torn1 adj 1. cırılmış, yırtılmış, cırıq-cırıq, yırtıq; Your trousers are torn in the back Sənin / Sizin şalvarın /şalvarınız arxadan cırılıb; 2. tib.
Полностью »[чhил] (-ини, -ина, -ер) tor; гъетер кьадай чил balıq toru; чилина гьатун tora düşmək; чил хурун tor toxumaq.
Полностью »...tokar dəzgahı. Bakıdakı mexaniki zavodlarda təsadüf oluna bilən son sistemli torna, deşmə dəzgahları yan-yana işləyirdi. Ə.Sadıq.
Полностью »...dəzgahında) işləmək работать на токарном станке II прил. токарный. Torna avtomatı токарный автомат, torna emalatxanası токарная мастерская
Полностью »торт (некIедални какайрал ишинай ширин тинидикай чрай хъуьтуьл пирог, цикIен хьтинди).
Полностью »...toranı. – [Kazım] səhər toranında meşəyə girdi. M.İbrahimov. □ Toran çağı (vaxtı) – səhər havanın hələ işıqlanmadığı və ya axşam hələ qaranlıq düşməd
Полностью »...темнота) II прил. 1. сумеречный (такой, какой бывает в сумерки). Toran vaxtı сумеречное время, toran görmə физиол. сумеречное зрение 2. мрачный (погр
Полностью »i. twilight; dusk; (axşam) gloaming; ~ vaxtı in the twilight; Toran düşür Dusk is falling; ~ düşmək / qovuşmaq bax toranlaşmaq
Полностью »...vurmax (Ağdərə) – qaranlıq düşmək. – Yolda məni toran vurdu. Toran qarışmax (Ağdam, Ağcabədi) – qaranlıq düşmək. – Birəzdən toran qarışajax, vaxtkən
Полностью »TORAN Toran yavaş-yavaş qovuşur, qürubun sumağı boyaları tutqun pəlmələrə bürünürdü (Çəmənzəminli); YARIQARANLIQ Lakin mən istəsəm də, istəməsəm də ba
Полностью »TORAN – DAN Toran qovuşurdu... (M.Süleymanov); Qəlbində hər çinlinin gün doğar, dan sökülər (S.Rüstəm). TORAN – SÜBH Bildik, əlimizdədir bizim sübhün
Полностью »ТОРГ I м 1. alver, ticarət, alver etmə; 2. qiymət danışma, sövdələşmə, bazarlıq, sövdə; 3. köhn. bazar; 4. мн. торги müzayidə, hərrac, torq; продать с
Полностью »1. савда, алишвериш; маса гун, алишвериш авун. 2. уст. базар. 3. торг (тулкI); продать с торгов тулкIунай (тулкI авуна) маса гун.
Полностью »1. alver, ticarət, alver etmə; 2. qiymət danışma, sövdələşmə, bazarlıq, sövdə, bazar
Полностью »м нескл. (siyasi) tori (1. İngiltərədə: indiki konservatorlar (mühafizəkarlar) partiyasının əsasını təşkil etmiş olan siyasi partiyanın adı; 2. konser
Полностью »I сущ. торт (кондитерское изделие из сдобного теста с кремом, фруктами). Meyvə tortu фруктовый торт, qozlu tort ореховый торт II прил. тортовый. Tort
Полностью »m 1) təqsir; 2) zərər, ziyan, itki; faire du ~ zərər yetirmək; à ~ ədalətsiz; avoir ~ haqsız olmaq
Полностью »мн. нет торф (ччилик ктIай набататрикай накьвадик акахьна арадал атай кьук хьтин затI; ккун патал ва техникада ишлемишда).
Полностью »м 1. taxt, taxt-tac; вступать на трон taxta çıxmaq; 2. səltənət, padşahlıq; быть на троне padşahlıq etmək.
Полностью »...mərasim; açılış töreni – açılış mərasimi; düğün töreni – toy şənliyi; tören yapmak – şadlıq etmək mərasim, şadlıq, şənlik, təntənə
Полностью »...Yevlax, Zəngilan) qısaboylu, gödək. – Var idi belə bir adam törə Məmməd (Qazax); – Törə adam deyillər firkat olar, hiləli olar (Ordubad); – Törə Zahi
Полностью »сущ. тори (политическая партия в Англии в 17-19 вв., представлявшая интересы крупных землевладельцевдворян)
Полностью »...(yanacaq, gübrə kimi və müxtəlif texniki məqsədlərlə istifadə olunur). Torf çıxarmaq.
Полностью »I сущ. торф (плотная масса, образовавшаяся из перегнивших остатков болотных растений; употребляется как топливо, удобрение). Torf istehsalı производст
Полностью »I. i. peat II. s. peat; ~ bataqlığı peat-bog; ~ sənayesi peat industry; ~ fəhləsi peatworker
Полностью »one’s heart is torn / one’s heart is bleeding / it rends one’s heart сердце разрывается (на части)
Полностью »one’s heart is torn (rent) / one’s heart is breaking (bursting, bleeding) / it rends (breaks) one’s heart сердце ноет / душа переворачивается
Полностью »1. one’s heart is torn / it breaks one’s heart (to suffer for someone) сердце надрывается / голова (душа, сердце) горит; 2. bax oduna yanmaq
Полностью »one heart is torn (rent) / one’s heart is breaking (bursting, bleeding) / it breaks (rends) one’s heart сердце надрывается / душа разрывается (испытыв
Полностью »...Tuva dilində indi də barama yerinə, torqu deyirlər. Barama xalis türk sözüdür və bürümək feili zəminində əmələ gəlib. Ona görə də düşünmək olar ki, t
Полностью »one heart is rent / one heart is torn (to grieve over smth., to be in torment, to be racked with smth.) надрывать душу (тужить, горевать, терзаться)
Полностью »ГОРН I м 1. kürə (dəmirçi ocağı); 2. tex. domna peçinin aşağı hissəsi. ГОРН II м şeypur (siqnal borusu).
Полностью »one heart is torn / one heart is rent / one’s heart is bursting / it breaks one’s heart сердце надрывается (переживать чувство томления из-за отсутств
Полностью »...smth. except a little heap of dust / someone or smth. was (will be) torn to pieces (smashed to smithereens) рожки да ножки остались (ничего, почти ни
Полностью »...gövdəsində), scar; (paltarda) tear II. s. ragged, tattered, torn; ~ ayaqqabı torn / broken shoes
Полностью »I. i. hole; gap; ~ tutmaq to stop a hole / a gap II. s. torn; broken; ~ ayaqqabı torn / broken shoes
Полностью »one heart is torn / one heart is rent / one’s heart is breaking / one’s heart is bursting / one’s heart is bleeding / it breaks one’s heart / it rends
Полностью »one heart is torn / one heart is rent / one’s heart is breaking / one’s heart is bursting / one’s heart is bleeding / it breaks one’s heart / to distr
Полностью »...to aggravate the wound / to torment someone / one’s heart is torn / it rends one’s heart / it is like a knife in one’s heart сыпать соль на рану / бе
Полностью »...сердце (мучить, истязать кого-либо нравственно); 2. one heart is torn (rent) / one’s heart is breaking / one’s heart is bursting / one’s heart is ble
Полностью »1. one heart is torn / one heart is rent / one’s heart is breaking / one’s heart is bursting / one’s heart is bleeding / it rends one’s heart (to feel
Полностью »...to pieces (d.), to tear* to pieces (d.); ~ olmaq to be* broken / torn to pieces
Полностью »...a tooth; siçan deşiyi a mouse’s hole; burun deşiyi nostril II. s. torn, full of holes, worn through; punctured; ~ çəkmə torn boots; ~ qazan a saucepa
Полностью »s. tattered, torn up (to pieces), ragged; ~ köynək a ragged shirt; ~ etmək to tatter (d.), to tear* up to pieces (d.); ~ olmaq to get* / to become* ra
Полностью »f. to be* torn, to be* in shreds; (paltar və s.) to tear*; (çəkmə və s.) to burst*; parça-parça ~ to tear* / to become* to pieces; Bəzi kağızlar asanl
Полностью »s. d.d. tattered, torn to shreds, worn to rags; ~ olmaq to be* in shreds and tatters, to be* in rags; Onun üz-gözü cırıq-cırıqdır Her / His face is co
Полностью »...landed ashore; 5. (bir şeyi yerindən) to be* pulled out, to be* torn out, to be* pulled up; Ağac kökündən çıxarıldı The tree was torn out by the root
Полностью »...smb. to his ~s bir kəsi diz çökdürmək; These pair of trousers are torn at the knee Bu şalvarın dizi yırtılıb / cırılıb; ◊ to sit ~ by ~ diz-dizə otur
Полностью »...işini öyrənmək çətin işdir; 2. cild; The binding of this book is torn Bu kitabın cildi cırılıb binding2 adj 1. əlaqələndirən, əlaqə yaradan; ~ effect
Полностью »f. 1. (paltar) to be* torn, to be* worn out, (kitab və s.) to be* frayed, to wear* out; məc. to be* used up; d.d. to be* played out; Paltar üzüldü The
Полностью »...oxumaq; 2. vərəq (səhifə mənasında); Several pages have been torn out of the book Kitabdan bir neçə vərəq cırılıb n II 1. paj (orta əsrlərdə saraylar
Полностью »...cırmaq; 2. yaralamaq; sıyırmaq; 3. məc. parçalamaq; ağrıtmaq; to be torn between iki yerə bölünmək; 4. ayrılmaq, tərk etmək; She could scarcely tear
Полностью »net1 n I 1. tor; to catch with ~s torla tutmaq; tennis ~ tennis torn; a mosquito ~ ağcaqanad toru, 2. telə, tor; to spread one’s ~ for smb. bir kəsə t
Полностью »кIвачи атIанвай, кIвачик квай, цIалцIам (рехъ). ♦ итти торным путѐм пер. адет хьанвай рекье аваз фин (яни цIийи рехъ жугъуриз алахъ тавун)
Полностью »сущ. токарь (рабочий, специалист по обработке металла, дерева и других материалов посредством обточки)
Полностью »прил. тех. вертикально-токарный. Vertikal-torna yarımavtomatı вертикально-токарный полуавтомат
Полностью »