ру охлаждать en chill de Abkühlen fr réfrigérer es refrigerar it refrigerare
Полностью »...в постель 2. снимать, снять с себя что-л. надетое. Paltosunu soyunmaq снять пальто, paltarını soyunmaq снять платье; çəkmələrini soyun сними сапоги 3
Полностью »f. to undress, to strip off; to get* undressed, to take* off one’s clothes; lüt ~ to strip naked; to strip to the skin; paltosunu ~ to take* off one’s
Полностью »SOYUNMAQ [Anası Zərifə:] İkincisi, keç soyun (Ə.Kərim); ÇIXARTMAQ Nazlı.. ipək köynəyini çıxartdı (S.Rəhman); PALTARINI ÇIXARMAQ ..Dəmirçi Musa, palta
Полностью »сущ. 1. раздевальня, раздевалка 2. предбанник (помещение в бане для раздевания)
Полностью »f. 1. Qabığı, dərisi çıxarılmaq, kəsilib götürülmək. 2. məc. Var-yoxu, paltarı və üstündə nə varsa əlindən alınmaq, qarət edilmək
Полностью »...облупленным. Üzünün dərisi soyulub облуплена кожа лица ◊ soğan kimi soyulmaq быть обобранным начисто
Полностью »1. сдираться, отодраться, сняться, чиститься (о яблоке, картофеле); 2. сойти, облупиться (о коже, кожице, шкурке); 3
Полностью »f. 1. to be* stripped / skinned; (ağac) to be* barked; (meyvə və s.) to be* peeled; (yumurta) to be* shelled; 2
Полностью »гл. 1. алаж хьун; алашкӀар хьун; алатун (хам, чкал); 2. məch. алуднаваз хьун; аладарнаваз хьун (чкал); алажнаваз хьун (хам); 3
Полностью »...soyumasına səbəb olmaq. Pəncərəni açıb otağı soyutmaq. Xörəyi soyutmaq. – Nə qədər yel soyutsa da havanı; Çoban artıq büründü bərk çuxanı. A.Səhhət.
Полностью »...холодным или более холодным. Suyu soyutmaq охладить воду, otağı soyutmaq охладить комнату, südü soyutmaq остудить молоко 2. перен. умерять, умерить в
Полностью »f. to cool (d.), to cool off (d.), to chill (d.); məc. to damp (d.); bir kəsin çılğınlığını / hirsini ~ to damp smb’s ardour
Полностью »...къайи авун, руьгьдай авудун, гьевесдай авудун; ** acığını (hirsini) soyutmaq хъел элекьарун, секинарун.
Полностью »SOYUTMAQ – İSİTMƏK Soyutmuşdu onu işdən məhəbbət (S.Vurğun); Xörəyi isidib gətirdi (Ə.Vəliyev).
Полностью »...Getdikcə məhəbbətini, hissini itirmək, daha istəməmək. Uşaqlardan soyumaq. – [Sona xanım:] Heydər, görünür ki, məndən soyumusan? M.F.Axundzadə. ◊ Acı
Полностью »...стать равнодушным, безразличным к кому-л., чему-л. Ailəsindən soyumaq остыть к семье; dostlarından soyumaq остыть к друзьям 5) успокаиваться, успокои
Полностью »1. стынуть, остывать, остыть, застыть, охлаждаться, становиться холодным; 2. перен. охладеть, стать равнодушным, потерять интерес (к чему или к кому
Полностью »f. 1. to get* / to become* cold; to get* cool; to cool down; 2. məc. to lose* interest (in), to grow* cold (to), to be* chilly in one’s relations; to
Полностью »...къайи хьун, руьгьдай аватун, гьевесдай аватун, гьевес хун; işdən soyumaq кӀвалахдивай къайи хьун; 4. пер. къайи хьун, рикӀ гумукь тавун, рикӀе кӀанив
Полностью »...распрануся, распранешся, распранецца, распрануцца (незак. распранацца) soyunmaq распрануцца ў гардэробе — qarderobda soyunmaq распрануцца да пояса —
Полностью »...əylənməsi üçün düzəldilmiş hər cür şey. Uşaq oyuncağı. Oyuncaq mağazası. – Sarı o biri otaqdan oyuncaqlarla əyləndirib saxladığı Çiçəyi buraxdı. S.Rə
Полностью »I сущ. игрушка: 1. вещь, служащая детям для игры. Uşaq oyuncağı детская игрушка, oyuncaq mağazası магазин игрушек 2. о том, что является предметом заб
Полностью »I. i. 1. toy, playthings; məc. pawn; 2. laughing-stock; bir kəsi ~ etmək to make* a laughing-stock of smb
Полностью »...вичин фикир авачир, сада вичин кефиниз кӀандайвал къугъурдай кас; // oyuncaq hökumət маса гужлу гьукуматди гьакимвилиз гъанвай, гьадалай аслу тир гьу
Полностью »OYUNCAQ Lap elə bil bir oyuncaq avtomobil (M.Rzaquluzadə); BAZİÇƏ (köhn.) Uşaqlar kimi baziçələrə aldanaraq; Müsəlli olar, istər daha artıq yaşamaq (A
Полностью »is. 1) jouet m ; joujou m (pl –x) ; bu onun üçün ~ bir şeydir ce n’est qu’un jeu pour lui ; ~ adam marionette f ; ~ rejim régime m marionette ~ hökumə
Полностью »