...düşmək, kəməndə keçmək, qarmağa keçmək, kələyə düşmək, qəfəsə düşmək, girə keçmək.
Полностью »someone keeps in a very fitting manner / someone looks fittingly принять приличный вид (достойно выглядеть)
Полностью »to fall into a trap = попасть в ловушку (о неосторожном человеке)
Полностью »to catch someone neatly / to catch someone with chaff / to lure someone into a trap / to entice someone in a trap / to set nets поймать (поддеть, подц
Полностью »to be ready to drop with weariness / Cf. to be dead-beat / to be at the end of one’s tether (to be / to become / to get exhausted) выбиваться (выбитьс
Полностью »to be ready to drop with weariness / Cf. to be dead-beat / to be at the end of one’s tether / to be dropping with fatigue (to be / to become / to get
Полностью »f. 1. Öz ağırlığının təsiri ilə yerə enmək, yuxarıdan aşağıya enmək, tökülmək. Göydən üç alma düşdü… (nağılların sonu)
Полностью »глаг. 1. падать, пасть, упасть: 1) переместиться сверху вниз под действием собственной тяжести. Ağacdan bir alma düşdü с дерева упало яблоко, kitab dö
Полностью »1. падать, пасть, упасть, выпадать, попасть; 2. снижаться, понижаться; 3. слазить, сходить, спускаться; 4
Полностью »f. 1. (həm müst., həm də məc.) to fall*; to alight, to drop; arxası / dalı üstə ~ to fall* on one’s back; qatardan ~ to alight from the train, to get*
Полностью »гл. 1. аватун; göydən üç alma düşdü цавай пуд ич аватна (махарин эхир); ruhdan düşmək пер. руьгьдай аватун; hörmətdən düşmək гьуьрметдай аватун; // кь
Полностью »f. tomber vi (ê) ; arxası üstə ~ tomber vi (ê) sur le dos ; qatardan ~ descendre vi (ê) du train ◊ əldən ~ tomber vi (ê) de fatigue, n’avoir plus de j
Полностью »DÜŞMƏK – ÇIXMAQ Dünya nərdivandır, biri çıxır, biri düşür (Ata. sözü). DÜŞMƏK – QABARMAQ Yenicə çırtlayan günəşin ilk şüaları onların üstünə düşmüşdü
Полностью »Arxasınca gəlmək (getmək). Xab içində yatan novrəstə şahzadə, Gəl bizim ellərə, sor asta-asta. Mən olum bir ahu, sən də ol səyyad, Düşüb də peşimə var
Полностью »(Bakı, Salyan) sakitləşmək, susmaq. – Onı dingillədən pıldı, pılı əlinnən çıxannan so:ra köpdən düşəcəg (Salyan)
Полностью »глаг. 1. прыгать, запрыгивать, взлетать вверх. Sevincdən uşaq kimi atılıb-düşmək прыгать от радости, как ребёнок 2
Полностью »f. 1. to jump up and down; (sevincdən) to jump (for, with), to leap* (with); 2. (sevinmək) to frisk / to caper (about); Quzular çöldə atılıb-düşürdülə
Полностью »Ayrı düşmək, uzaq düşmək. Əylənmir ki, yardan xəbər sorayım, Əsib-əsib gedən badi-səba, hey!.. Qırılsın baisin qolu, qanadı, Heç kimsə düşməsin yardan
Полностью »-ы; (др.-евр. Torah из jārāh - обучать); ж. 1) Древнееврейское название первых пяти книг Библии ("Пятикнижие Моисея"). 2) Пергаментный свиток с тексто
Полностью »1. Yeriməkdən, gəzməkdən yorulmaq. 2. Qocalmaq; ~ taqətdən düşmək, əldən düşmək.
Полностью »1. Gəlişi ilə uğur gətirmək, xoşqədəm olmaq; ~ ayağı düşərli (yüngül, sayalı) olmaq. 2. Təsadüfən, yolüstü bir yerə gəlmək; ~ yolu düşmək
Полностью »...2. dolaşıq düşmək, pırtlaşmaq; 3. ilişmək, düşmək (tora); 4. çaşmaq, azmaq; 5. məc. çətinliyə düşmək, özünü itirmək; batıb qalmaq; 6. məc. baş qoşmaq
Полностью »...2. Dolaşıq düşmək, pırtlaşmaq; 3. Ilişmək, düşmək (tora); 4. Çaşmaq, azmaq; 5. Çətinliyə düşmək, özün
Полностью »tor (1. balıq toru; 2. seyrək toxunmuş baş yaylığı, pərdə və s; 3. məc. hiylə, kələk, qurğu); * туруна гьатун tora düşmək, tələyə düşmək, hiyləyə düşm
Полностью »das; -es, -e 1. tor; şəbəkə ins ~ gehen fig. tora düşmək, tələyə düşmək; 2. an. piylik
Полностью »...tor; гъетер кьадай чил balıq toru; чилина гьатун tora düşmək; чил хурун tor toxumaq.
Полностью »...Qalaq-qalaq, yığın-yığın. Aşağılarda kəndin üstündə … topa-topa buludlar hərəkət edirdi. M.İbrahimov. 2. Dəstələr halında, dəstə-dəstə, yığınyığın. Ə
Полностью »...topatopa yığılıb сухие листья собраны кучами, topa-topa tərəvəz gün altında quruyurdu овощи лежали кучами и сушились на солнце, buludlar topa-topa sü
Полностью »прил., нареч. 1. туп-туп (мес. цифер, гум); 2. кӀеретӀ-кӀеретӀ, гапӀал-гапӀал, десте-десте, кӀватӀал-кӀватӀал
Полностью »...is. 1. Qalaq, yığın. Torpaq topası. – Dəyədən bir az aralıda, topa şeylərin arasında Rüxsarə bükülüb uzanmışdı. S.Rəhimov. [Hatəm] …xırman topasının
Полностью »...kişi asta-asta o evə gedir. S.Rəhimov. Toran qovuşmaq (qarışmaq, düşmək, çökmək) – bax toranlaşmaq 1-ci mənada. [Nazlı Ağabəyimə:] Daha toran qovuşur
Полностью »...(yanacaq, gübrə kimi və müxtəlif texniki məqsədlərlə istifadə olunur). Torf çıxarmaq.
Полностью »...dincəlir, əllər şad olur. S.Vurğun. Kəndli qadın əlində alakeş, kürək, toxa gəlirdi. Mir Cəlal.
Полностью »...keçirtdi. Ə.Vəliyev. 2. dan. Torba tutan qədər şeyin ağırlığı. Bu sözlərdən sonra Camal əmi səliqə ilə … bir torba qovurğa, bir torba iydə yeşiyə qab
Полностью »1. alver, ticarət, alver etmə; 2. qiymət danışma, sövdələşmə, bazarlıq, sövdə, bazar
Полностью »...zavodlarda təsadüf oluna bilən son sistemli torna, deşmə dəzgahları yan-yana işləyirdi. Ə.Sadıq.
Полностью »is. Yağ və s. əridilərkən qabın dibinə çökən çöküntü. Kərə yağın tortası; Qızıl kəmər ortası; Allah muradın versin; Gələn bazar ertəsi
Полностью »...hiylənin qurbanı olmaq; ~ ələ keçmək, tələyə düşmək, tora düşmək, pəncəsinə keçmək, pəncəsinə düşmək.
Полностью »ilişmək, dolaşmaq, kiminsə hiyləsinə aldanmaq; ~ tora düşmək, kəməndə düşmək, kəməndə keçmək, girə keçmək, qarmağa keçmək.
Полностью »ист. тога (къадим замандин римлуйри алукIдай хилер галачир яргъи лацу аба хьтинди). ♦ рядиться в тогу тир хьиз къалурун; рядиться в тогу героя вич и
Полностью »vt dişləmək, dişləyib qopartmaq; vi (Fisch) tora düşmək; fig. zum Anbeißen schön çox cazibəli, çox gözəl; das Kind ist zum Anbeißen uşaq çox şirindir;
Полностью »...hiylə, kələk, qurğu; кьулара гьатун tələyə düşmək, tora düşmək, cələyə düşmək; quyruğunu ələ vermək.
Полностью »...hiylə, kələk, qurğu; кьулара гьатун tələyə düşmək, tora düşmək, cələyə düşmək; quyruğunu ələ vermək.
Полностью »(-ди, -да, -ар) kəmənd; кеменда гьатун a) kəməndə düşmək, kəməndlə tutulmaq (at haqqında); b) məc. kəməndə keçmək, ilişmək, tora düşmək, hiylənin qurb
Полностью »(-ди, -да, -ар) kəmənd; кеменда гьатун a) kəməndə düşmək, kəməndlə tutulmaq (at haqqında); b) məc. kəməndə keçmək, ilişmək, tora düşmək, hiylənin qurb
Полностью »...yerinə qoymaq; gözdən pərdə asmaq; to be easily ~ ed asanlıqla tora düşmək, tovlanmaq
Полностью »...(qullabla) balıq tutmaq; vt tutmaq; j-n ~ bir kəsi tapmaq, bir kəsi tora salmaq; fig. sich (D) ~ özünü bəlaya salmaq, bəlaya düşmək
Полностью »...məc. həbs, zindan; кьефесда гьатун qəfəsə düşmək, tora düşmək, ələ keçmək, tutulmaq; кьефесда тун qəfəsə salmaq, həbsə salmaq; кьефесда хуьн qəfəsdə
Полностью »...məc. həbs, zindan; кьефесда гьатун qəfəsə düşmək, tora düşmək, ələ keçmək, tutulmaq; кьефесда тун qəfəsə salmaq, həbsə salmaq; кьефесда хуьн qəfəsdə
Полностью »...məc. həbs, zindan; кьефесда гьатун qəfəsə düşmək, tora düşmək, ələ keçmək, tutulmaq; кьефесда тун qəfəsə salmaq, həbsə salmaq; кьефесда хуьн qəfəsdə
Полностью »...düşmək; попасться в ловушку tələyə düşmək; 2. tutulmaq, yaxalanmaq, tora düşmək; 3. rast olmaq, təsadüfən rast gəlmək, rast düşmək, üzləşmək, qarşıla
Полностью »...vəziyyətə salmaq, işlərinə maneə yaratmaq, dolaşıqlıq yaratmaq; ~ tora salmaq.
Полностью »aldadıb ələ keçirmək; ~ tora salmaq, bəndə salmaq, fəndə salmaq, kəməndə salmaq.
Полностью »сов. aldatmaq, tora salmaq, üstün gəlmək (hiylədə); перехитрить врага düşməni aldatmaq.
Полностью »...попасться ка удочку (məc.) aldanmaq, tovlanaraq, tora düşmək; смотать удочки bax смотать.
Полностью »aldadaraq səhv addıma sürükləmək, dolaşdırmaq, pis vəziyyətə salmaq; ~ tora salmaq, tələyə salmaq.
Полностью »