close1
n I 1. divarla əhatələnmiş / ətrafına divar çəkilmiş yer (evin və ya kəndin yaxınlığında); 2. oyun meydançası (məktəbin yanında);
n II 1. son, axır; qurtaracaq; nəticə; at the ~ of the party qonaqlığın sonunda / axırında; At the close of the party there were few guests who weren’t drunk Qonaqlığın sonunda demək olar ki, hamı sərxoş idi; at the ~ of one’s days ömrünün sonunda / axırında; to draw to a ~ sona / axura yaxınlaşdırmaq; 2. bağlama, işin qurtarması; at the ~ of the shop mağaza bağlananda
close2
adj I 1. bağlı, qapalı, örtülü; ~ carriage bağlı / örtülü minik (fayton, araba və s.); ~ vowel fon. qapalı sait; ~ time / season bağlı mövsüm (ovçuluq üçün); ~ election qapalı / gizli seçki; 2. tənha, yalqız, tek-tenha; to keep oneself ~ tənha / yalqız yaşamaq; 3. gizli, gizlin; üstüörtülü, məxfi; ~ intent gizli niyyət / məram; to lie / to keep ~ gizlənmək; gözdən itmək; to keep smth. ~ bir şeyi gizli saxlamaq
adj II 1. yaxın; Our house is close to the station Bizim evimiz vağzala yaxındır; 2. çox yaxm; səmimi; He is a close friend of mine O mənim çox yaxın / səmimi dostlarımdan biridir; 3. sıx; ~ contact sıx əlaqə; 4. qalın (parça və s. haq.); ~ texture qalın parça; ~ thicket qalın cəngəllik / meşə; 5. bədənə yapışan (paltar haq.): 6. sıx, yığcam (xətt): 7. boğucu, ağır, bürkü, boğanaq; bürkülü (hava haq.): ~ air boğucu / ağır hava; ~ day bürkülü gün; 8. əsaslı, ətraflı; ~ investigation əsaslı / ətraflı tədqiqat; 9. dəqiq, düz; ~ translation dəqiq tərcümə; 10. xəsis, simic, dargöz; He is close with his money O, xəsisdir / simicdir
close3
v I 1. örtmək, bağlamaq; yummaq; to ~ a door / a window qapını / pəncərəni örtmək; to ~ one’s mouth ağzını yummaq; 2. örtülmək, bağlanmaq; The window / The door won't close Pəncərə / Qapı örtülmür: 4. el. qapamaq; to ~ down 1) bağlamaq, işini / fəaliyyətini dayandırmaq; qapanmaq; Schools were closed down by the influenza epidemic Qrip epidemiyası ilə əlaqədar olaraq məktəblər bağlandı: to ~ down a factory fabriki bağlamaq; 2) bağlanmaq, ləğv olunmaq; The theatre closes down Teatr ləğv olunur: 3) boğmaq, susdurmaq; to ~ up 1) bağlamaq (zərfi); 2) örtülmək, bitişmək (yara haq.): 3) kip bağlamaq;
◊ to have one’s eyes ~d bir şeyə göz yummaq; to ~ one’s parent’s eyes valideynin gözünü bağlamaq, valideynin ölümünün şahidi olmaq; to ~ smb.’s eye bir kəsin gözünü vurub əzmək / göyərtmək / zədələmək; to ~ one’s ear to qulaqardına vermək / vurmaq
v II 1. qurtarmaq, tamamlamaq, başa çatdırmaq; to ~ a speech nitqi / çıxışı qurtarmaq; 2. bağlamaq; to ~ a meeting iclası bağlamaq; to ~ an account mal. hesabı bağlamaq; 3. qurtarmaq, başa çatmaq / gəlmək; His short life closed Onun qısa ömrü qurtardı / başa çatdı;
◊ to ~one’s days günlərini / ömrünü başa vurmaq, dünyasını dəyişmək, ölmək
v III yaxınlaşmaq, yaxma gəlmək; birləşmək; We must close the ranks to secure peace Sülhü təmin etmək üçün biz birləşməliyik; to ~ in 1) düşmək; bürümək, çulğalamaq; Night closed in Gecə düşdü: Mist closed in upon us Duman bizi bürüdü / çulğaladı; 2) əhatə / mühasirə etmək; The enemy now closed in upon us Düşmən bizi mühasirəyə aldı
