...[fars.] Mahnı, şərqi, nəğmə; ahəng. Yayılıbdır ətrafa; Quşların təranəsi. M.Seyidzadə. // Obrazlı təşbehlərdə. Burdadır şairin eşqi, ilhamı; Bu günün
Полностью »...təranələri весенние мотивы 2. песня (звуки птичьего пения). Bülbül təranəsi соловьиная песня, quşların təranələri песни птиц
Полностью »is. construction f de navires ; ~ tərsanəsi chantier m de construction de navires, arsenal m
Полностью »...(производственное предприятие для постройки и ремонта судов). Gəmiqayırma tərsanəsi судостроительная верфь (судоверфь) 2. док (портовое сооружение дл
Полностью »...məc. Kədərli, yanıqlı, iniltili. Qocanın otağından şikayətkar bir tar təranəsi gəldi. İ.Əfəndiyev.
Полностью »sif. Zümzümə ilə oxuyan; təranəli, ahəngli. Çalxanır dəryalar, çığırışır qazlar; Zəm-zəm zümzüməli göllərin, dağlar! Aşıq Ələsgər. …Səhərə qədər çayın
Полностью »...ship’s; ship; ~ mühəndisi naval architect; ~ heyəti ship’s crew; ~ tərsanəsi shipyard, dockyard
Полностью »...Qadınlıq. [Qadının] ağıllı baxışı, dolğun sinəsi, həlim və təranəli səsi – bütün hərəkəti xanımlıq haqqına haiz olduğunu bildirirdi. Çəmənzəminli. 3.
Полностью »...uzaqlara uçub getdilər (M.İbrahimov); TƏRANƏ Çal, çal! Azadlığın xoş təranəsi; Hində, Himalaya, Çinə yayılsın (S.Vurğun); TÜRKÜ (köhn.) O yerdə ki, q
Полностью »...Ötüşən quşların civiltili nəğməsi, büllur suların şirin zümzüməsi, sərin təranəsi [eşidilirdi]. M.Rzaquluzadə. □ Zümzümə etmək (eləmək) – pəsdən, ahə
Полностью »...qüruba dayanıb gülümsəyən o gənc qadının çöhrəsində bir bahar təranəsi duyulurdu. İ.Əfəndiyev.
Полностью »