Ox. Sənintək çocuklar nə bilir cəngi, Xofumnan unudar tiri-xədəngi. (“Sam şahzadə”) *
Полностью »...eyləmiş; Dəlik-dəlik, rövzən-rövzən eyləmiş. Q.Zakir. Kirpiyin xədəng oxu; Çatma qaşın yay kimidir. Aşıq Əsəd.
Полностью »сущ. устар. стрела: 1. тонкий стержень с заостренным концом, употребляемый для стрельбы из лука 2. перен
Полностью »Fars mənşəlidir, meşədə bitən ağacın bir növüdür, ruslar ona “белый тополь” deyirlər (“ox” mənalı xədəng sözü də var). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğ
Полностью »a beam in one’s (own) eye бревно в своём глазу (собственный недостаток)
Полностью »...Dastanlarda həm həqiqi, həm məcazi mənalarda işlənməsinə aid nümunə var. Şir kimi meydanda edərəm cəngi, Bu meydanda sənlə tutaram həngi, Çalaram qıl
Полностью »...lüğəti) Xədəng ox şəklində də işlənir (mürğ quş, qızıl-qırmızı, uzundraz kimi komponentlərin hər ikisi eyni mənanı verir). Cömərdlərə yaxınaram, Xədə
Полностью »= One don’t see a beam in one’s (own) eye, but looks for branch of someone. / See (notice) a mote in someone’s eye and not see a beam in one’s own
Полностью »...tərəfə deyil, aşağıdan yuxarıya qaldırılmaqla açılardı. Belə qapılara xəfəng deyərdilər. H.Sarabski.
Полностью »...üçün istifadə olunan qapaq. – Xəfəng simavərin utunu söndürmək üçündi II (Şəki) bax xəfənəx’. – Çox so:ğ olanda xəfəngi açırux, isdi çıxır ardakı öyd
Полностью »Evin birinci mərtəbəsindən ikinci mərtəbəsinə və ya çardağa çıxmaq üçün tavandan açılan kiçik qapı (yan tərəfə deyil, aşağıdan yuxarı qaldırılmaqla aç
Полностью »1 в сочет. tirə-tirə olmaq расколоться на отдельные группы 2 нареч. разг. 1. по частям, не целиком 2. партиями. Malı tirə-tirə gətirmək привозить това
Полностью »zərf 1. Diri halda, öldürmədən, ölməmiş. Quşu diri-diri tutmaq. – Amma razı olduqda özümü diri-diri od içinə salmış olurdum. T.Ş.Simurq. [Birinci kənd
Полностью »нареч. 1. живым, живьём. Diri-diri tutmaq поймать живым, живьем 2. разг. заживо ◊ diri-diri basdırmaq kimi заживо хоронить кого; diri-diri qəbrə girmə
Полностью »z. alive, while alive; ~ basdırmaq to bury alive; ◊ ~ udmaq to swallow unchewed
Полностью »нареч. 1. дири-дири, ччан аламаз; рекьин тавуна; 2. бегьем жакьун тавуна (мес. туькьуьнун).
Полностью »is. dan. Qarmaqarışıqlıq, səs-küy, nizamsızlıq. Məclisdə bir xərəngəlik vardı. Aralarında qadınlar olmasına baxmayaraq, açıq-saçıq sözlər söyləməkdən
Полностью »прил. разг. безалаберный (неорганизованный, беспорядочный, легкомысленный в образе жизни, в поступках)
Полностью »I (Cəbrayıl, Göyçay) kələkbaz, hiyləgər. – Vay xərəngə uşağın əlinnən (Göyçay) II (Bakı) qarışıqlıq III (Çənbərək) tənbəl. – Keçəl Asdan xərəngənin bi
Полностью »...şiş. Bədbəxtlikdən il yarım bundan qabaq [Balaşın] mədəsində xərçəng yarası tapıldı. M.İbrahimov.
Полностью »is. zool. Buğumayaqlılar tipindən üstü qınla örtülü və baş tərəfdə iri qısqacları olan suda yaşayan onurğasız heyvan
Полностью »...брюшком, называемым обычно шейкой 2. рак как пища. Suda bişmiş xərçəng варёные раки 3. в гороскопе: о человеке, родившемся в конце июня, в июле, когд
Полностью »I. i. zool. crawfish, crayfish; (dənizdə yaşayan) lobster II. i. 1. tib. cancer; 2. bot. (bitkilərdə) canker
Полностью »XƏRÇƏNG (zool.), QIRXAYAQ (dan.) Bu çinovniklər qorxuram ki, sabah gəlib bunu desinlər ki, sabah badımcan dolması əvəzinə qırxayaq (xərçəng) şorabası
Полностью »Bu xəstəliyə bizdə “yenəc” deyiblər, yenmək sözündəndir. Xərçəng alınma sözdür, xəstəlik adı kimi məlum heyvanla zahiri oxşarlıq əsas götürülüb. (Bəşi
Полностью »...is. zool. Suda yaşayan heyvanlardan biri. XƏRÇƏNG II is. tib. Xəstəliyin bir növü. Xərçəng şişi kimi iyrənc, eybəcər; Bir azar yaşayır ilikdə, qanda
Полностью »...təngnəfəslik. At xəfənəg olub. // Sif. mənasında. Bu xəstəliyə tutulmuş. Xəfənəg at kimi alırdı nəfəs; Verirdi sinəsi körük kimi səs. H.K.Sanılı. 2.
Полностью »сущ. 1. нефес хьун; жигеррин, нефес хьунин азар; каш ягъун (балкӀан ва мс. гьайванри); // прил. нефес хьайи; 2
Полностью »is. [ər. “xədim” söz. cəmi] Xidmətçilər, qulluqçular. Xədəmələr durar sağu solunda; Cavahir bazubənd iki qolunda; Fəvvarələr işlər daim gölündə; Yaşıl
Полностью »ə. «xadim» c. xüsusi rəsmi işlər görən xidmətçilər. Xədəmei-xassə xüsusi xidmətçilər; xədəmei-şahanə şahın xüsusi xidmətində olan əsgərlər; qvardiya
Полностью »...цягаюць 1) daşımaq цягаць в аду — su daşımaq 2) sürümək цягаць бервяно — tiri sürümək 3) разм. dartmaq цягаць за валасы — saçını dartmaq
Полностью »...прелестные. Qəşəng-qəşəng uşaqlar красивые дети, qəşəng-qəşəng evlər красивые дома
Полностью »...kəsilməmiş, canı çıxmamış. Diri quş. Diri balıq. – [Quşu] diri (z.) saxlamaq niyyəti ilə üsulluca çantaya salıb Eldarın yanına qayıtdı. M.Rzaquluzadə
Полностью »[fr.] 1. Uzun üfüqi xətt (–) şəklində durğu işarəsi. 2. Morze əlifbasında belə işarə, habelə həmin işarəyə uyğun səs siqnalı
Полностью »...əmiuşağı olubdur. S.Rəhimov. 2. Bir-biri ilə düşmənçilik edən və ya yola getməyən dəstələrdən hər biri. Naxçıvan əhli, demə, üç tirədir, beş tirədir.
Полностью »...kənarlarında tökmə torpaq; azacıq hündür yer, təpəcik, təpəlik, dikdir. Çayırlı tirə. // Bölmə, bölüm, blok. 2. Qıraq, kənar. Pəncərə tirəsində oturd
Полностью »1. раздел, лагерь, блок; 2. геогр. кряж, гряда; 3. земляная насыпь перед рвом крепости;
Полностью »(Oğuz) evin damındakı baş tiri saxlayan ağac. – Bu ağaşdan yabagül çıxmaz, əyridi
Полностью »...оборачиватель (то, что оборачивает, обматывает, наматывает вокруг чего-л.). Tiri çevirən оборачиватель валков
Полностью »сущ. см. şam 3; şamağacı tiri соснина, şamağacı fəsiləsi бот. сосновые (сем. голосеменных хвойных растений)
Полностью »(Oğuz) əsas tiri saxlamaq üçün onun altına qoyulan ağac. – Baş tirini bulunun üsdünə qoyullar; – Baş tirini bulu saxlıyır
Полностью »i. (yonulmamış yoğun ağac) log; (dam tiri) beam; girder; ◊ El yığılsa, kərən sındırar at. söz. ≅ Union is strength
Полностью »I (Oğuz) evin tiri. – Damın şüvərləri xarab olufdu II (Balakən) şax və ya kolkosdan düzəldilmiş çəpər. – Məhlənin ətrafına şüvər çəkmişəm
Полностью »(Meğri) yelləncəyin bir növü. – Bir dirəx’ basıre:x yerə, bir uzun tiri də dəle:x’ <dəlirik>, keçire:x’ homan dirəyə, una de:x’ <
Полностью »...сосновые бревна 2. балка (деревянный или железный брус). Talvarın tiri балка навеса II прил. 1. бревенчатый (сделанный из бревна). Tir körpü бревенча
Полностью »...yaydan atılan ox; 2) güllə; 3) dirək, sütun. TİR2 f. Merkuri (planet). Tiri-şəhab 1) meteor; 2) m. iti sürətlə gedən; 3) m. zirək, od parçası; igid.
Полностью »...1. su ilə axıdıldığı zaman batan (tir, ağac, odun və s.); 2. qəlib tiri (divar çəkildiyi zaman nəfəslik üçün qoyulub, sonra çıxarılan tir).
Полностью »...чӀар аквада, вичин виле авай гъвар аквадач. Ata. sözü öz gözündə tiri görmür, özgə gözündə qılı seçir.
Полностью »...чӀар аквада, вичин виле авай гъвар аквадач. Ata. sözü öz gözündə tiri görmür, özgə gözündə qılı seçir.
Полностью »нареч. 1. ikiyə, iki hissəyə, iki yerə; расколоть бревно надвое tiri iki yerə bölmək; 2. dan. qeyri-müəyyən, ikimənalı; ◊ бабушка надвое сказала necə
Полностью »...özünü döyüb qaçardı (A.Şaiq); İgid yoldaşları bir neçə möhkəm tiri çəkib bir-birinə bənd etdilər, körpü qurdular (M.Rzaquluzadə).
Полностью »...(“Koroğlunun İstanbul səfəri”) * Cömərdlərə yaxınaram, Xədəng oxdan saxınaram, Min igidə təpinərəm, Canda hünər saxlamışam.
Полностью »...arx. ləkə; ◊ to see the ~ in thy brother’s eye din. ≅ öz gözündə tiri görməyib, başqasının gözündə qılı görmək
Полностью »...mal-qara sürülən yol; 3. yan küçə (kənddə). ПРОГОН II м 1. dayaq tiri, ana tir (tikintidə); 2. binada pilləkən (və ya peç) tikmək üçün saxlanılan boş
Полностью »LİNG I is. k.t. Qaldırıcı alət. O, linglə tiri qaldırdı (İ.Şıxlı). LİNG II is. Kəmər oyununda dairənin içərisində durana vurulan zərbə. Əli elə ling v
Полностью »