bezdirmək; ~ başağrısı vermək, cana gətirmək, cana yığmaq, boğaza yığmaq, canını boğazına yığmaq, gic eləmək, zəhlə aparmaq (tökmək).
Полностью »to stand over someone / to pester (harass, plague) someone / Cf. to breathe down someone’s neck стоять над душой / торчать над душой (докучать кому-ли
Полностью »...had more than enough of it / one is sick to death of it / one’s tongue trips on it / to rouse someone to a fury / to make someone furious / to drive
Полностью »bezmək, usanmaq; ~ canı boğazına yığılmaq (gəlmək), cana yığılmaq, cana gəlmək, cana doymaq, boğaza yığılmaq, zara gəlmək, zinhara gəlmək, canından be
Полностью »one is fed up to the back teeth with smth. / one has had a bellyful of smth. как горькая редька (осточертеть)
Полностью »...gətirmirdi. S.Rəhimov. Budaq indi-indi gümrahlaşırdı ki, birdən yenə də onunku gətirmədi. Ə.Vəliyev. Deyəsən, bu gün Tamaşanınkı gətirmirdi. Mir Cəla
Полностью »...gətirmək привозить фрукты, zavoda gətirmək привозить на завод, kəndə gətirmək привозить в деревню, qatarda gətirmək привозить на поезде, taksidə gəti
Полностью »f. 1. to bring* (d.), to fetch (d.); to carry (d.); geri ~ to bring* back (d.); Zəhmət olmasa, gedin bir parça təbaşir gətirin Go and fetch a piece of
Полностью »гл. 1. гъун; razılığa gətirmək разивилиз гъун, рази авун; insafa gətirmək инсафдиз гъун; bəhanə gətirmək багьна гъун, багьна акъудун; tab gətirmək таб
Полностью »f. 1) apporter vt ; geri ~ rapporter ; 2) amener vt, conduire vt ; 3) donner vt, produire vt ; meyvə ~ donner les fruits ; mənfəət ~ donner des profit
Полностью »Əsli gəldir kimi olub. Aparmaq yerinə, albar (al və get), bir ildir yerinə, bildir işlədildiyi kimi, gəldir əvəzinə də gətir işlədilib
Полностью »...vermək, can vermək. 2. Bezdirmək; ~ cana yığmaq, təngə gətirmək, boğaza yığmaq.
Полностью »1. Təsir edərək danışdırmaq, dilləndirmək; etiraz etməyinə səbəb olmaq, qıcıqlandırmaq. 2. Söhbət zamanı hər hansı sözü, kiminsə adını xatırlatmaq
Полностью »1. Öz tərəfinə çəkmək; ~ razı salmaq, ələ almaq. 2. Nail olmaq; ~ əldə etmək, ələ keçirmək.
Полностью »şanslı olmaq, çətinə düşmədən uğur qazanmaq; ~ bağlı qapı üzünə açılmaq, əli bala batmaq, səadət quşu çiyninə qonmaq, çiyninə şahlıq quşu qonmaq, iynə
Полностью »yerinə yetirmək, icra etmək, düzəltmək, vücuda gətirmək, təşkil etmək; ~ həyata keçirmək.
Полностью »hansısa məsələni qabartmaq, bir şeyə diqqəti cəlb etmək üçün ictimailəşdirmək; ~ məsələ qaldırmaq.
Полностью »неизм.; м. (казах. tenge) В Казахстане: основная денежная единица; денежный знак этого достоинства.
Полностью »несов. dan. 1. dartmaq, dartışdırmaq; 2. məc. təngə gətirmək, zinhara gətirmək, zara gətirmək, cana gətirmək.
Полностью »зуьгуьрт авун dan. zara gətirmək, təngə gətirmək, cana gətirmək, zinhara gətirmək, bezdirmək, usandırmaq; зуьгуьрт хьун zara gəlmək, təngə gəlmək, can
Полностью »зуьгуьрт авун dan. zara gətirmək, təngə gətirmək, cana gətirmək, zinhara gətirmək, bezdirmək, usandırmaq; зуьгуьрт хьун zara gəlmək, təngə gəlmək, can
Полностью »(-из, -на, -а) f. cəzana gətirmək, cana gətirmək, təngə gətirmək, zinhara gətirmək, üzmək, incitmək, usandırmaq, bezdirmək.
Полностью »(-из, -на, -а) f. bezar etmək, təngə gətirmək, cana gətirmək, bez(ik)dirmək, bezarlamaq.
Полностью »несов. dan. təngə gətirmək, usandırmaq, bezar etmək, bezdirmək, cana gətirmək, zəhlə tökmək.
Полностью »...Əsgər] evin tingəsinə gedib əvvəlcə bağçasına baxdı. S.M.Qənizadə. Birdən tingə başından qəfildən bir dəstə qız [Aynanın] qarşısına çıxdı. Ə.Məmmədxa
Полностью »сущ. разг. угол (место пересечения двух улиц). Evin tingəsində на углу дома, küçənin tingəsində на углу улицы
Полностью »сов. 1. lazımınca bişirmək, yaxşı bişirmək; bişirib qurtarmaq; 2. məc. dan. təngə gətirmək, zara gətirmək.
Полностью »is. [fars.] Bir ovucluq. (adətən rəqəmlərlə). Bir çəngə ot. – [Şərəfnisə xanım:] Uşağı yerə girsin. Dinc oturur məgər! Səhərdən bəri qoymuyub ki, iki
Полностью »(Ağdam, Göyçay, Sabirabad, Ucar) tayfa, nəsil. – Bizim kətdə beş dəngə var; – Bırda var Süleymannı dəngəsi, Hajabbasdı dəngəsi, Qışdağarxı dəngəsi; –
Полностью »...… qutunu stolun üstünə qoydu. M.İbrahimov. □ Yengə yolu, yengə payı etnoqr. – toyda yengələrə verilən pay, hədiyyə. Qız yengəsi etnoqr. – qız evi tər
Полностью »...yaş mənnən böyükdü (Böyük Qarakilsə); – Qardaşımızın arvadına yengə dəyərix’ (Qazax)
Полностью »tense1 n qram. zaman; the present / past ~ indiki / keçmiş zaman tense2 adj 1. gərgin; dartılmış, gərilmiş; ~ atmosphere gərgin şərait; ~ rope dartılm
Полностью »tinge1 n 1. yüngül rəng; çalar; 2. iz, qatışıq tinge2 v yüngülcə boyamaq, çalar vermək
Полностью »(Qax, Zaqatala) qazança, balaca qazan. – Tə:nçədə uşağa yemək pişirdim (Qax); – Get tə:nçəni gəti (Zaqatala)
Полностью »danlaq, məzəmmət, tənə; тегьне авун (тегьнеяр ягъун) a) tənə etmək, məzəmmət etmək, danlamaq; b) tənə vurmaq, birisinin nöqsanını, eybini üzünə vurmaq
Полностью »Pul. Ay oğul, gedirsən, tək getmə, özünlə qoşun, tənqəh də apar. Seyfəlmülük küllü qoşun və daş-qaşla yola düşdü. (“Şahzadə Seyfəlmülük və Bədiəlcamal
Полностью »...qatmaq; 2. fig. Geld ~ artıq vermək, çox verməyə məcbur olmaq; 3. vi təngə gətirmək, zor eləmək, cana gətirmək; j-n mit Bitten ~ bir kəsi xahişlərlə
Полностью »сов. dan. 1. ürək sıxmaq, can sıxmaq, təngə gətirmək, darıxdırmaq, usandırmaq; 2. безл. təngə gəlmək, darıxmaq; мне наскучило сидеть дома evdə oturmaq
Полностью »...tələf etmək, məhv etmək; 3. Incitmək, cana gətirmək, təngə gətirmək, zəhlə tökmək
Полностью »сов. dan. zəhlə aparmaq, usandırmaq, təngə gətirmək, nifrət doğurmaq, iyrəndirmək.
Полностью »сов. dan. təngə gətirmək, ürəyi vurmaq, usandırmaq, çiyrəndirmək, bıqmaq (bıqdırmaq).
Полностью »...uddurmaq, əzab vermək; 2. əzab verib öldürmək; 3. məc. yormaq, üzmək, təngə gətirmək, zara gətirmək.
Полностью »bezdirmək; ~ təngə gətirmək, baş-beynini aparmaq, boğaza yığmaq, zəhlə aparmaq (tökmək).
Полностью »kəpəto eləməg: (Salyan) girinc eləmək, təngə gətirmək. – Habil məni lap kəpəto eliyib
Полностью »...mişarlamaq, mişarlamağa başlamaq; 2. məc. danlayıb təngə gətirmək; 3. xüs. bax надпилить.
Полностью »...keçmək, həmlə etmək; 2. fig. rahatlıq verməmək, ovqatını təlx etmək, təngə gətirmək, zara gətirmək (mit D/ - ilə)
Полностью »...1. canını boğazına yığmaq, incitmək, cana gətirmək (doydurmaq), təngə gətirmək, zinhara gətirmək, bezdirmək, usandırmaq; 2. məc. canını sıxmaq, kədər
Полностью »...1. canını boğazına yığmaq, incitmək, cana gətirmək (doydurmaq), təngə gətirmək, zinhara gətirmək, bezdirmək, usandırmaq; 2. məc. canını sıxmaq, kədər
Полностью »илиг атӀун) a) təngə gətirmək, cana gətirmək, bezdirmək, usandırmaq; b) iliyinə (sümüyünə) qədər işləmək, çox dərin təsir etmək (şaxta).
Полностью »...doydurmaq, həddən artıq doydurmaq; tıxdırmaq; 2. məc. çiyrəndirmək, təngə gətirmək, bıqdırmaq, darıxdırmaq.
Полностью »несов. əlləşmək, təngə gətirmək, qoparmağa çalışmaq, əldə etməyə çalışmaq, can atmaq; kələk gəlmək.
Полностью »qayıd. Dığ gətirmək, dığ azarına düşmək; həddən artıq yorulmaq, canı üzülmək; təngə gəlmək.
Полностью »(Lənkəran) təngə gətirmək. – Ürəyüvün başı dağ azarı gətirsün, sən məni lap dığlatdun ki
Полностью »...-на, галуд) 1. yormaq, əldən salmaq, taqətdən salmaq, üzmək; 2. məc. təngə gətirmək, bezdirmək.
Полностью »v təngə / cana gətirmək, usandırmaq, bezdirmək, bezar etmək, zəhlə tökmək; to ~ one’s friends / neighbours dostlarını / qonşularını təngə / cana gətir
Полностью »