to be unrivalled in smth. (of an excellent one, the best) нет равных (о чём-либо отличном, превосходном, несравнимом)
Полностью »...atların; Yerdə, göydə, dənizdə oynasın qanadların. M.Müşfiq. Suyu tamam çəkilməmiş xalçanın saçaqlarından süzülən iri damlalar onun enli sırtını, buğ
Полностью »1 сущ. сырт (ровная или слегка волнистая поверхность гор) 2 сущ. 1. спина (задняя часть туловища от шеи до крестца – у человека; у животных – верхняя
Полностью »...oturanda sırtı ağre:r (Qazax) 2. çiyin (Hamamlı). – Bu moşəyi götü sırtına (Hamamlı) ◊ Sırt atmax (Qazax) – güləşmə zamanı rəqibi qaldırıb yerə vurma
Полностью »SIRT I is. coğr. Yüksəklik. SIRT II is. Omba, arxa, bel. Haydı, minib sırtına yel gedişli atların; Yerdə, göydə, dənizdə oynasın qanadların (M.Müşfiq)
Полностью »to bring smth. out into the open / smth. secret is revealed / to expose someone as a liar / Cf. you can’t hide an eel in a sack / what is done by nigh
Полностью »görünüşcə gözəl, keyfiyyətcə pis bir şey haqqında işlədilən ifadə; ~ üzü şeyx, astarı kafir.
Полностью »Beauty is but skin - deep. / Great boast, small roast. / Fair without, false within. / Fine feathers don’t make fine birds
Полностью »əsasən laylı gillərdə yaranmış relyef forması. Adətən enli və hamar dibə malik, quru yataqlarla bir-birindən ayrılan enli, hamar təpələr
Полностью »to curse someone up hill and down dale нести по кочкам (сильно ругать, бранить)
Полностью »...səs (dişlərin arasından); цӀиртӀ гун (цӀиртӀ вегьин) çırt atmaq, tüpürmək; 2. səpinti, sıçrantı, damcı; цӀиртӀ ягъун sıçratmaq, fışqırtmaq (mayeni);
Полностью »(-ини, -ина, -ер) - 1. слюна, выпускаемая сквозь зубы : цӀиртӀ гун - плюнуть. 2. брызги :машинди заз цӀиртӀ яна - машина обрызгала меня.
Полностью »...сивяй гьавадин къуватдалди акъуддай тфудин, цин цӀиргъ. 2) физвай машиндин чархарикай хкатна мукьув гвайбурухъ галукьдай цин цӀиргъ Гьам инсанд
Полностью »-а; м. (тюрк. сырт) см. тж. сыртовый В Заволжье, а также в высокогорных пастбищах на Тянь-Шане: широкая плоская возвышенность.
Полностью »...акьунамаз, бегенмиш хьанвай. З. Э. КУТВ-диз фена. Уьстуьбаши вири Тамам хьайила, абур алукӀна, спелриз звар гайи Муртузаз тамашзавай казармада ав
Полностью »...sınıfdı (Şəki); – Qazmaların sirtiynən sən qalx, mən də suzqa suyu kəsiciyəm (Oğuz)
Полностью »zərf 1. Bir-birinin üstünə, qalaq-qalaq. Rəflərdə pas atmış mis qablar üstüstə yığılmışdı. Çəmənzəminli. Ana sacı külləyib ocaq qalayır, kətə bişirib
Полностью »нареч. 1. один на другой (один на другом). Üst-üstə qoymaq класть один на другой, üst-üstə yığmaq собирать один на другом 2. в целом. Üst-üstə götürmə
Полностью »z. 1. in sum, in all; (as a) whole, wholly; 2. in succession, running; on beş il ~ fifteen years in succession, fifteen years running; 3
Полностью »...сад-садан винел, сад-садан кьилел; хара-хара; 2. санлай кьурла (кьадамаз), вири санал, санал; 3. гъил хкӀун тавуна, авайвал, гьикӀ авайтӀа гьакӀа.
Полностью »zərf. l’un après l’autre ; de suite, consécutivement ; on beş il ~ quinze ans de suite
Полностью »...çubuq, qamçı zərbəsinin səsinə təqlidən deyilir. Birdən şart-şart bir neçə güllə səsi eşidildi. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »...вызванного ударом, выстрелом и т.п.), бух! Birdən şart-şart atəş səsləri eşidildi вдруг бах! бах! раздались выстрелы
Полностью »təql. чӀвяркь-чӀвяркь, шарп-шарп, швехъ-швехъ (шуькӀуь тӀвалунин, къамчидин, гуьлледин ван).
Полностью »нареч. рядами. Sıra-sıra durmaq стоять рядами, sıra-sıra düzülmək строиться рядами, sıra-sıra getmək идти рядами
Полностью »dan. çırtı-pırtı, boş, mənasız, cəfəng; * чирт-пирт хъийимир bazarlıq (sövdə) bitdi, razı ol; razılaşdıq.
Полностью »сущ. кудахтанье, квохтанье, клохтанье; qırt-qırt toyuq квохчущая курица, клуша; qırt-qırt eləmək кудахтать
Полностью »bax xırtaxırt. [Kərim baba:] Qoyunların xırt-xırt otlamasından gözlərimin qapaqları ağırlaşmışdı. A.Şaiq. [Nadir] utandığından qızarıb başını aşağı di
Полностью »междом. хруп-хруп, хрустхруст (употребляется звукоподражательно для обозначения хруста)
Полностью »...kağızları tulla cəhənnəmə, az bu cinlərnən və şəyatinlərnən mırt-mırt danış… C.Məmmədquluzadə. Mırt-mırt oxuyub mırıldayırsan; Qarğa kimi hey qırılda
Полностью »1. Qalama, tiğ vurma, üst-üstə tökmə, üst-üstə yığma, üst-üstə qalama; 2. Qalanma, tığ vurulma, üst-üstə tökülmə, üst-üstə yı
Полностью »1. твердый, жесткий, крепкий; 2. острый, резкий; 3. строгий, суровый; 4. грубый; 5. злой; 6
Полностью »...til; гуьнедин мурз yamac üstü, uzanan təpəliyin üstü (tili); sırt (məh.); столдин мурз stolun tini; * цӀун мурз bax цӀай.
Полностью »təql. цӀиртӀ (сарарин арадай яд, тфу вегьидамаз акъатдай ван); // çirt atmaq цӀиртӀ вегьин, тфу гун; çırt çubuğu тенбек чӀугун патал яргъи къалиян; çı
Полностью »несов. 1. bax замазаться; 2. sürtülmək, üstü rənglənmək; 3. suvaqlanmaq, malalanmaq; 4. zamazkalanmaq; 5. məc. ört-basdır edilmək, üstü malalanmaq, üs
Полностью »...made from a small variety of grape (used in cooking and baking). ЦӀИРТӀ (-ини, -ина, -ер) 1) n. saliva, spit, spittle; цӀиртӀ гун v. spit; 2) n. spla
Полностью »