slave1 n 1. qul, kölə; to treat smb. like a ~ bir kəslə qul / külə kimi rəftar etmək; 2. məc. qurban, qul; to be a ~ of habit / of one’s passions vərd
Полностью »ср мн. нет 1. şərəf, şan; орден Славы Şərəf ordeni; 2. ad, şöhrət; хорошая става yaxşı ad; достигнуть славы şöhrət qazanmaq; 3. dan. şayiə, xəbər, söh
Полностью »-ы; ж. см. тж. на славу, слава богу 1., слава богу 2. 1) а) Почётная известность как свидетельство всеобщего признания чьих-л. заслуг, таланта, доблес
Полностью »...баркалла! аферин! 3. тарифдин мани. ♦ слава богу аллагьдиз шукур; на славу лап хъсандиз; тIвар (тариф) акъатдайвал.
Полностью »1. şərəf, şan; 2. ad, şöhrət; 3. şayiə, xəbər, söhbət, danışıq; 4. mədhiyyə, qəsidə, tərifnamə; 5. əzəmət, həşəm
Полностью »ж. славы; мн. няма 1) şan, şöhrət, şərəf працоўная слава — əmək şöhrəti 2) eşq olsun слава героям! — qəhrəmanlara eşq olsun!
Полностью »I. i. slave; ~ kimi like a slave, as a slave; slavishly; ~ olmaq to be* a slave II. s. slave, slavish; ~ bazarı slave auction; ~ ticarəti slave-trade;
Полностью »...slavyanları öldürür və köləyə çevirirdilər. İngilis dilindəki “slave” (qul) sözü, ola bilər, “slav”ın (slavyan) təhrif olunmuş formasıdır. Hər halda,
Полностью »v 1. selik axıtmaq; 2. tüpürcəkləmək, seliyə / tüpürcəyə bulamaq (ağız suyu ilə); to ~ smb.’s cheek bir kəsin yanağını tüpürcəyə / seliyə bulamaq (öpə
Полностью »v 1. sakitləşdirmək, yumşaltmaq (ağrını və s.); to do smth. to ~ one’s conscience vicdanını sakitləşdirmək üçün bir şey etmək; 2
Полностью »stave1 n 1. çəllək taxtası; 2. beyt, bənd (şerdə) stave2 v 1. dəlmək, deşmək; deşib keçmək (çəlləyi; həm də to ~ in); 2. dəlinmək, deşilmək; 3. çəllək
Полностью »срав. ст. к сладкий и сладко; 1. daha şirin; слаще мёду baldan şirin; 2. məc. daha dadlı, daha ləzzətli.
Полностью »slate1 n 1. tik. şifer, şist; 2. proqram (yarış və s. haq.) slate2 v I 1. tik. şiferlə örtmək; to ~ a roof damı şiferlə örtmək; 2. amer. namizədlərin
Полностью »shave1 n qırxma, taraş; to have a ~ üzünü qırxmaq shave2 v qırxmaq, taraş etmək (həm də to ~ off); to ~ one’s face üzünü qırxmaq; to ~ a customer müşt
Полностью »...1. sif. Əsas şeyin üstünə artırılan; üstəlik. Əlavə xərc. Əlavə seans. Bu gün iki əlavə dərs oxuduq. Əlavə vaxt vermək lazımdır. – Məncə, bu … otağa
Полностью »...дополнение, добавление (то, что служит дополнением). Təlimata ələvə дополнение к инструкции, düzəliş və ələvələr поправки и дополнения, plana ələvə д
Полностью »1. прибавление, добавление, дополнение; 2. приложение; 3. сверх, помимо, вдобавок, дополнительно; 4
Полностью »I. i. 1. addition; 2. (kitaba və s.) appendix (pl. -ices), addendum (pl. -da); Kitabın iki əlavəsi var The book has two appendices / addenda; 3
Полностью »[ər.] алава (1. прил. асас затӀунин винел артухурнавай; артух; əlavə etmək алава авун, винел эхцигун; алава хъувуна лугьун ва я кхьин; əlavə olaraq ал
Полностью »is. addition f, supplément m, complément m, appendice f ; annexe f ; qram. apposition f ; qoş. sauf, à part, excepté, -e ; à l’exception de
Полностью »sif. [ər.] 1. bot. Əlavə köklər – yeraltı, nadir halda yerüstü gövdə və ya yarpaqlarda əmələ gələn köklər. Adətən əsas kökün məhv olmasından sonra ink
Полностью »save1 n 1. qapıçının şaybanı saxlaması (hokkey oyununda); 2. hücumun qarşısını alma (futbol oyununda) save2 v 1. xilas etmək, qurtarmaq; to ~ smb. /sm
Полностью »I. i. slavery, slave-owning II. s. slave-holding, slave-owning; ~ quruluşu slave-owning system
Полностью »to work like a galley slave / to work like a horse / to work like a navvy не знает ни дня ни ночи
Полностью »...vəziyyətində olmaq to be* in slavery II. s. slave; ~ əməyi slave labour; ~ ticarəti slave trade; ~ sahibi slave-holder, slave-owner
Полностью »сущ. 1. слава (почетная известность как свидетельство всеобщего признания заслуг, таланта и т.п.); знаменитость. Alimin şöhrəti слава учёного, qəhrəma
Полностью »to put one’s guts into work / to slave one’s guts out / to crack into one’s job like a tiger как зверь вкалывать (работать с большим напряжением)
Полностью »...like a nigger / to work like a slave / to work like a galley slave / to work like a fiend / to work like a demon / to work like the devil / to be a d
Полностью »(Gədəbəy, Qazax, Şəki) bax salavey. – Hərif olana işarat, köpəyə salveynan ha döşə, ha döşə (zərbi-məsəl) (Qazax)
Полностью »...Tovuz) səlbə. – Salavey atarsan, tut tökülər yerə (Bərdə); – Bir salavey atdım, amma dəymədi (Qazax); – Yetənə yetir, yetmiyənə bir salavey ate:r (Qa
Полностью »is. Çay yatağında sıldırım qayadan tökülən güclü su axını; çağlayan, şır-şır. Qaraca qız iki arşın ucalıqdan tökülən şəlalənin altında durub çimdiyinə
Полностью »I сущ. 1. водопад (поток воды, падающий с отвесного уступа в русло реки) 2. каскад (естественный или искусственный водопад, низвергающийся уступами, и
Полностью »i. waterfall, falls pl., cataract; (kiçik) cascade; Niaqara ~ si the Nigaara Falls
Полностью »ŞƏLALƏ Haradasa lap yaxında tökülən şəlalənin şırıltısı eşidilirdi (İ.Əfəndiyev); ŞIRRAN (dan.) [Bədirxan baba:] ..mən Nuh əyyamından yayda-qışda həmi
Полностью ».../ to work like a dog / to work like a skivvy / to work like a slave трудиться как проклятый
Полностью »ГЛАВА I ж (мн. главы) 1. köhn. baş; 2. məc. təpə (dağda, qayada və s.); 3. başçı, rəis; böyük, rəhbər; 4. günbəz, qübbə, minarə; ◊ поставить во главу
Полностью »...(мес. са дестедин, идарадин). 4. кьил, пай (ктабдин, текстдин). ♦ во главу угла поставить лап асул кьилинди, асул метлеб авайди яз эцигун (са месэл
Полностью »...bələdiyyə idarəsi başçısı. Əvvəl, yəni iki il bundan əqdəm Xudayar bəy qlava yanında çavuş idi. C.Məmmədquluzadə.
Полностью »...münasibət, bir-biri ilə bağlılıq. Sənaye ilə kənd təsərrüfatı arasında əlaqə. Elmlə praktika arasında əlaqə. Ticarət əlaqələri. Beynəlxalq əlaqələrin
Полностью »...grovel / to abase oneself / to cringе to (before) someone / to slave for someone / to abase oneself before someone лизать чьи-то туфли / гнуть спину
Полностью »i. 1. state of a female slave / odalisque, odalisk; slavery; 2. (qulluqçuluq) work / job of a housemaid / maidservant; ~ etmək to work as a housemaid;
Полностью »...köləliyində olmaq to be* held in servitude by smb. II. s. slavish; slave-holding; ~ həyatı slavish life; ~ quruluşu slave-holding system
Полностью »(-ра, -ра, -ар) n. slave; serf. ЛУКӀВАЛ n. slavery, servitude; serfhood. ЛУКӀВИЛЕЛДИ adj. slavish, servile.
Полностью »i. slave, bondman*, bondslave; servant; creature; ◊ yazıq ~ poor / wretched creature; ◊ allah ~si lamblike creature; Sadiq bəndəniz Your humble servan
Полностью »...obedience / to get someone under one’s thumb / to make someone slave / to make someone sweat blood / Cf. to work someone to the bone (to oppress, to
Полностью »...-вен, -вна, -вно. см. тж. тщеславно, тщеславность Стремящийся к славе, к почестям, исполненный тщеславия. Тщеславный человек. Т-ая душа. Т-ые мысли.
Полностью ».../ şeydən azad etmək; to ~ a country ölkəni xilas: etmək; to ~ a slave qulu azad etmək
Полностью »i. 1. (qul qadın, qız) female slave, odalisque, odalisk, bondmaid, bondwoman*; 2. (qulluqçu qadın, qız) housemaid, handmaiden, maid / female servant,
Полностью »...чему-л. Никогда никому не завидую. Завидовать чьим-л. успехам. Завидовать чьей-л. славе.
Полностью »-я; ср. Стремление к славе, почестям, почитанию. Делать что-л. из тщеславия. Тщеславие - его характерная черта. Чувство тщеславия. Польстить чьему-л.
Полностью »...перед кем-либо); 3. (alçalmaq) to cringе to (before) someone / to slave for someone / to abase oneself before someone гнуть спину / гнуть горб / гну
Полностью »...(pl. oxen); qoşqu ~ü draught ox; ~ kimi işləmək to work like a slave; ~ kimi güclü as strong as a horse II. s. ox; ~ otaran oxherd; ~ dərisi oxhide;
Полностью »...грезишь; нсв. 1) мечтать, предаваться грёзам 1) Грезить о счастье, о славе. Грезить путешествиями. 2) Видеть в полусне, в забытьи и т.п.; быть как бы
Полностью »i. d.d. (yazıq, hüquqsuz adam) slave, captive; poor thing, lack-all; ~ kökündə ~ like slaves / captives; ~ etmək: 1) (incitmək) to torture (d.); 2) (t
Полностью »...подруге. Ревновать кого-л. к его занятиям, мыслям. Ревновать к чужой славе. Неужели не ревнуешь меня? К кому тебя ревновать?
Полностью »...компанию. Примазаться к родне. Примазаться к музыкантам. Примазаться к чужой славе. Примазался и никак не отстанет. 2) В карточной игре: принять учас
Полностью »...azad etmək / qurtarmaq; girovu geri almaq; to ~ a prisoner / a slave əsiri / qulu pul verib azad etmək; 2. geri almaq / qaytarmaq; to ~ a captured ci
Полностью »...book; fabrikdə ~ to work at a factory; qul kimi ~ to work like a slave; 2. (motor və s.) to run*, to function; Motor rahat işləyir The engine is runn
Полностью »...Стараться достичь чего-л., настойчиво добиваться чего-л. Стремиться к славе. Стремиться к известности. Стремиться к власти. Стремиться к знаниям. Стр
Полностью »...начало действия, состояния. Возликовать (от успеха), возмечтать (о славе), воспылать (любовью), возгордиться, вознегодовать. 3) Обозначает совершение
Полностью »...toil; brgə ~ team-work; qadın əməyi female labour; qul əməyi slave labour, slavery; zehni ~ mental / brain work; əl əməyi manual labour; yaradıcı ~ c
Полностью »...свечей сияет церковный алтарь. в) отт. Являться в блеске, величии, славе. В истории русской науки ярко сияет имя Михаила Ломоносова. Сияла славой рус
Полностью »n 1. quldarlıq, köləlik; qul / kölə sahibliyi; 2. ağır məcburi əmək; 3. yaltaqlıq, alçalma
Полностью »...дом. Работать на дому. Навести порядок в доме. * В иных домах поговорим о славе (Бродский). б) отт.; разг. Жильцы одного дома, строения. Дружный дом.
Полностью »