xalat; 2. mantiya (plaş şəklində qolsuz, uzun üst geyimi); a royal ~ kral mantiyası; judges’ ~ hakimlərin mantiyası; an academic ~ professo
Полностью »s. pink, rose-coloured; rosy; ◊ hər şeyi ~ görmək to see* everything through rose-coloured spectacles idiom.
Полностью »v 1. itirmək; to ~ a friend / a leg / interest dost / qıç / marağ itirmək; to ~ sight of smth. bir şeyi gözdən itirmək; to ~ oneself özünü itirmək; to
Полностью »nose1 n 1. burun; to speak through one’s / the ~ burnunda danışmaq; Stop picking your nose! Burnunu / Burnunuzu eşələmə! / eşələməyin!; 2. iybilmə qab
Полностью »...salardı. S.Rəhimov. İnsan var ki, nə çarıqdır, nə köşə. R.Rza. □ Köşə çəkmək (çıxartmaq) – bax köşələmək 1-ci mənada.
Полностью »...bağ. – Köşəsiz çarıx tix’məy olmaz (Ağdam); – Gön isdatmışam, köşə çəkəcəm (Zəngilan); – Çarığın köşələri qırılıtdı (Şəki)
Полностью »...ahəstə addımlarla yan-yanaşı olaraq mədənlərin arasilə uzanıb gedən şose yolu ilə gedirdilər. S.Hüseyn. Səlim yağışın torpağa çoxmu, azmı işləmiş old
Полностью »I сущ. шоссе: 1. дорога с твёрдым покрытием). Asfaltlanmış (asfalt) şose асфальтированное шоссе, şose ilə getmək ехать по шоссе, şoseyə çıxmaq выехать
Полностью »...highway, macadam road; qudronlanmış ~ tarred road, tarmac road; avtomobil ~si motor road II. s. macadam; ~ yol macadam road
Полностью »to see everything through rose-coloured spectacles смотреть сквозь розовые очки / видеть всё в розовом цвете
Полностью »one’s blood rose in a jet / to choke with anger (to become furious) кровь кинулась в голову (cильно гневаться, сердиться)
Полностью »rope1 n 1. kanat, buraz; ip, kəndir; tros; 2. (the ~) kəndir (dar ağacında); 3. dar ağacından asma (cəza); 4. bağlama; a ~ of onions bir bağlama / asm
Полностью »adj 1. çəhrayı, qızılgül rəngli; ~ wine / sky çəhrayı şərab / səma; 2. al; qırmızı; ~ cheeks al / qırmızı yanaqlar
Полностью »v 1. oyatmaq; ayağa qaldırmaq; I was roused by the doorbell ringing Məni qapının zəng səsi oyatdı; 2. təhrik etmək; to ~ to action hərəkətə təhrik etm
Полностью »v veyllənmək, sərgərdan gəzmək; avara-avara dolaşmaq; to ~ the streets küçələrdə avara-avara gəzmək / veyllənmək
Полностью »to see (look at) someone or smth. through rose-coloured spectacles (glasses) * смотреть сквозь розовые очки (не замечать недостатков, идеализируя кого
Полностью »I. i. 1. rose; qızıl ~ red rose; ağ ~ white rose; sarı ~ yellow rose; Tikansız gül olmaz at. söz. No rose without a thorn 2. (çiçək) flower; (ağacın g
Полностью »is. fleur f ; qızıl ~ rose f ; ağ ~ fleur blanche ; sarı ~ fleur jaune ◊ ata. söz. Tikansız ~ olmaz Il n’y a pas de roses sans épines
Полностью »...bax başı qarışmaq; 2. blood rushed to one’s head / one’s blood rose in a jet кровь бросилась в голову / кровь кинулась в голову / кровь ударила в гол
Полностью »...здоровом человеке); 2. blood rushed to one’s head / one’s blood rose in a jet побледнеть (о состоянии крайней затаённой злобы)
Полностью »...shawl, kerchief II. i. bot. petal; qızılgül ~yi a rose-petal, rose-leaf; ~ açmaq bax yarpaqlamaq (1-ci mənada)
Полностью »is. bot. pétale f ; qızıl gül ~yi pétales f pl de la rose ; 2) fichu m, serre-tête m ; başını ~lə örtmək couvrir (se) la tête d’un fichu
Полностью »...sniff (d.), to have* a smell; qırmızıgül ~ to smell / to sniff a rose; Bu şərabı iyləyin, görün yaxşıdırmı? Have a smell of this wine: does it seem a
Полностью »adj 1. qopardılmış, dərilmiş; ~ rose dərilmiş / qopardılmış qızılgül; 2. yolunmuş; a ~ goose yolunmuş qaz
Полностью »əd. especially, particularly; ~ sarı gül especially yellow rose; İllah sənin əlindən I’m (especially) sick of you!
Полностью »is. bot. radis m ; ağ ~ navet m ; qırmızı ~ radis m rose ; ~ dəstəsi botte f de radis
Полностью »...without thorn / prickle; Tikansız gül olmaz at. söz. There is no rose without a thorn
Полностью »...vermək, tüstülənmək; buxarla təmizləmək, dezinfeksiya etmək; to ~ rose-bushes qızılgül kollarına tüstü vermək; 2. öldürmək, qırmaq, məhv etmək (həşər
Полностью »марвард цуьк; n. rose, any wild or cultivated shrubs from the genus Rosa; flower produced by shrubs from the genus Rosa; rosace.
Полностью »n. rose, any wild or cultivated shrubs from the genus Rosa; flower produced by shrubs from the genus Rosa; rosace . n. rosebush
Полностью »n. rose, any wild or cultivated shrubs from the genus Rosa; flower produced by shrubs from the genus Rosa; rosace . n. rosebush
Полностью »...blanc ağ şərab; ~ de pays yerli şərab; ~ mousseau köpüklü şərab; ~ rose çöhrayı şərab; ~ rouge qırmızı şərab
Полностью »...life; 2. to reliven up; to revive; Sulasanız bu gül diriləcək This rose will revive if you water it
Полностью »...(kökəlmək) to put* on weight; Çayın suyu artdı The water of the river rose; 2. biol. to propagate itself; 3. to be* doubled
Полностью »...that the person spoken about is found of smth., such as gülbaz rose-fancier, quşbaz bird-fancier
Полностью »...росы, şehdə (şeh üstündə) ayaqyalın gəzmək ходить босиком по росе II прил. росяной, росяный (относяшийся к росе). Şeh damcısı (damlası) росяная капля
Полностью »...soaker, driving rain, pelting rain, drench. ЧӀУХЛУМПӀ n. viburnum, guelder rose, evergreen tree or bush with small cluster s of white flowers that so
Полностью »