...город за два года стал неузнаваемым, tanınmaz dərəcədə dəyişmək (tanınmaz hala düşmək) измениться до неузнаваемой степени (неузнаваемо, до неузнаваем
Полностью »...deyil, həftələr, günlər ərzində dəyişilir, böyüyüb artır və tanınmaz olur. Ə.Sadıq. 2. Tanış olmayan, tanınmayan, tanına bilməyən. Qız zənn edir, səf
Полностью »...дережада дегиш хьанвай, гзаф дегиш хьанвай, тир техжер гьалда авай; tanınmaz olmaq чир техжервал хьун, чир техжер дережеда дегиш хьун; 2. чин тийир,
Полностью »s. unrecognizable, irrecognizable; ~ olmaq to become* unrecognizable; ~ dərəcədə beyond recognition; ~ dərəcədə dəyişdirmək to change out of all recog
Полностью »sif. méconnaissable ; ~ olmaq devenir vi (ê) méconnaissable ; ~ dərəcədə d’une manière méconnaissable
Полностью »“Tanımaq”dan məch. [Xaqani:] Yazsaydım qəsidə əgər hər zaman; Şərqə tanınmazdı sevimli Şirvan. M.Rahim. Ağazal öz motosikletinin yanında durub, başına
Полностью »“tanımaq”dan məch.; dost dar gündə tanınar. Ata. sözü дуст кlеве гьатайла чир жеда.
Полностью »f. 1. to be* known, to become* / to get* popular / celebrated; 2. to be* recognized
Полностью »...распознанным, опознаваться, быть опознанным. Sizin xəttiniz tanınmır ваш почерк не распознается 2. дипл. признаваться, быть признанным. Müstəqil dövl
Полностью »1. быть известным, прославиться, прослыть; 2. признаваться, быть признанным; 3. распознаваться;
Полностью »I сущ. от глаг. tanınmaq: 1. опознание 2. распознавание. автом. Tanınma alqoritmi алгоритм распознавания 3. признание. дипл. Beynəlxalq birlik tərəfin
Полностью »qarş. 1. Bir-biri ilə tanış olmaq. // Görüşmək, əlaqə saxlamaq, aralarında ülfət yaranmaq. Fatma çox görmüşdü ki, oğlan özgə vilayətlərdə biri ilə tan
Полностью »sif. Məşhur, adlı-sanlı, ad qazanmış. Tanınmış alim. Tanınmış artist. Tanınmış idmançı. – [Fərman] ölkənin məşhur, tanınmış qızı ilə yarışa girmişdi.
Полностью »f. 1. Tanış etmək, kim olduğunu bildirmək, tanışlıq vermək. İndi bizə lazımdır ki, Yusif Sərracı tanıdaq ki, kimdir? M
Полностью »...etmək, ibadət etmək, pərəstiş etmək. [Xəyyam:] Bir tanrıya lazımsa tapınmaq; Zövq əhli tapınsın sana birdən. H.Cavid. [Elxan:] …Bütün varlıq mənim qı
Полностью »...признанный, популярный. Tanınmış yazıçı известный писатель, tanınmış lider общепризнанный лидер 2. знатный. Tanınmış neftçi знатный нефтяник, tanınmı
Полностью »...сведения, приобретать, приобрести знания о чём-л.). Yeni kitablarla tanışmaq ознакомиться с новыми книгами
Полностью »s. well-known, famous, popular, celebrated; ~ rəssam a well-known / celebrated painter; ~ aktyor a famous / popular actor
Полностью »f. 1) faire connaissance, présenter vt, introduire vt, faire découvrir ; 2) rendre célèbre, faire (se) connaître
Полностью »f. 1. to introduce (d.), to cause smb. to know (d.); 2. to show* (d.); özünü ~ to show* one’s worth
Полностью »...поклоняться: 1) чтить кого-л., что-л. как божество, как высшую силу. Oda tapınmaq поклоняться огню 2) перен. относиться с преданным восхищением, благ
Полностью »sif. connu, -e, célèbre, populaire, fameu//x, -se, illustre, réputé, -e ; ~ rəssam peintre m connu ; ~ aktyor acteur m célèbre
Полностью »гарш. 1. сад-садав таниш хьун; чирхчир хьун, алакъа хуьн, авсият хуьн; 2. пер. таниш хьун, машгъул хьун
Полностью »гл. 1. чирун, таниш авун, вуж ятӀа лугьун, чирвал гун, танишвал гун; 2. чирун, машгьур авун, виридаз чирун, вириниз чукӀурун (тӀвар-ван)
Полностью »...недвижимый (такой, который нельзя перемещать с одного места на другое). Daşınmaz əmlak недвижимое имущество; недвижимое, недвижимость (дом, земельный
Полностью »гл. 1. сажда авун, ситайиш авун, ибадат авун; экуьлмиш хьун; 2. пер. сажда ийидай дережада кӀан хьун, ашукь хьун, кьару хьун
Полностью »ж : до неузнаваемости tanınmayacaq (tanınmaz) dərəcədə; измениться до неузнаваемости tanınmayacaq (tanınmaz) dərəcədə dəyişmək.
Полностью »сов. 1. təhrif olunmaq, pozulmaq, korlanmaq; 2. tanınmaz hala düşmək, dəyişmək.
Полностью »1. Təhrif etmək, pozmaq, korlamaq, mənasını dəyişdirmək; 2. Tanınmaz hala salmaq, dəyişdirmək
Полностью »сов. 1. təhrif etmək, pozmaq, korlamaq, mənasını dəyişdirmək; 2. tanınmaz hala salmaq, dəyişdirmək.
Полностью »ə. 1) tanınmaz hala salma; dəyişdirmə; 2) ərəb qrammatikasında: ismi müəyyənlik artikli olmadan işlətmə.
Полностью »...dəyişdirmək, tanınmaz olmaq; to ~ smth. beyond recognition bir şeyi tanınmaz dərəcədə dəyişdirmək
Полностью »QƏLLAB1 ə. çox dəyişdirən, tanınmaz şəklə salan, qəlibdənqəlibə salan. QƏLLAB2 ə. 1) saxtakar; 2) qəlp iş görən; qəlp pul kəsən.
Полностью »adj 1. naməlum, adsız-sansız, şöhrətsiz, tanınmaz; nəzərə çarpmayan; a ~ poet adsız-sansız şair; 2. musiqi ahəngi olmayan, kar (səs haq.)
Полностью »...açıq, qatlanan yaxalığı və düymələnən ətəkləri olan hissəsi. Osmanla Səlim tanınmaz olmuşdu. Onların başında furajka var idi. Pencəklərinin düymələri
Полностью »...qanuni varis olduğunun etiraf edilməsi; ◊ beyond / out of (all) ~ tanınmaz dərəcədə; The town has changed beyond all recognition Şəhər tanınmaz dərəc
Полностью »...bu quşu nə vurmaq, nə də qovmaq olar (M.İbrahimov); ADIBİLİNMƏZ, TANINMAZ, YAD.
Полностью »...быть изменённым кем-л. Vəziyyət dəyişildi положение изменилось, tanınmaz dərəcədə dəyişilmək измениться до неузнаваемости, komissiyanın tərkibi dəyiş
Полностью »...zənn edır, səfərdən gəlir knyaz; Birdən görür bir qonaqdır tanınmaz. A.Səhhət. [Əhməd:] Sən get knyazlardan xəbər al, yaranallardan xəbər al, … onda
Полностью »...лице, kökündən dəyişmək: 1) измениться в корне 2) изменить в корне; tanınmaz dərəcədə dəyişmək измениться до неузнаваемости ◊ heç nəyə dəyişmərəm ни
Полностью »