təslim olmaq; ~ ağ bayraq qaldırmaq, əlinin arxasını (dalını) yerə qoymaq.
Полностью »to give oneself up / to give in / to resign oneself to someone or smth. сдаваться, покориться
Полностью »“məni heç cür aldada bilməzsən”, “razılaşmaram” mənasında işlədilən ifadə.
Полностью »An old bird is no to be caught with chaff. / Old birds are not to be caught with chaff. / There is no catching old birds with chaff
Полностью »nothing of the kind! / not likely! / no fear / not a bit of it / …my foot / iron. oh yes, indeed! / iron
Полностью »to play the sheep / to be as a blind (decoy): just for show (to divert attention from smth.) прикинуться овечкой (прикидоваться честным, благочестивым
Полностью »you can’t catch him with chaff / you can’t fool him / he won’t be taken in / he won’t be had for a fool / Cf
Полностью »someone disappeared without a trace / someone melted into thin air / gone as if the earth swallowed him (her) / nothing more was ever heard of him (he
Полностью »ру потребность в горячей воде en hot water need de Warmwasserbedarf fr besoins d'eau chaude es necesidad de agua caliente it bisogno d'acqua calda
Полностью »to take to smth. like a duck to water / to feel quite at home / to be in one’s element как (будто, словно, точно) рыба в воде
Полностью »Lit. He who would catch fish must not mind getting wet. / If you like to slide down-hill you’ve got to pull up your sled
Полностью »one will not lift a finger / one would never move (stir) a finger пальцем не шевельнуть / пальцем не двинуть
Полностью »Like father, like son. = Если батька рыбак, и сын в воду глядит.
Полностью »dan. birinin tərəfini tutmaq, müdafiə etmək, dəstəkləmək; yaltaqlanmaq.
Полностью »bərk danlamaq, ciddi cəzalandırmaq; haqsız olduğunu sübut etməklə kimisə pis vəziyyətə salmaq.
Полностью »Let every herring hang by its own gill. / The gunner to his linstock, and the steersman to the helm. / Cf
Полностью »1. İşsiz oturmaq, heç bir iş görməmək; ~ əlini ağdan-qaraya vurmamaq, əlini qulağının dibinə qoymaq. 2
Полностью »1. sif. Dayanığı olan, möhkəm, səbatlı, mətanətli, dözümlü. Zəki çox dayanıqlı, səbirli və iradəli bir gənc idi. A.Şaiq. 2. Sabit, dəyişməyən, dağılma
Полностью »прил. 1. устойчивый. Dayanıqlı vəziyyət устойчивое положение, физ., тех. dayanıqlı müqavimət устойчивое сопротивление, dayanıqlı orbit устойчивая орби
Полностью »1. прил. мягькем, кӀеви, дурумлу, эхи ийидай, таб гудай; 2. давамлу, дегиш тежер; кукӀвар тежер, чӀур тежер, яргъалди фидай
Полностью »сущ. устойчивость. эл. тех. Dayanıqlıq sahəsi область устойчивости, dayanıqlıq sərhəddi граница устойчивости, dayanıqlıq kriterisi (meyarı) критерий у
Полностью »qiymətlərin cari səviyyəsini onların hər hansı bir istiqamətdə ayın dəyişmə meylinin olmaması şəraitində təmin edən bazar
Полностью »müəssisəyə məxsus olmayan, lakin daimi onun istifadəsində, onun təsərrüfat dövriyyəsində olan və ona görə də öz vəsaitinə bərabərləşdirilmiş dövriyyə
Полностью »...şuranın üzvlərilə içəridən çıxdı. S.Rəhimov. [Zakirov:] Flora, elmi şura üzvləri gəliblər? Ə.Məmmədxanlı. □ Şura etmək – iclas çağırmaq, məclis qurma
Полностью »I сущ. совет: 1. заседание, совещание с целью совместного обсуждения чего-л. Hərbi şura военный совет, şura çağırmaq созвать совет 2. участники такого
Полностью »i. council; Təhlükəsizlik Şurası Security Council; Elmi Şura Academic Council; pedaqoji ~ teachers’ / masters’ meeting; hərbi ~ council of war; ailə ~
Полностью »sif. 1. Bir rəngdə olan, birrəngli. Saya parça. Saya gülməxmər. // Bu parçadan tikilmiş. Saya paltar. Saya kofta. // Naxışsız, gülsüz. Saya ləçək. Say
Полностью »...одноцветный, не имеющий узора, рисунка (об окраске, фоне тканей). Saya parça гладкая материя, saya köynək гладкая сорочка 2) без впадин, шероховатост
Полностью »I (Quba) yüngül, səthi. – Güllə ayıya saya dəgdi, üldürmədi II (Ağdam, Bakı) bax say. – Saya təxtədə tilişgə ulməz (Bakı) III (Bakı) suda dayaz yer IV
Полностью »чанта; тагъар. ♦ ходить с сумой къекъверагвал авун; тIалабиз гьатун; пустить с сумой къекъверагвиле ттун
Полностью »нареч. регьятдиз, са четинвални авачиз; он шутя это сделает ада и кар лап регьятдиз ийида. ♦ не шутя рикIивай, зарафат авачиз.
Полностью »кIурт; кавал; нагольная шуба винел парча, алачир кIурт; крытая шуба винел парча чIугур кIурт.
Полностью »I сущ. бот. соя (травянистое растение сем. бобовых, зёрна которого используются для получения масла, молока, муки и т.п. и для технических целей) II п
Полностью »союз. будто, будто бы, как будто. Guya o mənə deyib будто он говорил (сказал) мне; guya biz heç nə bilmirik будто мы ничего не знаем
Полностью »сов. 1. islatmaq; 2. suya qoymaq; вымочить лён kətanı suya qoymaq; 3. suya qoyub duzunu (şorluğunu) azaltmaq; вымочить селёдку duzunu çıxartmaq üçün s
Полностью »несов. 1. təzədən suya çəkilmək, təzədən yaxalanmaq; 2. (hamısı) suya çəkilmək, yaxalanmaq.
Полностью »прич. 1. təzədən suya çəkilmiş, təzədən yaxalanmış; 2. (hamısı) suya çəkilmiş, yaxalanmış.
Полностью »сов. 1. təzədən suya çəkmək, təzədən yaxalamaq; 2. (hamısını) suya çəkmək, yaxalamaq.
Полностью »ср 1. yaxalama, yaxalanma; suya çəkmə, suya çəkilmə; 2. qarqara, qarqara dərmanı.
Полностью »(-ci) 1) material; ateşe dayanıklı gereç – odadavamlı material; yapı gereçleri – inşaat materialları; 2) ləvazimat, vəsait; okul gereçleri – məktəb lə
Полностью »сов. 1. suya cummaq, suya dalmaq, suşun altı ilə üzmək; 2. məc. girmək, soxulmaq (gizlicə).
Полностью »vt suya batırmaq; vi suya batmaq, cummaq, dalmaq; fig. yox olmaq, əkilmək, cummaq
Полностью »ж мн. нет 1. çökmə, enmə, yatma; 2. oturum, suya oturma dərəcəsi; осадка судна gəminin suya oturma dərəcəsi.
Полностью »