...Təəssüf ki, təəssüflər olsun ki – heyif ki, əfsus ki. [Uğur:] Təəssüf ki, müharibə imkan vermədi, qurtaram. İ.Əfəndiyev. [Yaqub Aslana:] Təəssüf ki,
Полностью »...скорбь в связи с утратой, невозвратимостью чего-л.); təəssüf ki: 1. к сожалению; 2. досадно, что …; təəssüflər olsun ki к великому (глубокому) сожале
Полностью »...гьисс; 2. язух чӀугун; язух атун, тӀува атун, рикӀ ккун; təəssüf etmək (eləmək) кил. təəssüflənmək; ** təəssüf ki, təəssüflər olsun ki гьайиф хьи.
Полностью »...(about); bir kəsin ölümünə ~ etmək to regret smb.’s death; Çox təəssüf ki, mən sizi tərk etməliyəm Much to my regret, I must leave you
Полностью »...təəccüblü nə var ki? S.Rəhimov. Ay bala, bir yerin ağrımır ki? Mir Cəlal. 2. Əvəzliklərdən sonra gələrək, onu başqa sözlərdən fərqləndirir, daha çox
Полностью »1) bağ. que ; O dedi ~. . . Il (elle) a dit que. . . ; 2) əd. mais ; bien o ki, sənin qardaşındır mais il est ton frère ; 3) kim ~ celui qui ; necə ~
Полностью »...высказывания, предположения, утверждения, вопроса и т.п.). O ki mənim dostumdur ведь он мой друг, dərsini ki bilmirsən ты ведь не знаешь урока III в
Полностью »...necə ~ as; Necə ki demişdi, elə də oldu It happened so as he had predicted; ancaq ~ but; ona görə ~ because; bunun üçün ~ because; odur ~ therefore;
Полностью »...qüvvətləndirir. Yaxşı ki dəvət etmişik. – Bu ki mənim əlimdə su içmək kimi bir şeydi. (Nağıl). Mən ki damdan, bacadan baxmaz idim; Su kimi hər tərəfə
Полностью »bağl. Sanki, elə bil. Guya bilmirsən. – …Axurun içində guya ki, fənə bürünmüş bir şey naçalnikin gözünə sataşdı
Полностью »ara s. [fars.] köhn. Tutaq, tutaq ki, deyək ki. Girəm ki, yaxşı elədilər yığmadılar, Allah atalarına rəhmət eləsin… C
Полностью »nida. Əfsus, heyhat, heyif (ki). Fərat aşdı başımdan və leyk mən təşnə; Yaxıbdır odlara, eyvah, aşiqanə məni
Полностью »ara söz. Tutaq ki, fərz edək ki, elə bil. Deyək ki, bu gün xəstələndin. [Şamxal] Yaxşı, deyək ki, atam kişidi, gözü qızışıb, bəs bu nə üçün evini-eşiy
Полностью »– gözlənilən bir hadisə baş verdikdə deyilir; nəhayət. Axırı ki, duman seyrəkləşdi. Elə bil, üfüqdən-üfüqə uzanan boz bir pərdəni yuxarı qaldırıb çadı
Полностью »– gözlənilən bir hadisə baş verdikdə deyilir; nəhayət. Axırı ki, duman seyrəkləşdi. Elə bil, üfüqdən-üfüqə uzanan boz bir pərdəni yuxarı qaldırıb çadı
Полностью »bağl. köhn. Bir zaman ki, bir halda ki, elə ki, o vaxt ki. Vəqta ki qopur bir evdə matəm; Təşkil edilir büsati-ehsan
Полностью »tutalım (ki) ara s. suppose, supposing; Tutalım (ki) yağış yağdı, biz nə edəcəyik? Suppose / Supposing it rains, what shall we do?
Полностью »bağ. if, if it is... Madam ki, belədir ... If it is so ... If it is in this way
Полностью »bağ. notwithstanding, though, although; Baxmayaraq ki, o çoxdan orada yaşayırdı, çox adam onu tanımırdı He was unknown to most people, notwithstanding
Полностью »ƏFSUS(Kİ) Əfsus qocaldım, ağacım düşdü elimdən (M.Ə.Sabir); HEYİF(Kİ) [Yolçu:] Ancaq heyif ki, kim olduğunu bilmirəm (S
Полностью »bax vəqta ki. Kəsilmiş yolların dumandır, qardır; Vaxta ki bu hüdud, bu sərhəd vardır; Ömür dedikləri röyaya bənzər
Полностью »göyərmiş buğda unu (əl dəyirmanında üyüdülmüş); кӀид фу bu undan bişirilmiş çörək; bax икӀи².
Полностью »прил. təəssüflü, təəssüfə layiq, təəssüf ediləcək, peşmançılıq törədən; xoşagəlməz; acınacaqlı.
Полностью »...рикӀе кин хуьн, мидявал авун; фанатизм; 2. таъсиб, гъейрат, намус; təəssüb çəkmək таъсиб чӀугун, намус хуьн.
Полностью »TƏƏSSÜR1 ə. 1) bir şeyin təsiri altında olma, təsirini duyma; 2) qəm, kədər duyma, kədərlənmə, mütəəssir olma. TƏƏSSÜR2 ə. çətinə düşmə, çətinləşmə.
Полностью »...gərəkdir öz səsini millətin səsinə qoşub, onun qeyrət və təəssüb damarını hərəkətə gətirə. F.Köçərli. [Qəmər:] [Züleyxa] özgə qızı da olsa, yenə təəs
Полностью »is. [ər.] 1. Bir şeyin təsiri altında olma, təsirini hiss etmə, duyma, mütəəssir olma. 2. Hiss, təəssürat, ruhi iztirab (hiddət, qeyz, qorxu, sevinc v
Полностью »...(поддерживать деятельность какой-л. партии, организации и т.п.); təəssüb doğurmaq kimdə, nəyə вызвать сочувствие, найти сочувствие в ком, в чём
Полностью »ə. 1) fanatizm; 2) ifrat dərəcədə dindar olduğundan başqa dinlərə kin bəsləmə; 3) fədakarcasına tərəfdar olma.
Полностью »Ərəb mənşəlidir, “tərəfdarlıq” deməkdir. Təəssübkeş də buradandır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...gəlir, təəssüf, heyf; досадно, что опоздал təəssüf (heyf) ki, gec gəldin (gecikdin).
Полностью »...günahkar, günahlı, təqsirli; ◊ грешным делом в знач. вв. сл. təəssüf ki, etiraf etmək lazımdır ki...
Полностью »...heyf; мне жаль его mənim ona yazığım gəlir; 2. в знач. вв. сл. təəssüf (ki), heyf (ki), əfsus (ki); почитать, жаль, нечего təəssüf ki, oxumağa bir şe
Полностью »bax tərəfdarlıq. Təəssüf ki, bəzən tənqiddə xoşa gəlməyən bir tərəfgirlik, dostbazlıq baş verir ki, baxanda quruyub qalırsan. S.Rəhimov.
Полностью »...etmək, heyfsilənmək; b) peşman olmaq; 2. heyf (ki), təəssüf (ki), təəssüflər olsun (ki), əfsus (ki); * гьайиф атун a) heyfi gəlmək, əsirgəmək, qıymam
Полностью »...etmək, heyfsilənmək; b) peşman olmaq; 2. heyf (ki), təəssüf (ki), təəssüflər olsun (ki), əfsus (ki); * гьайиф атун a) heyfi gəlmək, əsirgəmək, qıymam
Полностью »adj təəssüfəlayiq, təəssüf olunacaq / ediləcək / doğuracaq; a ~ mistake təəssüfəlayiq / təəssüf doğuracaq səhv
Полностью »Nə xeyri var? nə fayda? təəssüf ki ... (ara söz kimi işlənir). Onun o tərəf-bu tərəfinə keçdi, çağırdı, amma çifayda – Qurbani ayılmadı ki, ayılmadı.
Полностью »...мн. нет 1. rəhm, şəfqət, mərhəmət; 2. qəm, kədər, qüssə; 3. təəssüf! ◊ какая жалость! heyf! təəssüf, əfsus!
Полностью »v təəssüf etmək, heyfsilənmək; acımaq, təəssüfünü bildirmək; to ~ one’s former errors əvvəlki səhvləri üçün təəssüf etmək / heyfsilənmək
Полностью »...mərhəmət oyatmaq; 2. : It’s a pity! Heyfi Heyf (ki), Təəssüf (ki), Əfsus (ki); it’s a thousand pities d.d. Çox təəssüf (ki), Çox heyf (ki), Çox əfsus
Полностью »...təbrikə gəlmişik (A.Şaiq); Hüsaməddin, çox təəssüf edirəm ki, mənim bu sevgim birtərəflidir (M.S.Ordubadi).
Полностью »