sow1 n donuz, ana donuz sow2 v 1. səpmək; to ~ wheat / barley buğda / arpa səpmək; 2. məc. yaymaq; intişar etdirmək; səpmək; to ~ the seeds of enmity
Полностью »is. Danışıq, söz, dedi-qodu, mübahisə, narazılıq. Əsgər bostan suvaranların danışığını və söz-sovlarını qaldırmaq üçün Kosanın bostanına çatacaq miqda
Полностью »“Ol” işarə əvəzliyinin qədim forması. Daima istər Xətayi şah cəmalın görməyə; Şol gədayi-alihimmət talibi-didar məst. Xətayi. Şol qamətin yayınanda gö
Полностью »...ağır zədələnmə hallarında orqanizmin ümumi fəaliyyəti pozularaq şok halına düşə bilər. Ə.Babayev.
Полностью »is. 1. Bir şey və ya hadisə haqqındakı anlayışın səslə ifadəsindən ibarət olan nitq vahidi; kəlmə. Sözün mənası. – Hamıya bir vahimə düşdü, söz demək
Полностью »...çalınır. İ.Əfəndiyev. ◊ Son dərəcə – olduqca çox, lap çox. Son dərəcə gözəl. Son dərəcə çalışqan. Son dərəcə arıq. – [Fatma arvad] qonağının, bəlkə d
Полностью »1. конец, окончание, исход, развязка, финал, шабаш; 2. последний, конечный, крайний;
Полностью »...емишдин ва я руфунин). ♦ вариться в собственном соку см. вариться; высосать (все) соки см. высосать; он в полном соку ам лап чагъинда ава (адан къува
Полностью »...асул метлеб; асул метлеб квай чка; асул лезет, кеф квай чка (мес. са гьикаядин, эхтилатдин).
Полностью »sif. Dik. Xoşuna gəldimi Kürün kənarı? Gördünmü, gördünmü şök çinarları? O.Sarıvəlli.
Полностью »...pendir). [Sənəm] pəncərənin qabağında bir süfrə salardı, üstünə çörək, pendir, şor, kərə … qoyardı. E.Sultanov. [Göyçək] ayranı çürüdüb şor elədi. Ə.
Полностью »sif. 1. Tərkibində çox duz olan, duzlu. Şor su. Şor pendir. …Görürsünüz ki, Kür suyunun dadı nə acıdır, nə şordur, pis qoxusu var, nə iylidir. C.Məmmə
Полностью »I (Lənkəran) sığırçın. – Bu gün nə yaxşı şor tutmağ olar II (Göyçay, Şamaxı) içinə yağ, yumurta, şor və s. doldurulmuş yağlı qoğal. – Anam təzə təndir
Полностью »...крепким сном кIеви ахвариз фин, кIевиз ксун; видеть во сне ахварай акун; сквозь сон ахварикай (мес. ван хьун). ♦ заснуть вечным сном гьамишалиг ахв
Полностью »...sif. Həmin tərəfdə olan, yerləşən. Sol əl. Sol ayaq. Sol böyür. – [Heydərqulunun] kürəyindən dəyən güllə sol ciyərini parçalayaraq döşündən çıxmışdı.
Полностью »цвал; цвал алай чка; рубашка распоролась по швам перемдин цвалар (цвалар алай чкаяр) акъахна; швы костей черепа кьилин кIарабрин цвалар (сад-садахъ
Полностью »шок (кьилиз ва я бедендиз гужлу зарар, хата хьунин нетижада организм зегьерламиш хьун, чIур хьун, месела, фалужди ягьай хьиз хьун).
Полностью »зирзибил; гьашемар. ♦ выносить сор из избы пер. жуван кIвалин пис-хъсанди къецел акъудун, кIвалин хъсан-писди хуьруьз чукIурун.
Полностью »to sow a discord сеять вражду между (делать врагом по отношению к кому-либо)
Полностью »to stir things up the mud (trouble) / to sow (spread) discord (за)мутить воду (вносить смуту, раздор)
Полностью »Сf. Аs you sow, you shall mow. Что положишь в котёл, то и будет в ложке.
Полностью »1. bax ara qatmaq; 2. to stir things up the mud (trouble) / to sow discord / to spread discord мутить воду / кутить и мутить (вносить смуту, раздор)
Полностью »...to the point / to be wide of the mark / Cf. to get the wrong sow by the ear дунуть в лужу (сказать что-либо невпопад, ошибиться)
Полностью »...to come home on all fours / Cf. to come back drunk as Davy’s sow прийти на бровях (явиться домой в состоянии безобразного опьянения)
Полностью »One is far off the mark. / One gets the wrong sow by the ear. / One finds a mare’s nest. = Коня куют, а жабы лапы подставляет. Кузнец коня куёт, а ляг
Полностью »Cf. The earthen pot must keep clear of the brass kettle. / A sow is no match for a goose. Пеший конному не товарищ. / Конный пешему не товарищ. / Гусь
Полностью »is. Həm sağ, həm sol; hər iki tərəf, ətraf. Sağ-soluna baxmaq. Sağ-solunu yoxlamaq. – Gələn atlılar sağa-sola (z.) səpələndilər. M.Hüseyn. Kiçik evlər
Полностью »сущ. собир. правая и левая стороны; sağa-sola направо и налево ◊ sağa-sola sovurmaq (pulu) бросать на ветер (деньги); sağına-soluna baxmadan без разбо
Полностью »сущ. гьам эрчӀи, гьам чапла пад; кьве падни, вири элкъвер; ** sağa-sola sovurmaq пул (мал) гарув вугун, акатайвал харжун, пуч авун.
Полностью »As you sow you shall mow. / As you sow, so shall you reap. / As a man sows, so he shall reap. / We reap as we have sown. / Cf. As you brew, so must yo
Полностью »= Аs you sow, you shall mow. / Аs you sow, so shall you reap. / As a man sows, so he shall reap. / We reap as we have sown. / Cf. As you brew, so must
Полностью »...qoyun ewe able to give birth to a lamb; ~ donuz sow, sow able to give birth to a piglet
Полностью »...wide of the mark / to find a mare’s nest / to get the wrong sow by the ear / to miss the point by a mile попасть пальцем в небо / попасть впросак (ск
Полностью »I (Şamaxı) bax so:. II. – Uşağ ot sovlarının arasınnan çiyələy dərdi II (Şərur) bülöv
Полностью »...Gədəbəy, Qazax) ağacın dibindən çıxan cavan pöhrə, zoğ. – Şöy ağacın divinnən çıxer (Qazax); – Ağacın divinən çıxan şöylərə dəymən ha! (Gədəbəy) II (
Полностью »(Çənbərək) əyri, düz olmayan. – Adamın əyği sürçür söt yerdən ot çalanda; – Taxdıyı torpağıη üsdən sötünə ğoy, su yələjəy onda üsdən
Полностью »I (Şəki) lobyanın sarmaşması üçün onun dibinə basdırılan çubuq. – Bir arava şöv olsa, lovyəmizə yetər II (Şəki) lobya bitkisinin çubuğa və s. sarmaşma
Полностью »(Kürdəmir) əkin sahəsində kiçik arx ◊ Şot-kök (Şamaxı) – iri, qaba tikiş. Şotkök eləmək (Şamaxı) – iri, qaba tikişlə tikmək. – Arvad bir sa:tda şot-kö
Полностью »wild oat(s) n bot. vələmir (yulafca); ◊ to sow one’s ~ gənclik əyləncələrinə aludə olmaq
Полностью »wild oat(s) n bot. vələmir (yulafca); ◊ to sow one’s ~ gənclik əyləncələrinə aludə olmaq
Полностью »...(fitnə) intrigue; ~ törətmək to sow* / to spread* discord, to sow* dissension, to stir up; 2. tib. complication, after-effect; xəstəliyin ~ları after
Полностью »I. i. (ev) hog, boar; (vəhşi) wild boar; (dişisi) wild sow II. s. boar; ~ əti boar; ~ ovu boar-hunting
Полностью »диши вак n. pig, swine, hog; sow; диши кац n. cat, pussycat; grapnel; диши лам n. jenny ass, female donkey.
Полностью »n d.d. boş-boşuna baxma, göz gəzdirmə; ◊ to seek / to buy / to sow ~ bazar-dükanda boş-boşuna avaralanmaq, veyllənmək
Полностью »...encase; build; deposit ; арада душманвал тун cast in a bone between, sow discord.
Полностью »...disturbance, unrest, trouble; ~ törətmək to disturb the peace, to sow* / to spread* discord; işsizlər və kasıblar arasında ~ unrest among the poor an
Полностью »...disagreement; ~ toxumu seeds of discord; ◊ ~ toxumu səpmək to sow* (the seeds of) dissension; ~ salmaq to cause a quarrel, to breed* strife; ailə ~ı
Полностью »...bread nazik doğranmış çörək; 2. incə, incəliklə; 3. seyrək; to sow the seeds ~ toxumu seyrək səpmək; ~ populated area əhalisi seyrək olan ərazi; 4. ç
Полностью »I. i. 1. pig; swine; (bordaqlanmış) hog; (dişisi) sow; (döllük) boar; 2. məc. swine, hog II. s. pig; ~ əti pork; ~ balası / çoşqası sucking-pig; ~ yağ
Полностью »f. 1. (toxum) to sow* (d.); 2. (maye) to splash (d.on); su ~ to spalsh water (on); 3. (dəri) to break* out, to come* out in a rash; Onun üzü səpib A r
Полностью »...v. plow, furrow, till; also. гьалун ӀӀ; 2) v. seed, plant or sow seeds; garble; 3) v. lose, fail to keep possession of; mislay; cast; shed; waste; 1)
Полностью »...seeds; narahatlıq ~u məc. seeds of trouble; ~ səpmək müst. məc. to sow* (d.); (çərgə ilə) to drill (d.); ~ vermək bax toxumlamaq; 2. biol. semen, spe
Полностью »...plant (d.), to set* (d.); (dibçəkdə) to pot (d.); 2. (səpmək) to sow* (d.), to seed (d.); 3. məc. (başdan eləmək) to send* away (d.); ◊ başını ~ to d
Полностью »...təhsilini Oksfordda aldı breeding2 adj 1. damazlıq; cins, döllük; ~ sow cins / döllük / damazlıq donuz; ~ stock damazlıq / döllük heyvan; 2. k.t. cüt
Полностью »Konj. : ~ …. als auch …. ….həm o, həm də bu, necə bu, eləcə də o, və… və…; ~ Frauen als auch Männer həm qadınlar, həm də kişilər
Полностью »I adj. hazır; er ist ~ o hazırdır II adv. 1. (im allgemeinen) ümumiyyətlə; es geht uns ~ ganz gut ümumiyyətlə halımız yaxşıdır; 2
Полностью »Konj. 1. (sobald) …kən, kimi; ~ er uns sah, lief er weg o bizi görərkən (görən kimi) qaçdı; 2. (und auch) və həmçinin; ich aß Äpfel, Birnen, Apfelsine
Полностью »