[rus.] ист. удел (1. къадим Россияда: княз ва адан хзандин ччара-ччара членриз махсус тир чилер, накьвар, мулкар; 2. революциядилай вилик Россияда: им
Полностью »[rus.] tar. 1. Qədim Rusiyada: knyaz və onun ailəsinin ayrı-ayrı üzvlərinə məxsus olan yerlər, torpaqlar, mülklər
Полностью »УДЕЛ I м tar. 1. udel (qədim Rusiyada feodal-knyazın idarə etdiyi yerlər; knyazlıq); 2. padşahlıq yerləri, mülkləri, malikanələri (inqilabdan qabaqkı
Полностью »1. ист. удел (князлух, куьгьне заманда княздин гъилик квай вилаят, мулк, чка). 2. ист. удел, мулк (революциядилай вилик Россияда пачагьдин хзандин м
Полностью »...владении и управлявшаяся членом великокняжеской семьи. Выделить удел сыну. б) отт. В России до 1917 г.: недвижимое земельное имущество члена императо
Полностью »...бойкостью, ухарством; молодечество. Удаль молодецкая. Матросская удаль. Исполнить танец с удалью. Промчаться с удалью на скакуне.
Полностью »1. тIвал; гьалкъа (мес. епиниз янавай). 2. узел, хев (гьарнихъай атай ракьун рекьерин ва я гьакIан рекьерин кIватI хьайи хев). 3. кар алай пункт,
Полностью »мор. узел (гьуьлел гими са сятина фейи миляйрин кьадардив барабар уьлчме, 1872 метр кьван).
Полностью »УЗЕЛ I м (мн. узлы) 1. düyün; завязать узлом düyünləmək; 2. (müxtəlif mənalarda) qovşaq; железнодорожный узел dəmir yol qovşağı; трансляционный узел t
Полностью »ж : земная юдоль, юдоль плача, юдоль печали (köhn.) dünya məşəqqəti, məşəqqətli həyat (güzəran, rüzgar), möhnət.
Полностью »-и; ж.; книжн. а) Место, где страдают, мучаются, терпят нужду. Юдоль скорби. Юдоль печали. Юдоль мрака. б) отт. Жизнь с её горестями и печалями. Мирск
Полностью »...узловатый 1) Затянутая петля на верёвке, канате и т.п.; место, где связаны концы чего-л. (верёвки, нитки, платка и т.п.) Большой, тугой, сложный узел
Полностью »düyün, qovşaq, mərkəz, mərkəzi nöqtə, ən mühüm nöqtə, bənd, buğum, hissə, detal, kəsiş nöqtəsi
Полностью »Узел, завязанный одним из специальных приёмов, используемых в морском деле.
Полностью »...(təhqir olunanla təhqir edənin) bir-biri ilə vuruşması və ya atışması. Duelə çağırmaq. – [Hüseyn:] Gərək burada bu saat mənimlə duelə çıxasan. Ə.Haqv
Полностью »ж дуэль (тапанчийралди ва я маса яракьралди сада сад тайин къайдайралди ягъиз кьве касди ийидай дяве).
Полностью »duel1 n 1. duel; to fight a ~ duelə çıxmaq; to challenge smb. to a ~ bir kəsi duelə çağırmaq; 2. yarış, mübarizə; təkbətək vuruşma / döyüş; 3. mübahis
Полностью »I -я; мн. - пудели, -ей и, пуделя, -ей; м. (нем. Pudel) а) Порода комнатных собак с курчавой шерстью б) отт. Собака такой породы. Белый пудель. В стар
Полностью »-и; ж. (франц. duel) см. тж. дуэльный 1) а) В дворянском обществе: вооружённый поединок по вызову одного из противников в присутствии секундантов на з
Полностью »is. duel m ; ~ə çağırmaq appeler en duel, jeter le gant ; ~də vuruşmaq battre (se) en duel
Полностью »ж duel (1. müəyyən şərtlərlə iki nəfərin bir-birilə vuruşması və ya atışması; 2. məc. yarış, mübahisə, mübarizə).
Полностью »...challenge to a duel (d.); ~ə çıxmaq to fight* a duel; bir kəsi ~də öldürmək to kill smb. in a duel
Полностью »I сущ. дуэль: 1. поединок с применением оружия между двумя лицами. Duelə çağırmaq вызвать на дуэль 2. перен. состязание, борьба двух человек или сторо
Полностью »...удельный князь уделдин князь; удельные земли уделдин ччилер (см. удел 2-манада).
Полностью »z. ~ içmək to sip slowly, to drink* mouthful by mouthful, to drink* gulp by gulp
Полностью »...Udumlarla, qurtumqurtum, az-az. Tofiq isti çaydan udum-udum içə-içə təəccüblə boylanıb bayıra baxdı. M.Rzaquluzadə.
Полностью »(редко) - 1. доля, удел : несиб хьун - доставаться, выпадать на долю. 2. предназначенная судьбой вещь.
Полностью »...II прил. tar. 1. udel -i[-ı]; удельный князь udel knyazı (bax удел I 1-ci mənada); 2. xanədan -i-ı; удельные земли xanədan yerləri (torpaqları).
Полностью »м 1. цIивин; цIивинар; древесный уголь кIарасдин цIивинар; каменный уголь къванци цIивин. 2. жуьгьен, цикIлам; выгрести горящие угли из печи пичинаи
Полностью »is. Udarkən udlaq əzələlərinin birdəfəlik hərəkəti, udma hərəkəti. Qarı əvvəlcə uşağa xeyli su içirtdi və tapşırdı ki, son udumunu udmayıb ağzında sax
Полностью »...İstiqrazda, lotereyada və s.-də udulmuş pul, şey. Uduşların ödənilməsi. Uduş cədvəli. – [Ağaverdi] böyük uduşlar barəsində düşünmürmüş. S.Hüseyn.
Полностью »is. [ər.] köhn. Ağıllı adamlar. Hər nə görsən, görəcəksən üqəla və füzəla; Hamı təsdiq edəcək, hər nə buyursa üləma. Ə.Vahid.
Полностью »1. ягъун; удар молота кIашунин (кIутадин) ягъун; удар кулаком гъуталди ягъун. 2. ван; ягъай (ядай); раздавались удары топора якIун (якIв ядай) ване
Полностью »...са пIипI, са чка). 3. пер. пIипI, ужагъ, кIвал; он имеет свой угол адаз вичин ужагъ (вичин кIвал) ава. 4. пер. чка. ♦ загнать в угол ва я прижать к
Полностью »1. batırma, batırılma, sancma; 2. tib. iynə, iynə vurma; 3. iynə yeri; 4. sancma, təhqir etmə, könlünə toxunma
Полностью »...кими хьайиди. 2. тIимии хьун; кими хьун; агъуз хьун; вода идѐт на убыль яд тIимил жезва (агъуз жезва).
Полностью »сущ. перен. разг. удел, судьба, фортуна ◊ qaraçuxası qalxıb ему везёт, ему улыбается фортуна
Полностью »нареч. как сумасшедший, как помешанный. Dəli-dəli danışma не рассуждай как сумасшедший
Полностью »...Tənimdə qalmayıb bir xali yer qəmzən xədəngindən; Olur abad hər mülkün ki, adil olsa sultanı. Q.Zakir. Qurban otuz səkkiz, ya qırx yaşında bir ağıllı
Полностью »...edilmiş və kök salmış ənənə, rəsm. Rayonlarda xurafat və köhnə adət təsirlərindən qurtulmayan işçiləri biabır edirdilər… Mir Cəlal. // Qayda, dəb. Ba
Полностью »...Adəm ol, mətləbi qan, eyləmə şeytan ilə bəhs. S.Ə.Şirvani. ◊ Adəm alması anat. – qığırdağın çıxıq yeri; xirtdək. …Adəm alması deyilən xirtdək sümüyün
Полностью »...köhn. 1. Bir şeyin yerini tutan və ya tuta bilən, bir şeyi əvəz edə bilən şey. Can cövhərinə bədəldir övlad; Övlad qoyan qoyar həmin ad. Füzuli. // Q
Полностью »-а; м. (греч. kl'ēros - жребий, удел) см. тж. клирный а) В христианской церкви: совокупность священнослужителей и церковнослужителей; духовенство. б)
Полностью »-а; м. (от греч. kl'ēros - жребий, удел) а) Место для певчих в церкви на возвышении перед алтарём по правую и по левую сторону царских врат. Петь на к
Полностью »1 сущ. см. nəsəb 2 сущ. удел, судьба, доля, участь; mənə nəsib olsa если мне доведётся; nəsib olmaq kimə доводиться, довестись (случиться, прийтись, у
Полностью »...будущих воплощений (реинкарнаций). 2) Судьба, рок; жизненный удел. Следовать своей карме.
Полностью »...высок. Люди будущих поколений. Обращение к потомкам. Счастье - удел наших далёких потомков.
Полностью »I см. удел 1), 2); -ая, -ое Удельный князь. У-ые земли. У-ое ведомство (ист.; ведомство, управлявшее недвижимым имуществом императорской фамилии). У-ы
Полностью »...Грозным в особый, находившийся в его непосредственном управлении, удел с особым административным аппаратом и особым войском. Вся земля разделилась на
Полностью »сущ. 1. судьба (доля, участь, удел). Öz bəxtindən küsmək обижаться на свою судьбу 2. счастье, удача. Bəxti yoxdur kimin нет счастья у кого; bəxtini sı
Полностью »...тревог, безмятежный. Т-ая жизнь. Т-ие будни. Т-ая доля, судьба. Тихий удел. Т-ие радости. 6) Вялый, небойкий, без больших оборотов (о торговых делах,
Полностью »...кооперативный пай, payıma az düşdü на мою долю досталось мало 2) участь, удел, судьба. Bizim payımıza da bu düşüb а на нашу долю выпало это 3) извест
Полностью »...пределы. Из далёких пределов кто-л. 3) только ед.; разг. Участь, судьба, удел. Такой уж предел ему был - умереть на чужбине. Видно, мне такой предел
Полностью »(Kürdəmir, İrəvan) fasiləsiz olaraq boş-boşuna danışmaq. – Nə üdəliyirsəη, yaxşı danış (İrəvan)
Полностью »физ. удельный, гекъигай; удельный вес удельный заланвал (са телодин объѐмдин кьадарда объѐм авай цин заланвилив гакъигайла гьа телодин вичин х
Полностью »1. гун, ччара авун, хкудун, хкудна (ччара авуна) гун; уделить часть денег пулунин са пай ччара авуна гун
Полностью »