UŞAQLIQDA – QOCALIQDA Uşaqlıqda məni itirsəydilər, dağda tapardılar (S.Vəliyev); Elə indi, qocalıqda da şüurun vardır (M.Talıbov).
Полностью »нареч. в детстве, в детские годы. Uşaqlıqda o çox sağlam idi в детстве он был очень здоровым
Полностью »...körpəlik dövrü, uşaqlıq dövrü; в младенчестве uşaqlıqda, uşaqlıq dövründə.
Полностью »zərf Uşaqlıq illərindən, uşaq olduğu vaxtdan, lap kiçik yaşlarından. Məndə uşaqlıqdan folklora maraq oyadan Yusif əmi olmuşdur. A.Şaiq. Müşgünaz uşaql
Полностью »нареч. с детства, с детских лет. Uşaqlıqdan yadımdadır с детства помню, uşaqlıqdan bir-birini tanımaq с детства знать друг друга, lap uşaqlıqdan maraq
Полностью »UŞAQLIQDAN – QOCALIQDAN Çimnaz, uşaqlıqdan gülmədi baxtım (S.Rüstəm); Lap qocalıqdan da uzaqlaşır o (C.Novruz).
Полностью »z. from childhood, from / ever since one’s childhood, since one was a child; Mən onu uşaqlığımdan tanıyıram I’ve known him / her since my childhood
Полностью »нареч. аял чӀавалай, аял тир вахтундилай, лап гъвечӀи чӀавалай, гъвечӀизамаз.
Полностью »1. UŞAQLIQ ..amma bu günah hissində artıq bir uşaqlıq xatiratının ilıqlığı vardı.. (Elçin); ÇOCUQLUQ [Zəhra:] Məqsədimə çatdım. Dörd tərəfim çocuqluqd
Полностью »...uşaqlıq раннее детство, ağır uşaqlıq тяжёлое детство, xoşbəxt uşaqlıq счастливое детство, uşaqlıq xatirələri воспоминания детства, uşaqlıq dostu друг
Полностью »UŞAQLIQ – BÖYÜKLÜK Bir dəfə o, uşaqlıq xatirələri ilə bağlı olan bir kənddə işləmişdi (S.Vəliyev); Yaşca böyüklüyü mənim qarşımı kəsdi (“Ulduz”).
Полностью »...йисар, девир); 2. пер. аялвал, аялдин гьерекатар; акьулсузвал; uşaqlıq eləmək (etmək) аялвал авун, фагьум тавуна (акьулсуз) гьерекат авун; акьулсузва
Полностью »is. 1. Uşaq yaşları. Uşaqlıq dövrü. Uşaqlıq illəri yadımdadır. Uşaqlığı kənddə keçib. Uşaqlıq xatirələri. – Axtarıram, uşaqlıq düşmür ələ; Halım olur
Полностью »I. i. 1. (uşaqlıq illəri) childhood; ~da in one’s childhood; 2. məc. childness, infancy; ~ etmək to be* childish, to act like a child; to play the bab
Полностью »(Ağdam) çətinlik. – Uşaqlıqda pütün ömürümüz bədgünlüynən keşdi, doyunca yeməx’ də tapbırdıx
Полностью »ср мн. нет uşaqlıq, uşaqlıq çağı, uşaqlıq dövrü; детство его прошло в деревне onun uşaqlığı kənddə keçmişdir; ◊ впасть в детство xərifləmək.
Полностью »...İmişli) dəstəksiz bıçaq; bıçaq tiyəsi. – Tüykə uşa:n əlin kəssi (İmişli); – Uşağlığda tüykəmiz olardı (Biləsuvar)
Полностью »bax ağacdələn. …Uşaqlıqda ağaclara dırmaşıb dələyən balaları çıxardığı irigövdəli palıd ağaclarının dövrəsində dolanacaqdır. S.Rəhimov.
Полностью »ŞÜURLU – AXMAQ Mən uşaqlıqda şüurlu idim (M.Talıbov); Axmaq kimi sən nə danışırsan (A.Məmmədrza).
Полностью »adj tib. uşaqlıq xaricində olan; ~ gestation / pregnancy uşaqlıq xaricində olan hamiləlik
Полностью »...var, içeylər su II (Salyan) suyun altında üzmənin bir növü. – Uşağlığda əvvəlcə üzməçiliyi öyrəndim, so:ra eşməni
Полностью »Xovsuz palaz növü. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Uşaqlıqda bir dəfə məni anam ayaqyalın kilim üzərində gəzdirib. Odu ki, gözüm bir az işıqdan düşüb. (
Полностью »...(zool., quş) Hardasa taqqataqla; Ağacdələn ağac dəlir (M.Rzaquluzadə); DƏLƏYƏN Uşaqlıqda ağaclara dırmaşıb dələyən balaları çıxardığı irigövdəli palı
Полностью »...Charles Dickens didn’t like noisy games in his childhood Deyirlər ki, uşaqlıqda Çarlz Dikens səs-küylü oyunları sevməzmiş; ~ person səs-küylü adam; ~
Полностью »...ki, iki çəngə yun darıyım, elə şitəngilik edir. M.F.Axundzadə. Biz uşaqlıqda çox şitəngilik elərdik. C.Məmmədquluzadə.
Полностью »SEHRBAZLIQ Uşaqlıqda onun başından şairlik fikri keçmişdisə də, nəticədə sehrbazlıq ixtisasını qazanmışdı.. (S.Vəliyev); CADUBAZLIQ Yenə dualar, yenə
Полностью »...qalan (yemək); As a child I used to wear my sister’s cast-offs Uşaqlıqda mən bacımın köhnə-kürüş paltarlarını geyərdim cast-off2 adj 1. atılmış, tull
Полностью »...titrətmə-qızdırma şəklində təzahür edən ağır keçici xəstəlik. [Gülbadamın] uşaqlıqda çiçək mərəzinə mübtəla olmağı üzündən məlum edirdi! N.Nərimanov.
Полностью »...etmək (eləmək) – 1) görünmək, bəlli olmaq, aydın olmaq. [Gülbadamın] uşaqlıqda çiçək mərəzinə mübtəla olmağı üzündən məlum edirdi. N.Nərimanov; 2) xə
Полностью »...iynəyi çıxartsınlar. Çünki cinlər iynədən qorxurlar… (Nağıl). Hələ uşaqlıqda [Yarməmməd] eşitmişdi ki, boş çöllər cinlərlə dolu olur. M.İbrahimov. 2.
Полностью »