нареч. в детстве, в детские годы. Uşaqlıqda o çox sağlam idi в детстве он был очень здоровым
Tam oxu »UŞAQLIQDA – QOCALIQDA Uşaqlıqda məni itirsəydilər, dağda tapardılar (S.Vəliyev); Elə indi, qocalıqda da şüurun vardır (M.Talıbov).
Tam oxu »н. дзяцінства; мн. няма uşaqlıq, uşaq vaxtı, uşaqlıq illəri шчаслівае дзяцінства — xoşbəxt uşaqlıq illəri сябар дзяцінства — uşaqlıq dostu у дзяцінств
Tam oxu »...körpəlik dövrü, uşaqlıq dövrü; в младенчестве uşaqlıqda, uşaqlıq dövründə.
Tam oxu »zərf Uşaqlıq illərindən, uşaq olduğu vaxtdan, lap kiçik yaşlarından. Məndə uşaqlıqdan folklora maraq oyadan Yusif əmi olmuşdur. A.Şaiq. Müşgünaz uşaql
Tam oxu »нареч. с детства, с детских лет. Uşaqlıqdan yadımdadır с детства помню, uşaqlıqdan bir-birini tanımaq с детства знать друг друга, lap uşaqlıqdan maraq
Tam oxu »z. from childhood, from / ever since one’s childhood, since one was a child; Mən onu uşaqlığımdan tanıyıram I’ve known him / her since my childhood
Tam oxu »UŞAQLIQDAN – QOCALIQDAN Çimnaz, uşaqlıqdan gülmədi baxtım (S.Rüstəm); Lap qocalıqdan da uzaqlaşır o (C.Novruz).
Tam oxu »1. to be in one’s dotage / to become a dotard / to become feeble-minded впадать в ребячество / впасть детство (терять рассудок от старости); 2
Tam oxu »is. 1. Uşaq yaşları. Uşaqlıq dövrü. Uşaqlıq illəri yadımdadır. Uşaqlığı kənddə keçib. Uşaqlıq xatirələri. – Axtarıram, uşaqlıq düşmür ələ; Halım olur
Tam oxu »I сущ. 1. детство (детский возраст, детские годы). Erkən uşaqlıq раннее детство, ağır uşaqlıq тяжёлое детство, xoşbəxt uşaqlıq счастливое детство, uşa
Tam oxu »I. i. 1. (uşaqlıq illəri) childhood; ~da in one’s childhood; 2. məc. childness, infancy; ~ etmək to be* childish, to act like a child; to play the bab
Tam oxu »...йисар, девир); 2. пер. аялвал, аялдин гьерекатар; акьулсузвал; uşaqlıq eləmək (etmək) аялвал авун, фагьум тавуна (акьулсуз) гьерекат авун; акьулсузва
Tam oxu »1. UŞAQLIQ ..amma bu günah hissində artıq bir uşaqlıq xatiratının ilıqlığı vardı.. (Elçin); ÇOCUQLUQ [Zəhra:] Məqsədimə çatdım. Dörd tərəfim çocuqluqd
Tam oxu »UŞAQLIQ – BÖYÜKLÜK Bir dəfə o, uşaqlıq xatirələri ilə bağlı olan bir kənddə işləmişdi (S.Vəliyev); Yaşca böyüklüyü mənim qarşımı kəsdi (“Ulduz”).
Tam oxu »ср мн. нет uşaqlıq, uşaqlıq çağı, uşaqlıq dövrü; детство его прошло в деревне onun uşaqlığı kənddə keçmişdir; ◊ впасть в детство xərifləmək.
Tam oxu »(Ağdam) çətinlik. – Uşaqlıqda pütün ömürümüz bədgünlüynən keşdi, doyunca yeməx’ də tapbırdıx
Tam oxu »goodbye / see you soon / good morning (afternoon, evening, night) до свидания (форма прощания)
Tam oxu »bax ağacdələn. …Uşaqlıqda ağaclara dırmaşıb dələyən balaları çıxardığı irigövdəli palıd ağaclarının dövrəsində dolanacaqdır. S.Rəhimov.
Tam oxu »ŞÜURLU – AXMAQ Mən uşaqlıqda şüurlu idim (M.Talıbov); Axmaq kimi sən nə danışırsan (A.Məmmədrza).
Tam oxu »...İmişli) dəstəksiz bıçaq; bıçaq tiyəsi. – Tüykə uşa:n əlin kəssi (İmişli); – Uşağlığda tüykəmiz olardı (Biləsuvar)
Tam oxu »...surroqat ana. Ananın hamiləliyə uyğun uşaqlığı olmadığı üçün (və ya uşaqlığı heç olmadığı üçün) cütlüklərin yumurta və sperma hüceyrələri döllənərək
Tam oxu »...var, içeylər su II (Salyan) suyun altında üzmənin bir növü. – Uşağlığda əvvəlcə üzməçiliyi öyrəndim, so:ra eşməni
Tam oxu »Xovsuz palaz növü. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Uşaqlıqda bir dəfə məni anam ayaqyalın kilim üzərində gəzdirib. Odu ki, gözüm bir az işıqdan düşüb. (
Tam oxu »...(zool., quş) Hardasa taqqataqla; Ağacdələn ağac dəlir (M.Rzaquluzadə); DƏLƏYƏN Uşaqlıqda ağaclara dırmaşıb dələyən balaları çıxardığı irigövdəli palı
Tam oxu »...Charles Dickens didn’t like noisy games in his childhood Deyirlər ki, uşaqlıqda Çarlz Dikens səs-küylü oyunları sevməzmiş; ~ person səs-küylü adam; ~
Tam oxu »...ki, iki çəngə yun darıyım, elə şitəngilik edir. M.F.Axundzadə. Biz uşaqlıqda çox şitəngilik elərdik. C.Məmmədquluzadə.
Tam oxu »SEHRBAZLIQ Uşaqlıqda onun başından şairlik fikri keçmişdisə də, nəticədə sehrbazlıq ixtisasını qazanmışdı.. (S.Vəliyev); CADUBAZLIQ Yenə dualar, yenə
Tam oxu »...qalan (yemək); As a child I used to wear my sister’s cast-offs Uşaqlıqda mən bacımın köhnə-kürüş paltarlarını geyərdim cast-off2 adj 1. atılmış, tull
Tam oxu »...titrətmə-qızdırma şəklində təzahür edən ağır keçici xəstəlik. [Gülbadamın] uşaqlıqda çiçək mərəzinə mübtəla olmağı üzündən məlum edirdi! N.Nərimanov.
Tam oxu »...etmək (eləmək) – 1) görünmək, bəlli olmaq, aydın olmaq. [Gülbadamın] uşaqlıqda çiçək mərəzinə mübtəla olmağı üzündən məlum edirdi. N.Nərimanov; 2) xə
Tam oxu »...iynəyi çıxartsınlar. Çünki cinlər iynədən qorxurlar… (Nağıl). Hələ uşaqlıqda [Yarməmməd] eşitmişdi ki, boş çöllər cinlərlə dolu olur. M.İbrahimov. 2.
Tam oxu »