an emotional shock / a mental suffering / anguish of mind тяжёлая душевная боль (обида, горесть)
Полностью »özünü qorxmadan qabağa verərək mərdliklə qorumaq; ~ müqavimət göstərmək, sinəsini sipər (qalxan) etmək, köksünü sipər etmək, köksünü gərmək, döşünü qa
Полностью »to stand up staunchly for someone or smth. / Cf. to defend (champion) someone or smth. with might and main стоять грудью
Полностью »...əlləri ilə öz sinələrinə vurma mərasimi. [Uşaqlar] sıra ilə oturub, avaz ilə … mərsiyə deyər, sinə vurardılar. H.Sarabski. [Fərəc:] Mən danışdıqca, ə
Полностью »сущ. грудь: 1. передняя часть туловища от шеи до живота. Batıq sinə впалая грудь, sinəsinə sıxmaq (başmaq) kimi, nəyi прижать к груди кого, что 2. эта
Полностью »i. breast, chest; geniş / meydan ~ broad chest; bir kəsi ~sinə basmaq to strain smb. to one’s breast; O, uşağı sinəsinə basdı He / She pressed the chi
Полностью »...мерддаказ хуьн, хура акъвазун; sinə vermək кил. sinə gərmək; sinə vurmaq хур гатун (мегьарамдин вацра ясдин лишан яз гъилеривди хур гатадай мярекат);
Полностью »zərf klas. Parça-parça, tikətikə, deşik-deşik. □ Şanə-şanə olmaq klas. – parça-parça olmaq, tikə-tikə olmaq, dəlikdəlik olmaq, şanələnmək.
Полностью »...покрытый зазубринами 2. разорванный в клочья; şanə-şanə olmaq: 1) зазубриваться, зазубриться 2) разорваться в клочья
Полностью »...кӀус-кӀус, чӀук-чӀук, кӀар-кӀар, тике-тике, тӀвек-тӀвек; // şənə-şanə olmaq клас. кӀус-кӀус хьун, кӀар-кӀар хьун, тӀвек-тӀвек хьун.
Полностью »is. Milçək, çibin. ◊ Sinək vızıltısı qədər – əsla, qətiyyən, zərrə qədər. Bu sözün Kərim babaya bir sinək vızıltısı qədər təsiri olmadı. A.Şaiq.
Полностью »...qayrılmış böyük, dəyirmi, dayaz qab. Çörəyi siniyə qoymaq. Siniyə plov çəkmək. Şamları sininin ətrafına düzmək. – [Kərbəlayı Cəfər] …naəlac qalıb get
Полностью »...(çoxarvadlılığın bir növü). Qazı nikah siğəsini oxudu. M.S.Ordubadi. □ Siğə etmək (eləmək) – köhnə məişətdə: mollaya kəbin kəsdirərək müvəqqəti evlən
Полностью »...yazdığın məlih və şirin cavab çox xoşuma gəldi. Hazırda başqa bir şeyə gümanım olmadığından həmin kitabı sənə silə göndərirəm…” A.Səhhət.
Полностью »...Qədim zamanda gün çıxanda onu şeypur, təbil və sinc ilə istiqbal edirdilər. Ə.Haqverdiyev. [Harun:] Çalınsın təbil, sinc, qoşun rəqs etsin. Ü.Hacıbəy
Полностью »is. [ər.] Yaş. Xudayar bəyin ancaq otuz yeddi-otuz səkkiz sinni olar, artıq olmaz, bəlkə, əskik ola. C.Məmmədquluzadə. Gülsüm xalanın sinni əlli beşə
Полностью »...Lalətək qızarmaq üz qaydasıdır; Pərişanlıq zülfün öz qaydasıdır; Nə badi-səbadan, nə şanədəndir. M.P.Vaqif.
Полностью »...enliyində dövrə skamya olardı. Onun qabağı qırmızı şilə ilə örtülü olardı. H.Sarabski. Veys özü izah etdi: – Bu qırmızı şiləni Həmzənin dükanından gö
Полностью »is. Qatı düyü şorbası. Nə yemisən turşulu şilə. (Ata. sözü). Elədir, plov gərək abırlı olsun. Yoxsa keçəl plovdan nə çıxar? Onda adına şilə deyərlər.
Полностью »...pencəyinin üstündən şinelini saldı. M.Hüseyn. Mən də yorulmuşdum, şineli açıb yarısını yerə saldım. H.Nəzərli.
Полностью »is. [ər.] İl. Bir gecəlik mətləbin bir sənə mabədi var. M.Ə.Sabir. Millətin beş sənə bundan əqdəm; Yüz nəfərdən biri tutmazdı qələm. A.Səhhət. Çox vax
Полностью »is. [fars.] 1. Yamaq (ayaqqabıda). □ Pinə eləmək – yamamaq. Otur evdə, atanın eylə pinə çul-çuxasın. C.Cabbarlı. 2. Döyənək. □ Pinə bağlamaq – döyənək
Полностью »is. 1. Köçərilərin mal-qara ilə köçüb, kənddən kənarda məskən saldıqları yer; yurd, köç. Qaya çobanın yaşadığı kiçik binə böyüməyə başlayıb, bir kənd
Полностью »...çəkmək üçün ondan hazırlanan məhlul. Şirə ilə evi ağartmaq. Eyvana şirə çəkmək.
Полностью »...maye. Mədə şirəsi. // Bitkilərdən, çiçəklərdən sızan şirin maye. Şirə yığmaqda idi bal arısı zəhmət ilə; Qaraquş gördü onu, söylədi çox nifrət ilə. A
Полностью »...gətirdi və həmən kitabı iki əlilə yuxarı qalxızdı, şairanə bir şivə ilə mənə dedi. C.Məmmədquluzadə. Tətbiq edəcəkdir yazını şiveyi-türkə. M.Ə.Sabir.
Полностью »1. говор, выговор, наречие, акцент, произношение; 2. манера, привычка; 3. кокетство, жеманство;
Полностью »is. əcz. Kinə ağacının qabığından hasil edilən acıdadlı ağ toz dərman; isitmə dərmanı. Kinə atmaq. – [Heybət:] Dünən yaxşı idim, Xəlil dayı, heç nahaq
Полностью »прил. сине-зелёный. Göyyaşıl parça сине-зеленая ткань, göy-yaşıl yosunlar бот. сине-зеленые водоросли
Полностью »1. траурные песни, сопровождаемые ударами по груди; 2. тот, кто поет такие песни;
Полностью »1. məhərrəmlikdə döşlərinə vuran, sinə vuran adam; 2. sinə vuranların qarşısında oxunan mərsiyə.
Полностью »sif. [yun. thorax "sinə, döş"] tib. □ Torakal cərrahiyyə - sinə boşluğunda aparılan əməliyyatlar.
Полностью »Fars mənşəlidir, sinə-be-sinə deməkdir (bərin bir mənası “sinə”dir). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »глаг. натягиваться, быть натянутым (о шине), стать с шиной; надеваться, быть надетым на обод колеса (о шине)
Полностью »zərf Ləzzətlə, həvəslə, canına sinə-sinə. Nisə bərk acmışdı, əlin atıb armud ağacından bir neçə armud dərib nuşcanlıqla yedi. (Nağıl).
Полностью »Farsca yasəmən (səmən) və sinə (bər) sözlərindən əmələ gəlib; “yasəmən rəngli sinə” (sinəsi ağ olan) deməkdir. Sənubər, Sineyvər kimi də işlədilir. (
Полностью »is. 1) patte f ; 2) pied m ; 3) semelle f ; kiminsə ~sinə düşmək tomber vi (ê) entre les griffes de qn ; kimisə ~sinə keçirmək faire tomber qn entre s
Полностью »...be greatly ~ ed bərk təhqir olunmaq; 2. cəsarətlə qarşılamaq, sinə gərmək; to ~ death ölümü cəsarətlə qarşılamaq, ölümə sinə gərmək
Полностью »...вздёрнутый, натянутый. Çəkik qaşlar вздёрнутые брови 2. впалый. Çəkik sinə впалая грудь
Полностью »-ая, -ое; -ден, -дна, -дно., устар. Единственный у родителей (о сыне, дочери)
Полностью »(тэ) -ий; мн. Сине-зелёные водоросли. Цианобактерии - первые живые существа на Земле.
Полностью »qorxmadan özünü qabağa vermək, müqavimət göstərmək; ~ sinə gərmək, sinəsini sipər (qalxan) etmək.
Полностью »dan. 1. donqaz, arıq, sümükləri çıxmış; 2. batıq, batmış, çökmüş (sinə, bir şeyin böyrü haqqında).
Полностью »der; -(e)s, -¨e müqavimət, dəf etmə, sinə gərmə, qabağında durma; ~ leisten müqavimət etmək, qarşısında dayanmaq, qarşı durmaq, sinə gərmək, qabağında
Полностью »употр. для выражения осуждения, упрёка, иронии. Совсем о сыне не думает, а ещё мать!
Полностью »is. 1) niveau m ; 2) esprit m large (geniş dünya görüşü) ; ~ sinə çatmaq atteindre son niveau
Полностью »hərtərəfli bilik sahibi ( Bu adın "ürək, sinə" mənasında türk mənşəli olmasını söyləyənlər də vardır).
Полностью »sif. 1. Bəlğəmlə dolu, içərisində bəlğəm olan. Bəlğəmli sinə. Bəlğəmli tüpürcək. 2. Bəlğəmə bulaşmış, bəlğəmlənmiş. Bəlğəmli yaylıq.
Полностью »