...tərcümə; to read smth. in ~ bir şeyi tərcümədə oxumaq; He is good at translation O, yaxşı tərcümə edir; 2. rad. translyasiya; 3. yerdəyişmə; 4. irəli
Полностью »n 1. iş; sövdələşmə; 2. pl əsərlər, protokollar (elmi cəmiyyətin); 3. hüq. tərəflərin razılığı ilə müqavilənin rizama salınması
Полностью »ру температура перехода en transition temperature de Sprungtemperatur fr température de transition es temperatura de transición it temperatura di tran
Полностью »-а; м. (англ. translator - переводчик) 1) техн. Устройство для перевода номера вызываемого абонента в адрес линии с одновременной подачей сигнала звон
Полностью »i. translation; şifahi ~ oral translation; Azərbaycan dilindən ingilis dilinə ~ translation from Azerbaijani into English; ~ etmək to translate (d.);
Полностью »...successful; ~ cəhd successful attempt; ~ tərcümə good / felicitous translation
Полностью »n. translation, act of rendering something into another language; interpretation, oral translation from one language to another; transfer; shifting; s
Полностью »n. translation, act of rendering something into another language; interpretation, oral translation from one language to another; transfer; shifting; s
Полностью »...üzünü ~ya köçürmək to trace (d.), to calk (d.); 2. dilç. loan translation; ~ etmək dilç. to borrow as a translation loan word
Полностью »...trustworthiness; tərcümənin səhihliyi faithfulness / accuracy of a translation
Полностью »...tuality; tərcümənin dəqiqliyi faithfulness / fidelity / accuracy of a translation
Полностью »adj səhv, yanlış, dəqiq olmayan; diqqətsiz, başdansovdu; ~ translation yanlış tərcümə; an ~ comparison yanlış müqayisə
Полностью »adj hazırlanmamış; hazırlıqsız; ~ translation hazırlıqsız tərcümə; He delivered an unprepared speech O, hazırlıqsız nitq söylədi
Полностью »adj 1. mətn; ~ errors mətn səhvləri; 2. mətnə tam uyğun, hərfi; ~ translation hərfi tərcümə; ~ version mətnə uyğun variant
Полностью »...incomplete; ~ tələffüz defective pronunciation; Tərcümə qüsurludur The translation is defective; ~ aparat faulty apparatus
Полностью »adj sinxron, eyni vaxtda / zamanda olan / baş verən; ~ translation sinxron tərcümə; ~ events eyni zamanda baş verən hadisələr
Полностью »...(sənəd) inaccurate copy; ~ ifadə inexact expression; ~ tərcümə inexact translation II. z. inaccurately, inexactly
Полностью »...qəmgin, kədərli; ~ face kədərli sifət; 3. uğursuz, müvəffəqiyyətsiz; ~ translation uğursuz tərcümə
Полностью »...zamanda baş verən; ~ events eyni vaxtda baş verən hadisələr; 2. sinxron; ~ translation sinxron tərcümə
Полностью »adj dəqiq, düz; ~ translation dəqiq / düz tərcümə; Clocks in airport should be accurate Hava limanında / Aeroportda saatlar dəqiq olmalıdır
Полностью »...trustworthy; ~ tərcümə exact / accurate / faithful trustworthy translation; ~ vaxt exact time II. z. exactly, precisely, punctually
Полностью »[lat. radiare və translatio] Radio proqramlarının məftilli rabitə xətti vasitəsilə verilməsi.
Полностью »n. translation, act of rendering something into another language; interpretation, oral tra nslation from one language to another; transfer; shifting;
Полностью »n 1. qranulyasiya; 2. dən-dən etmə, xırdalama, dənəvərləşdirmə; 3. tib. yaranın tədricən təzə toxumalarla örtülməsi / bitişməsi
Полностью »Təhlükəsiz elektron tranzaksiya – ödənişləri açıq şəbəkələr vasitəsilə həyata keçirən kart ödəniş sistemlərində tranzakiyaların təhlükəsizliyi üçün te
Полностью »...soyuğa ~ transition from heat to cold; kapitalizmdən sosializmə ~ transition from capitalism to socialism; yeddillik təhsildən ümumi onillik təhsilə
Полностью »is. 1) transition f ; istidən soyuğa ~ transition de la chaleur au froid ; 2) passage m ; 3) traversée f, trajet m ; 4) défilé m, fonçage m ; 5) sif.
Полностью »...exactness, accuracy; tərcümənin dürüstlüyü correctness / accuracy of a translation; seçilmiş yolun düzlüyü correctness of the chosen path / way
Полностью »...(stenoqrafik yazı) verbatim2 adj 1. hərfi, sözbəsöz, hərfi-hərfinə; ~ translation hərfi tərcümə; 2. stenoqrafık verbatim3 adv hərfiyyən, eynən, hərfi
Полностью »adj 1. hərfi, hərfiyyən; 2. orijinalla eyniyyət təşkil edən; a ~ translation düzgün / səlis tərcümə; 3. həqiqi; in the ~ sense of the word sözün həqiq
Полностью »...1. çətin, zor; zəhmətli, əziyyətli; a ~ problem / language / translation / question, etc. çətin problem / dil / tərcümə / məsələ və s. 2. çətin, ağır
Полностью »...edilmiş / icazə verilmiş nəşr; 3. müəllifin icazəsi ilə buraxılmış nəşr; ~ translation müəllif tərəfindən bəyənilmiş tərcümə
Полностью »...edilmiş / icazə verilmiş nəşr; 3. müəllifin icazəsi ilə buraxılmış nəşr; ~ translation müəllif tərəfindən bəyənilmiş tərcümə
Полностью »compare2 v 1. (with) müqayisə etmək, tutuşdurmaq; to ~ a translation with the original tərcüməni orijinalla tutuşdurmaq; He can’t compare with you O s
Полностью »...understanding şifahi razılaşma / razılıq; 3. hərfi, hərfi-hərfinə; ~ translation hərfi tərcümə; 4. qram. fel, feli; ~ stem fel əsası; ~ noun feli isi
Полностью »...punctual; ~ vaxt exact time; ~ tərcümə exact / accurate / faithful translation; ~ adam punctual man*; ~ elmlər exact sciences; ~ alətlər pre cision i
Полностью »...was excellent Kantata əla ifa edildi / olundu; 2. tərcümə; This translation fails to give a correct rendering of the original Bu tərcümə orijinala mü
Полностью »...~ ticarət free trade; ~ satış unrestricted sale; ~ tərcümə free translation;~ zərbə id. free kick II. z. freely, easily, fluently; with ease; ~ danış
Полностью »...qüsurlu qaydalar; a ~ theory qeyri-mükəmməl / natamam nəzəriyyə; The translation is defective Tərcümə qüsurludur; 2. nasaz, xarab, zədələnmiş, zədə a
Полностью »...işlədilməsi right use of words; ~ ünvan right address; ~ tərcümə exact translation; ~ məna the precise meaning II. z. correctly, exactly, precisely,
Полностью »...citat və s.) apt; good*; felicitous; ~ tərcümə good* / felicitous translation; ~ səy successful attempt; ~ səfər good* journey; ~ adam a lucky / succ
Полностью »...olan paltar hansıdır? correct2 v 1. düzəltmək; to ~ mistakes / translation səhvləri / tərcüməni düzəltmək; to ~ one’s watch by the radio saatını radi
Полностью »...3. qazanmaq, gəlir götürmək; He pocketed a nice sum over the translation O, tərcümədən yaxşıca pul qazandı, 4. şarı luzaya salmaq (bilyard oyununda)
Полностью ».../ vaxt / ölçü / rəqəm; ~ directions dəqiq / dürüst göstərişlər; ~ translation dürüst / dəqiq tərcümə; 2. səliqəli, diqqətli; to be ~ in one’s payment
Полностью »...əsər, iş; a splendid ~ of work çox gözəl əsər; 2) çətin iş; This translation is such a piece of work Bu tərcümə çox çətin işdir; 3) səs, səs-küy; dav
Полностью »...ətraflı; ~ investigation əsaslı / ətraflı tədqiqat; 9. dəqiq, düz; ~ translation dəqiq tərcümə; 10. xəsis, simic, dargöz; He is close with his money
Полностью »