nüfuzunu, hörmətini qorumaq üçün susmağa məcbur olmaq; ~ namusuna qısılmaq, abır gözləmək, abır-həya saxlamaq
Полностью »1. bax abır eləmək; 2. bax abır gözləmək; 3. to keep silent lest to abase oneself (to feel shy, to be shy) молчать, чтобы не ронять своё достоинство,
Полностью »f. 1. Bir şeyin arasında qalıb bərk sıxılmaq. Barmağım qapının arasında qısıldı. // Ümumiyyətlə, sıxılmaq. Qocurdan Tiflisi görəndə Bahadırın ürəyi qı
Полностью »глаг. 1. жаться, прижиматься, прижаться, быть прижатым, сжиматься, сжаться, быть сжатым; зажиматься, зажаться, быть зажатым; сдавливаться, быть сдавле
Полностью »1. прижиматься, прижаться, забиться, быть сжатым, зажатым, сдавленным; 2. стесняться, смущаться;
Полностью »f. 1. to press oneself close (to), to draw* closer (to); to cuddle up / together; to stand* / to sit* close (to); bir-birinə ~ to stand* / to sit* clo
Полностью »гл. 1. чуькьуьн (мес. гъил рикӀини); // ürəyi qısılmaq рикӀ чуькьуьн, рикӀ дар хьун; 2. акӀун, ифин, усун, кьун (ванер); 3. илис хьун, гуькь хьун, дал
Полностью »QISILMAQ – AÇILMAQ Heç qısılma bu məclisdə; Bu məclis ər meydanıdır (Aşıq Vəli); Salmanın rəngi açıldı (M.İbrahimov).
Полностью »bax utanmaq. [Məmməd] qalxdı, utanıb-qızararaq səs gələn tərəfə getdi. Çəmənzəminli. Doktor çeşməyini götürüb cibinə qoyur, açıq gözilə Gülöyşəyə baxı
Полностью »...краснеть, покраснеть, стыдиться, постыдиться. Heç olmasa (barı) utanıb-qızaraydın хоть бы (ты) покраснел
Полностью »f. to be* ashamed (of,+to inf.), to feel* shy (of); Utanıb-qızarın You ought to be ashamed of yourself; bir kəsin qarşısında ~ to feel* shy before smb
Полностью »“Utanıb-qızarmaq”dan f.is. Mən Laçının utanıb-qızarmasına razı olmadım və dedim. H.Nəzərli.
Полностью »öz heysiyyətini, qeyrətini, mənliyini, şərəfini qorumaq üçün susmaq; ~ abır gözləmək, abır-həya saxlamaq, abrına qısılmaq
Полностью »yazıq vəziyyətə düşmək, nə edəcəyini bilməmək, əlacsız, çarəsiz qalmaq; ~ boynuburuq qalmaq.
Полностью »kədərdən, qəmdən, yorğunluqdan, yaxud acınacaqlı bir işdən üzülmək; qüssələnmək, darıxmaq; ~ xiffət çəkmək, qulağı çəkilmək, qəlbi sıxılmaq, qursağı d
Полностью »1. bax qısnamaq. [Tarverdi:] Namaz, bura gəl, bilirsənmi, cəbr eləmə; görürsən ki, qorxurlar, dəxi niyə qısınırsan? M.F.Axundzadə. 2. bax qısılmaq 3-c
Полностью »f. to be* embarrassed, to feel* shy, to be* ashamed (of); Mən heç kimdən qısınmıram Nobody can make me shy / nervous
Полностью »f. 1. Gödəlmək, qısa olmaq, yığılmaq. Köynək yuyulub qısalmışdır. Boyu qısalmaq. 2. Müddətcə azalmaq, məhdudlaşmaq. Qışda günlər qısalır.
Полностью »глаг. 1. укорачиваться, укоротиться, быть укороченным; сокращаться, сократиться, быть сокращённым 2. убавляться, быть убавленным
Полностью »f. to become* short; to grow* shorter; shrink; Qışda günlər qısalır Days become shorter in winter; yuyulandan sonra ~ shrink after laundering; Günlər
Полностью »гл. 1. куьруь хьун, кӀватӀ хьун, агатун (мес. чуьхвей пек); 2. куьруь хьун, вахт тӀимил хьун; yayda gecələr qısalır гатуз йифер куьруь жезва
Полностью »QISALMAQ – UZANMAQ Gecələr uzanır, günlər qısalır; Göy üzünü qara buludlar alır (A.Şaiq).
Полностью »...İncimək, sınmaq, xatirinə dəymək. Qəlbi qırılmaq. Könlü qırılmaq. 5. Kütləvi surətdə tələf olmaq, məhv olmaq, ölmək. Quşlar soyuqdan qırıldı. Görülən
Полностью »...qırılmaq погибнуть в бою с врагом (о множестве убитых) ◊ qəlbi (könlü) qırılmaq kimdən обидеться на кого
Полностью »1. ломаться, разбиваться; 2. оборваться; 3. вымирать, передохнуть, падать, пасть, истребляться, погибнуть (поголовно или во множестве); 4
Полностью »f. 1. to get* / to be* broken; 2. to be* breakable: Bu vallar tez qırılandır These records are breakable; 3
Полностью »...кӀус-кӀус хьун; 4. пер. хун, бейкеф хьун, хатурда акьун; qəlbi qırılmaq рикӀ хун; 5. кьин, телеф хьун, кӀармаш хьун, къирмиш хьун (гзаф инсанар, къуш
Полностью »...Parçanın qırağı qatlanıb tikilmək, köklənmək. 2. Çəkilib daralmaq, qısalmaq.
Полностью »глаг. укорачиваться, быть укороченным, подкорачиваться, быть подкороченным (об одежде)
Полностью »məch. 1. парчадин къерех къатна цун (цванваз хьун); 2. агатна дар хьун, куьруь хьун.
Полностью »f. Yığılmaq, yarı yumulmaq. Təbəssümdən onun gözləri qıyıldı. Ə.Əbülhəsən. Molla Qurbanəlinin xırda gözləri qıyıldı. P.Makulu.
Полностью »f. to screw up; to squint; gözü ~ to screw up; to squint; (günəşdən) to squint in the sunlight
Полностью »...тулюся, тулішся, туліцца, туляцца (зак. прытуліцца) sıxılmaq, qısılmaq туліцца да маці — anasına qısılmaq
Полностью »...qatlanmaq; 2. (an A) qısılmaq; sich in j-s Arme ~ bir kəsin qucağına qısılmaq
Полностью »xoşagəlməz bir hərəkətdən, işdən, hadisədən xəcalət çəkmək, utanıb-qızarmaq.
Полностью »həya etmək, hörmətini, nüfuzunu qorumaq; ~ namusuna qısılmaq, abır gözləmək.
Полностью »несов. 1. bax стиснуться; 2. qısılmaq, sıxılmaq, basılmaq; 3. bir-birinin üstünə basılmaq.
Полностью »Həya etmək, hörmətini, nüfuzunu qorumaq; ~ namusuna qısılmaq, abır-həya saxlamaq.
Полностью »несов. 1. bax сжаться; 2. sıxılmaq, qısılmaq; yumulmaq; 3. məc. qısıldılmaq, ixtisar edilmək.
Полностью »həyasızlaşmaq, ar eləməmək, heç nədən utanıb-çəkinməmək; ~ pərdəni götürmək, arı-namusu yemək.
Полностью »utanmaq, utanıb-qızarmaq, abır-həya etmək, özünü narahat hiss etmək; ~ rəngdən-rəngə düşmək.
Полностью »hər hansı əməldən çox utanıb xəcalət çəkən adam haqqında işlədilən ifadə; ~ üzünə baxa bilməmək.
Полностью »сов. qısılmaq, yapışmaq; ребёнок, прильнув к матери, плакал uşaq anasına qısılıb ağlayırdı.
Полностью »гуькь хьун f. qısılmaq, bir yerə sıxılmaq, büzüşüb qalmaq; sığınmaq, daldalanmaq, gizlənmək.
Полностью »гуькь хьун f. qısılmaq, bir yerə sıxılmaq, büzüşüb qalmaq; sığınmaq, daldalanmaq, gizlənmək.
Полностью »(-из, -на, къакъас) f. çəkinmək; ehtiyat etmək, saqınmaq; qısılmaq, utanmaq, sıxılmaq, qısqınmaq.
Полностью »