zərf Tələsməyərək, aramla, sakitcə, yavaş-yavaş, ağır-ağır. Teymur tələsmədən ağır addımlarla yoluna davam etdi. H.Seyilbəyli.
Полностью »нареч. не спеша, не торопясь. Tələsmədən yerimək идти не торопясь, tələsmədən yazmaq писать не спеша
Полностью »нареч. тади(вал) квачиз, яваш-яваш, залан-залан, секиндиз, секинвилелди, архайинвилелди.
Полностью »МАЖАЛИВ zərf 1. tələsmədən, yavaş-yavaş, asta-asta, aramla; 2. münasib vaxt düşəndə.
Полностью »(-из, -на, сабур ая) f. səbir etmək, dözmək, hövsələ etmək, tələsmədən gözləmək.
Полностью »zərf 1. ağır-ağır, yavaş-yavaş, asta-asta, tədriclə, tələsmədən; 2. bax залан-заландаказ.
Полностью »нареч. dan. yavaşca, yavaş-yavaş, ağır-ağır, tələsmədən, tədricən, az-az; üsulluca.
Полностью »...qəsdən, qərəzlə, bilə-bilə; 2. ətraflı düşünərək; ehtiyatla, ehmallı; 3. tələsmədən, ağır-ağır
Полностью »zərf 1. ağır; ağır-ağır, yavaş-yavaş, tədriclə, tələsmədən; 2. məc. könülsüz, həvəssiz, ürəksiz, istəməyə-istəməyə.
Полностью »...gəzinti; to go for to have a ~ gəzintiyə getmək / çıxmaq saunter2 v tələsmədən gəzmək / gəzib dolanmaq, ayaqseyrinə çıxmaq; to ~ through the town təl
Полностью »...-suz, -süz; гъалатӀ квачиз кхьин qələtsiz yazmaq; тади квачиз tələsmədən, aramla.
Полностью »[ital.] mus. 1. Yavaş, ağır, tələsmədən (musiqi əsərlərinin ifa tempi haqqında). 2. Ağır, yavaş tempdə musiqi əsəri və ya onun bir hissəsi.
Полностью »zərf Ağır-ağır, yavaş-yavaş, tədriclə, tələsmədən. Asta-asta yerimək. Asta-asta danışmaq. – Burada İsa asta-asta başını buladı. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »...sonra; 2. ehtiyat, ehtiyatlılıq, ehtiyatkarlıq; with ~ ehtiyatla, tələsmədən
Полностью »xüs. moderato (1. нареч. tələsmədən, orta templə; 2. в знач. сущ. ср нескл. orta templə ifa edilən musiqi əsəri və ya onun hissəsi).
Полностью »...göstərməyib gözləmə; hövsələ. □ Səbir etmək – dözmək, hövsələ etmək, tələsmədən gözləmək. Lakin səbrin də bir dərəcəsi vardır. M.S.Ordubadi. İskəndər
Полностью »adj. 1. (gemächlich) dinc, sakit, yavaş (adam); 2. (sorgsam) tələsməyən, diqqətli, səliqəli
Полностью »(Şəki) yavaş hərəkət edən, tələsməyən, ehmal. – Salız adam elə hər yerdə salız olar
Полностью »sif. Ağır hərəkət edən və ya çox ağır-ağır iş görən, tələsməyən, atil. Ağırtərpənən adam.
Полностью »м 1. məhvedici, həlakedici; 2. korlayan, dağıdan, tələfedən, puç edən, zay edən; 3. qənim.
Полностью »tənbəl, başısoyuq, ərincək, əringən; ağırtərpənən, tələsməyən; kahal, kahıl (dan.); кагьул итим tənbəl adam; кагьул яц tənbəl öküz.
Полностью »zərf Arxayın bir halda, rahat bir halda, tələsmədən. Əyyub yorğun halda işdən qayıdaraq əl-üzünü yuyur, soyunur və arxayınlıqla krovata uzananda Pakiz
Полностью »...ötüb keçdi (B.Bayramov); AĞAYANA Naməlum adam ağayana hərəkətlə, tələsmədən qoltuq cibindən böyük bir portmanat çıxardı (M.İbrahimov); SAYMAZCASINA.
Полностью »(Şəki) pəhləvanların güləşmədən qabaq oxuduqları mahnı ◊ Urvay dimax – güləşmədən qabaq mahnı oxumaq. – Pəhlivan Nəsir bir urvay diyif gidər meydana
Полностью »f. 1) irəlidə gedən; qabaqcıl; 2) pəhləvanların güləşmədən əvvəl oxuduqları sözlər.
Полностью »сущ. от глаг. gənəşmək, советование; совещание. Qısa bir gənəşmədən sonra после короткого совещания
Полностью »açıq danışmayan, sözü uzadan, sözünün canını deməyə tələsməyən, əsas mətləbə gec gələn adama müraciətlə işlədilən ifadə; ~ su-su deyincə sumaq de.
Полностью »...qaçırtmaq; gecikdirmək, ehmallıq etmək; 2. nichts zu ~ haben tələsməmək, lazımınca vaxtı olmaq
Полностью »...qırağını tikmək, qırağını közəmək. [Qadın paltarları] bir-bir götürərək tələsmədən düyməsi qırılanın düyməsini tikir, cırıq olanına yamaq salır, təpç
Полностью »...çəkərək alıcılara uzadırdı. M.İbrahimov. …[Yolçu] lavaşla pendiri tələsmədən böyük iştaha ilə yeməyə başladı. S.Rəhman.
Полностью »NAMƏLUM (məlum olmayan) Naməlum adam ağayana hərəkətlə, tələsmədən qoltuq cibindən böyük bir portmanat çıxardı (M.İbrahimov); MƏCHUL Demək məchul qara
Полностью »PORTMANAT (pul qoymaq üçün kisə) Naməlum adam ağayana hərəkətlə, tələsmədən qoltuq cibindən böyük bir portmanat çıxardı (M.İbrahimov); KİSƏ [Qurban] k
Полностью »...A.Şaiq. 2. Yetişmiş, yetkin. Yetik yelinli mayalar isə ehtiyatla, tələsmədən yeriyib sallana-sallana sürünün dalında gəlirdi. M.İbrahimov.
Полностью »...işlədilir, Qazaxda və Şuşada bitbəbit kimi qeydə alınıb. “Diqqətlə, tələsmədən yavaş-yavaş axtarmaq” mənasını əks etdirir. Tarixi mənbələrdə “искать”
Полностью »zərf Yavaş-yavaş, tədriclə, asta-asta, tələsmədən. Ağır addımlarla. Ağırağır yerimək. Ağır-ağır işləmək. – Qara zənci acığından nəfəs alır ağır-ağır.
Полностью »...qədər də büzüşüb elə yaxın yeriyirdilər... (Ə.Kərim); TƏLƏSMƏDƏN Tələsmədən yaxşı xətlə yazdığım ərizənin sətirlərini sanki höccələyə-höccələyə oxuyu
Полностью »...çalmaq. Not papkası. – Güllər … not dəftərinə baxdı. İ.Əfəndiyev. Səbri tələsmədən not vərəqini çevirdi və gözlərini məchul bir nöqtəyə zilləyib yenə
Полностью »...şəhri-Tiflis buradır. “Aşıq Qərib”. 3. Yavaş-yavaş, ağır-ağır, tələsmədən yeriyə-yeriyə. Gəzə-gəzə getmək. – Dəmirovgil gəzə-gəzə xırmanların üstünə
Полностью »...ağırtərpənən, tələsməyən; to go with ~ steps ağır addımlarla / tələsmədən getmək deliberate2 v fikirləşmək, düşünmək, götür-qoy etmək; ətraflı düşünm
Полностью »...ikiüzlülük etmək. Dovşanı araba ilə tutmaq – bir şeyi üsulluca, tələsmədən, səbirlə, ustalıqla əldə etməyə çalışmaq.
Полностью »...xurcunu uzunqulağın belinə aşırar, özləri də üstündə yavaş-yavaş, tələsmədən bu kənddən o kəndə sürərdilər (M.İbrahimov).
Полностью »...ilə elə gəmirdi ki, Hatəmxanın qolu keyiyib dondu… S.Rəhimov. [İt] əsla tələsmədən əti götürdü və bir-iki addım kənara çəkilib ədəblə gəmirdi… M.Rzaq
Полностью »...qaçmaq; He goes jogging every evening O, hər axşam qaçmağa gedir; 5. tələsmədən yavaş-yavaş getmək; to ~ along, to ~ on irəli hərəkət etmək
Полностью »...azanın oxunması hər bir müsəlman üçün savabdır. Azan gözəl səslə, tələsmədən oxunmalı, ancaq musiqiyə çevrilməməlidir. Azan verilərkən müsəlmanlar on
Полностью »...əllərini yanına salıb ədəblə salam verdi. Mir Cəlal. Qoçaq əsla tələsmədən əti götürdü və biriki addım kənara çəkilib ədəblə gəmirməyə başladı. M.Rza
Полностью »...кем-л., за чем, sürətlə getmək идти быстро, yorğa getmək идти рысью; tələsmədən getmək идти не спеша, asta getmək идти медленно, qatar şərqə gedir по
Полностью »...Beləliklə, xəlifə Əli çox çətin durumla üzləşmişdir. O, problemi tələsmədən, yavaş-yavaş çözmək istəmişdir. Buna görə o, ilk öncə bölgələrdəki valilə
Полностью »