diqqətlə baxmaq, ehtiyatlı olmaq, hər tərəfə nəzər yetirmək, hər tərəfi gözdən keçirmək.
Полностью »iki tərəfin məlumatlarını bir-birinə çatdırmaq, xəbərçilik etmək; ~ ara vurmaq.
Полностью »...указкой по карте, əlini masanın üstündə gəzdirmək водить рукой по столу; əlini saçlarına gəzdirdi провёл рукой по волосам 4. носить (продолжительное
Полностью »...заферан); 5. алтадун, экъуьрун (мес. бедендал гъил); ** əl gəzdirmək кил. əl; göz gəzdirmək кил. göz.
Полностью »f. promener vt ; cibində ~ porter dans la poche ◊ bir kəsi əli üstündə ~ choyer qn
Полностью »...qucağına götürərək, yaxud miniyə mindirərək, yaxud da yanınca özü ilə bərabər hərəkət etdirmək. Uşağı bağda gəzdirmək. Körpəni gəzdirmək. Uşaqları ma
Полностью »...build* a word; 2) məc. to tell* tales / stories, to gossip; ~ gəzdirmək to tell* tales; to gossip; to tittle-tattle; (qəsdən) to talk scandal; ~ götü
Полностью »...gəlmək гаф атун, туьгьмет атун, туьнбуьгь атун; söz gəzdirmək гаф экъуьрун, хабарчивал авун; söz güləşdirmək гафар элуькьарун, алаз-алачиз гьуьжетун;
Полностью »1.Dilin öz səs tərkibi ilə predmet (əşya), proses, gerçəklik hadisələri, onların xassələri, yaxud aralarındakı münasibəti ifadə edən ən müxtəsər əsa
Полностью »is. mot m, parole f ; ~ azadlığı liberté f de parole ; ~ azdırmaq amuser qn de belles paroles, noyer le poisson ; ~ almaq prendre la parole ; ~ vermək
Полностью »SÖZ Məhəmmədhəsən əmi bir söz demədi (C.Məmmədquluzadə); GÖFTAR (kl.əd.) Eşqin elə bil könlümə fond elər; Danışdıqca göftarmı qənd edər (M.P.Vaqif); İ
Полностью »...olunmaq, töhmət gəlmək. Sənin üstündə mənə söz gəldi. Söz gəzdirmək – xəbərçilik eləmək. Nə gülündən bülbül ayrılmaz, nə aşiq yardən; Ortada söz gəzd
Полностью »...похвалы); söz kəsmək приходить, прийти к соглашению; söz gəzdirmək распространять сплетни; söz yemək kimdən заслуживать, заслужить чьё-л. замечание,
Полностью »is. Danışıq, söz, dedi-qodu, mübahisə, narazılıq. Əsgər bostan suvaranların danışığını və söz-sovlarını qaldırmaq üçün Kosanın bostanına çatacaq miqda
Полностью »1. Bir şeyi nizama, səliqəyə salmaq, səliqə-sahman yaratmaq, nəyinsə (mətnin və s.) üzərində işləmək, düzəlişlər etmək; ~ ağız-burnunu düzəltmək
Полностью »həddindən artıq əzizləmək; ~ nazı ilə oynamaq, qayğısını çəkmək, əl üstündə saxlamaq.
Полностью »...разговоры (слухи, толки, молва). Xalq arasında söz-möz gəzir в народе ходят разговоры; artıq söz-möz nəyə gərək? зачем лишние разговоры?
Полностью »əsas mövzudan uzaqlaşmaq, mövzunu dəyişmək; ~ söhbətin ağzını əymək, söz azdırmaq.
Полностью »hər hansı məsələ ilə bağlı rəy öyrənmək və ya fikir formalaşdırmaq üçün üstüörtülü şəkildə söz demək, nəyi isə eşitdirmək; sataşmaq; ~ işarə vurmaq
Полностью »öyüd-nəsihətə qulaq asmamaq, əməl etməmək; ~ ipə-sapa yatmamaq (gəlməmək).
Полностью »nə vaxtsa danışılmış şərtə əməl olunacağını və ya deyilmiş sözün qüvvədə olduğunu təsdiq etmək məqsədilə işlədilən ifadə
Полностью »olmayan şey haqqında danışmaq, uydurmaq, şayiə yaymaq, böhtan atmaq; ~ iş toxumaq, səs salmaq.
Полностью »öyüd-nəsihət eşitməmək, danışığa, məsləhətə əhəmiyyət verməmək; ~ bir qulağından alıb o biri qulağından vermək (ötürmək)
Полностью »i. hearsay; talk; rumour; Sözsöhbət gəzir It is rumoured, Rumours are afloat; Mənə söz-söhbət çatır Rumours reach me
Полностью »сущ. слух, весть, известие. Söz-sədası uzaqlara yayılıb слух о нём распространился далеко
Полностью »сущ. 1. беседа. Söz-söhbət eləmək вести разговор (беседу), беседовать 2. см. söz-sov 1. Söz-söhbət gedir идут разговоры, söz-söhbətə fikir vermə не об
Полностью »1. Söhbət, danışılan sözlər. Söz-söhbəti naz oğlan; Keyf-damağı saz oğlan; Özün gələ bilməsən; Nə sözün var yaz, oğlan
Полностью »selit gəzdirməx’: (Basarkeçər) söz gəzdirmək. – Anaxanım çox selit gəzdirən arvatdı
Полностью »...taxmaq, yerləşdirmək, qablamaq. Oxu yerinə geydirmək. ◊ Don geydirmək – bax don1.
Полностью »...обуть ребёнка 6. насаживать, насадить, продевая или прокалывая ◊ don geydirmək nəyə приукрашивать, приукрасить (представлять, представить в более кра
Полностью »f. to clothe (d.), to dress (d.); O, uşağı geydirdi He / She dressed the child
Полностью »s. to pester (d. with), to bother (d. with), to bore (d. with); O məni lap bezdirib I’m bored to death with him / her
Полностью »BEZDİRMƏK Şehli kəndinin dedi-qoduları, dağlarda gedən yersiz səngəri atışmaları Şamonu son dərəcə bezdirmişdi (S.Rəhimov); BAŞAĞRISI VERMƏK (dan.) [S
Полностью »sif. importuner vt, ennuyer vt, embêter vt, assommer vt, raser vt, bassiner vt (fam.), rendre la vie insupportable à qn, faire perdre la patience à qn
Полностью »f. Təngə gətirmək, usandırmaq, cana doydurmaq, zəhlə tökmək. Şehli kəndinin dedi-qoduları, dağlarda gedən yersiz səngər atışmaları Şamonu son dərəcə b
Полностью »...etdirmək, dolayı yolla anlatmaq, bildirmək, büruzə vermək. Məşədibəy göz vura-vura anasının bərk incidiyini ona sezdirmək istəyirdi. M.Hüseyn.
Полностью »глаг. груб. простореч. убить как собаку, отправить на тот свет, вышибить дух, шлёпнуть, прихлопнуть, пристукнуть (убить сильным ударом, выстрелом)
Полностью »глаг. давать, дать почувствовать кому-л. что-л. Öz məhəbbətini sezdirmək kimə дать почувствовать свою любовь кому; kinini sezdirmək дать почувствовать
Полностью »...досаждать, досадить не давать житья, покоя, выводить, вывести из терпения. Dedi-qodular onu bezdirmişdi пересуды вывели его из терпения
Полностью »гл. шерзум авун, шерзумун, ччан туьтуьниз гъун, зегьле тухун, бизар авун, икрагь авун.
Полностью »(Lənkəran) sözgəzdirmə, aravurma ◊ Hoç-hoçilığ eləməg – söz gəzdirmək, ara vurmaq
Полностью »глаг. nəyi совать, сунуть, засовывать, засунуть, всовывать, всунуть; запихать, запихивать, запихнуть, пихать, пихнуть; впихивать, впихнуть что (помест
Полностью »глаг. водить, проводить, провести (делать, сделать скользящие движения чём-л. по чему-л.)
Полностью »несов. xəbərçilik etmək, söz gəzdirmək, qeybət etmək, dedi-qodu ilə məşğul olmaq.
Полностью »несов. dan. xəbərçilik etmək, söz gəzdirmək, böhtan atmaq, şeytançılıq etmək, çuğulluq etmək.
Полностью »varangələnnix’ eləməx’: (Tovuz) söz gəzdirmək, xəbərçilik etmək. – Ayə, orda diyən varangələnnix’ eli:rsən?
Полностью »несов. 1. hərdən gəzdirmək, arabir gəzdirmək (miniklə); 2. gillətmək, diyirlətmək.
Полностью »...bir-birinin dalınca çalmaq (bütün zəngləri); 2. məc. söz gəzdirmək, aləmə car çəkmək, aləmə yaymaq.
Полностью »...cəfəngiyat tittle-tattle2 v xəbərçilik etmək, söz gəzdirmək, qeybət etmək
Полностью »сов. 1. (bir az) gəzdirmək; покатать детей на машине uşaqları bir az maşında gəzdirmək; 2. gillətmək, diyirlətmək.
Полностью »...salmaq; 2. rüsvay / biabır etmək; 3. qeybət etmək, söz gəzdirmək, dedi-qodu ilə məşğul olmaq
Полностью »...salmaq; 2. rüsvay / biabır etmək; 3. qeybət etmək, söz gəzdirmək, dedi-qodu ilə məşğul olmaq
Полностью »...şarı diyirlətmək; 2. gəzdirmək; катать в автомобиле avtomobildə gəzdirmək; 3. yumrulamaq; 4. yaymaq, vərdənələmək, hamarlamaq.
Полностью »сов. göz gəzdirmək, baxmaq, süzmək; оглядеть с ног до головы başdan ayağa qədər süzmək; оглядеть комнату otağa göz gəzdirmək.
Полностью »...eləmək, baş-beyin aparmaq; 2. məc. böhtan demək, söz gəzdirmək, qeybət etmək; ◊ нажужжать уши baş-beyin aparmaq, dəng etmək, təngə gətirmək.
Полностью »сов. dan. 1. gəzdirmək, daşımaq (müəyyən müddət); 2. geymək (paltarı); 3. süründürmək.
Полностью »xüsusi diqqət göstərmək; ~ yaxşı baxmaq, qulluğunda durmaq, əldə gəzdirmək.
Полностью »