прил. не имеющий колючек (шипов), без колючек (без шипов). Tikansız gül цветок без шипов, tikansız bitkilər растения без колючек ◊ tikansız balıqdır б
Полностью »sif. Tikanı olmayan. [Orxan:] Bəllidir ki, olmaz tikansız qönçə. H.Cavid. ◊ Tikansız balıq – heç bir kəsi özündən incitmək, heç bir kəsə nə pislik, nə
Полностью »s. thornless, (i.s.) without thorn / prickle; Tikansız gül olmaz at. söz. There is no rose without a thorn
Полностью »прил. цацар алачир; ** tikansız balıq кӀараб квачир гъед (садни вичикай бейкефар тийир, садни инжиклу тийир, садазни я хъсанвал, яни писвал ийиз такӀа
Полностью »sif. sans épine ◊ ata. söz. ~ qızıl gül olmaz il n’y a pas de roses sans épines
Полностью »сущ. 1. место, заросшее колючими растениями, кустарником 2. место, изобилующее колючками; место, заросшее колючками
Полностью »прил. безбурный: 1. без бурь (спокойный). Tufansız hava безбурная погода 2. перен. без сильного душевного волнения. Tufansız həyat безбурная жизнь 3.
Полностью »...Ə.Abasov. 2. Yandırmaq və ya başqa məqsəd üçün yerdən çıxarılmış tikanın saxlandığı yer. Tikanlıqdan tikan götürmək.
Полностью »сущ. 1. валар, цацар, гзаф цацар экъечӀнавай чка; 2. ккун патал цацар твадай (хуьдай) чка.
Полностью »нар. са кас, затӀ, сада ийизвай, арадиз къвезвай кӀвалахар, лишанар кьабулиз тежез. Синоним: такӀанвилелди, так[андаказ
Полностью »...разг. Тот, кто работает на титано-магниевом производстве. Старейший титанщик. Помощь титанщиков.
Полностью »is. 1. Balaca tikan, kiçik tikan. Qızılgülün tikancığı. Əlinə tikancıq batmaq. 2. Balaca tıx, nazik tıx. Siyənək balığının tikancığı.
Полностью »прил. 1. безвредный, невредный, безобидный. Ziyansız maddələr невредные вещества 2. безубыточный, без ущерба. Ziyansız alver безубыточная торговля
Полностью »1. sif. bax zərərsiz. Ziyansız dərman. Ziyansız adam. 2. zərf Heç bir zərərə, ziyana uğramadan; xətərsiz, xəsarətsiz, sağ-salamat. Atılan oxlardan çıx
Полностью »1. не имеющий возможности; 2. невозможный, неосуществимый; 3. не имеющий материальной возможности;
Полностью »прил. 1. не имеющий возможности сделать, осуществить что-л. 2. бедный, неимущий
Полностью »прил. 1. не состоящий в брачном союзе 2. юрид. внебрачный. Nikahsız qohumluq внебрачное родство
Полностью »ZİYANSIZ – XEYİRSİZ Əcəb xoşxasiyyət, ziyansız heyvandır (M.Talıbov); O həmişə xeyirsiz işdən yapışır (“Azərbaycan”).
Полностью »s. poor; (i.s.) without possibility / opportunity; (i.s.) not having authority; ~ adam a poor man*, a man* not having opportunities, a man without aut
Полностью »I. i. vagrant, tramp II. s. (i.s.) without home, homeless; vagrant; (i.s.) of / with no fixed abode;~ qəbilələr vagrant tribes
Полностью »sif. Heç bir nişanı, əlaməti, izi olmayan. Bu oxu kim atıb, nişansız hədəf; Hara dəyəcəkdir bu ox görəsən? S.Tahir.
Полностью »sif. 1. Dinsiz, imansız. 2. Söyüş, qarğış məqamında işlənir. Yassar qışqırdı: – Ay ərkansızın qızı, bəri qayıt, vurdum! Mir Cəlal.
Полностью »...Məkanı, yeri, yurdu olmayan; yersiz-yurdsuz. Lətif zara gəlmiş bir məkansız quş; Pünhan sirr içində olubdu bihuş. “Lətif şah”.
Полностью »sif. 1. İmkanı olmayan, mümkünü olmayan. İmkansız adam. 2. İmkansızdır şəklində – mümkün deyil, qeyri-mümkündür, çox çətindir. Xəstəliyin əlacı imkans
Полностью »прил. 1. цацар алай (мес. ттар, кул, вал, цуьк ва мс.); tikanlı məftil цацар алай сим; 2. пер. акьадай, хкӀадай; туькьуьл, залан, зегьерлу, векъи (мес
Полностью »sif. 1. Tikanı olan (bax tikan 1-ci mənada). Tikanlı bitkilər. – Alağa – qərənfil, yovşana – reyhan; Tikanlı qanqala – gül desəm olmaz. Aşıq Şəmşir. A
Полностью »...qırıb satmaqla məşğul olan adam. Biri vardı, biri yoxdu, bir tikançı vardı. (Nağıl).
Полностью »сущ. в прошлом: человек, занимавшийся подрезкой (подрезанием) колючих кустов (растений) и продажей их
Полностью »...растений; тернистый, игольчатый. Tikanlı bitkilər колючие растения, tikanlı kollar колючие кусты 2) с колючками, с небольшим колющим острием. Tikanlı
Полностью »...~ civilians silahsız mülki adamlar; 2. buynuzsuz (heyvan haq.); 3. tikansız (bitki haq.)
Полностью »...rose f ; ağ ~ fleur blanche ; sarı ~ fleur jaune ◊ ata. söz. Tikansız ~ olmaz Il n’y a pas de roses sans épines
Полностью »is. bot. Bozumtul, yumşaq gövdəsi, dairəvi yarpaqları olan tikansız bitki. Cavan oğlan nazik gərməşov saplı şallağını tərpədib kəlləri hayladı. Ə.Vəli
Полностью »Bir neçə yozumu var: 1. Gül ol, amma tikansız olma (tikanlı gül), xar farsca “tikan” deməkdir. 2. İpək parçanın növlərindən biri gülxara adlanır. Söz
Полностью »...1. rose; qızıl ~ red rose; ağ ~ white rose; sarı ~ yellow rose; Tikansız gül olmaz at. söz. No rose without a thorn 2. (çiçək) flower; (ağacın gülü)
Полностью »...çağırır, bülbül bülbülü (о лучшей поре весны, поре цветов); gül tikansız olmaz нет розы без шипов
Полностью »...Şitillərin hamısı tutdu. – [Kərəm:] Qərənfillər tutmaz imiş; Gül tikansız bitməz imiş. “Əsli və Kərəm”. // Başqa bitki ilə bitişmək, calanmaq. Qələm
Полностью »