* to wish someone God speed / to wish someone good luck (success) / Good luck to you! / Success attend you! счастливо оставаться (пожелать удачи кому-
Полностью »...nəticələnməyən; müvəffəqiyyətsiz. Uğursuz təşəbbüs. Uğursuz uçuş. Uğursuz axtarışlar. Bütün cəhdləri uğursuz (z.) qurtardı.
Полностью »...сопровождавшийся неудачами, закончившийся неудачей; неуспешный, безуспешный. Uğursuz seçim неудачный выбор, uğursuz səyahət неудачное путешествие, uğ
Полностью »1. неудачный, безуспешный, неблагополучный, злосчастный, роковой; 2. неудачно, неблагополучно;
Полностью »...unsuccessfully, without success; not happily, not favourably; Operasiya uğursuz oldu The operation failed / ended fatally
Полностью »...жедай; бедбахт; кӀвач (гъил) кутуг (туькӀуьн) тийир; qonaqsız ev uğursuz olar. Ata. sözü мугьман галачир кӀвал берекатсуз жеда; 2. няс, пис (мес. югъ
Полностью »1. UĞURSUZ Nə vaxtdır gözlərində hər şey donub buz olub; Elə bil ki, əzəldən dünya uğursuz olub (M.Rahim); BƏDUĞUR [Şofer] qeyri-şüuri hərəkətlə qazı
Полностью »1) sif. malchanceu//x, -e, malencontreu//x, - se ; raté, -e ; malheureu//x, -se ; 2) zərf. sans succès
Полностью »UĞURSUZ – MÜVƏFFƏQİYYƏTLİ Çox uğursuz adamdır (M.Hüseyn); Səfəriniz müvəffəqiyyətli idi (“Ulduz”).
Полностью »нареч. 1. удачно. Uğurla başlanmaq удачно начаться, işi uğurla başa vurmaq удачно закончить (завершить) работу 2. успешно, с успехом. İmtahanları uğur
Полностью »(Qax) yana-yana; boğula-boğula ◊ Uğuna-uğuna qalmax – yana-yana, boğula-boğula qalmaq, yanıb tökülmək. – Söz dima: isdi:rdim, uğuna-uğuna qaldım
Полностью »...sizə; Görüm çatasınız məqsədinizə! M.Rahim. Rübabə baxıb fərəhlənir, uğura doğru getdiyinə inamı artırdı. Mir Cəlal. [İsmayıl:] Uğrumuza əcəb şey çıx
Полностью »...ва мс.) хъсан нетижа (эхир); агалкьун; ** uğur(lar) olsun! югъур(ар) хьурай! хъсан сятар хьурай! къуватар хьуй! (са кар ийизвай, авалзавай касдиз ага
Полностью »1. юзурна авадрун; юзурна ичIирун; юзурна кIвадрун. 2. юзурун, юзурна михьивун.
Полностью »sif. Hiyləgər, aldadıcı, məkrli. Təbiət qurnaz baqqallar kimi bizi aldadır. C.Cabbarlı. Bilirik, tülküdən daha qurnazsan; Dilində “qardaşlıq”, əlində
Полностью »işi istədiyi kimi getmək, işi uğurlu, avand olmaq; ~ işi düz gətirmək, bəxti gətirmək.
Полностью »təsadüfən yaxşı, ya pis bir şeylə rastlaşmaq; ~ bəxtinə çıxmaq (düşmək).
Полностью »прым. няўдачная, няўдачнае, няўдачныя müvəffəqiyyətsiz, uğursuz няўдачны прыклад — uğursuz misal
Полностью »is. 1. Çeşmə, hamam və s. kranı altında suyun tökülüb yığılması üçün daşdan və s.-dən düzəldilmiş kiçik hovuz
Полностью »сущ. разг. 1. небольшой бассейн для воды при источниках, в банях и т.п. 2. кран. Samovar qurnası кран самовара
Полностью »сущ. 1. лат, гъвечӀи гьавиза (мес. булахдал, крандин кӀаник ва мс. ийидай яд кӀватӀ жедай чка); hamam qurnası гьамамдин лат; 2
Полностью »...салам гун (сада садаз, дуьшуьш хьайила); сагърай лугьун, кьил югъурна сагърай лугьун (ччара жедайла).
Полностью »