adj 1. anadan bir, atadan ayrı (‘övlad haq.); ~ brothers anadan bir, atadan ayrı qardaşlar; 2. anat. uşaqlıq, balalıq; ~ fibroma tib
Полностью »adj tib. uşaqlıq xaricində olan; ~ gestation / pregnancy uşaqlıq xaricində olan hamiləlik
Полностью »s. uterine; ~ bacılar uterine / half sisters; ~ qardaşlar uterine / half brothers
Полностью »...əksinə. Diqqət edib baxsan əgər dərsinə; Hər şeyi təlim eləyir tərsinə. M.Ə.Sabir. [Mozalan bəy:] Amma burada işlər tərsinədir. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »I нареч. 1. наоборот. Tərsinə demək сказать наоборт, sözü tərsinə oxumaq прочитать слово наоборот, tərsinə oldu вышло наоборот 2. наизнанку. Köynəyi t
Полностью »I. z. inside out; the wrong side out; back to front; the wrong / the other way; on the contrary; və ~ and vice versa; və yaxud ~ or vice versa; ~ dönm
Полностью »1. TƏRSİNƏ Diqqət edib, baxsan əgər dərsinə; Hər sözü təlim eləyir tərsinə (M.Ə.Sabir); BAŞ-AYAQ Ümumi yaşayış evindəki balaca otaqda səhər tezdən yux
Полностью »zərf. sans dessus-dessous ; de travers, à l’envers, au contraire ; və ~ et vice versa ; ~ geymək mettre à l’envers
Полностью »TƏRSİNƏ – DÜZÜNƏ Ancaq indi işlər tərsinə dönmüşdür (İ.Şıxlı); Düzünə baxsan, anam toyuq-cücə sevmir (M.İbrahimov).
Полностью »God damn you! / Death be with you! / Cholera be with you! / God curse you! / May you be thrice cursed! / May damnation take you! Будь ты (он) проклят!
Полностью »to take (lay) smth. to heart принимать (принять) близко к сердцу (сильно переживать)
Полностью »to take smth. to heart болеть душой / болеть сердцем (беспокоиться) / душа болит / сердце болит
Полностью »to admit the possibility of smth. in one’s thoughts (mind) / to get smth. mentally мысленно допускать
Полностью »məhəbbətini, rəğbətini qazanmaq, özünü sevdirmək; ~ ürəyini ələ almaq, ürəyinə yol tapmaq.
Полностью »1. to see into someone’s heart / to sound someone’s intention / try to worm intimate secrets out of someone влезать (лезть, влезть, залезть) в душу /
Полностью »to win one’s heart / to gain the heart of someone пасть на сердце / войти в душу
Полностью »adj 1. bəhərsiz, barsız, məhsul verməyən (torpaq haq ); 2. sonsuz, uşağı olmayan (adam haq.); 3. dölsüz, döl verməyən, qısır (heyvan haq ); 4
Полностью »is. [fars.] Mahnı, şərqi, nəğmə; ahəng. Yayılıbdır ətrafa; Quşların təranəsi. M.Seyidzadə. // Obrazlı təşbehlərdə
Полностью »is. [ər.] Əslində 33 illik bir dövr olub, əsr mənasında işlənir. Qərinələrlə məst olub cəhalətə uyuduq! Nə gördük? Nə qazandıq? C
Полностью »is. [fars.] Zərli, qiymətli paltar, qızıl bəzək. …Xalxallı cariyələr və zərinələrə bürünmüş kənizlər Azərbaycan heyətinə xidmət edirdi
Полностью »yerinə yetirmək məcburiyyətində qalmaq, müəyyən öhdəlik götürmək; ~ çiyninə düşmək, öhdəsinə düşmək.
Полностью »(adətən üzərinə, üzərində, üzərindən şəklində işlənir) bax üst. Kitabı stolun üzərinə qoymaq. Məsuliyyəti üzərinə götürmək. Qələmlər masanın üzərindəd
Полностью »(üzərinə, üzərində, üzərindən) кил. üst; kitablar stolun üzərindədir ктабар столдал (столдин винел) ала.
Полностью »[ing.] Üzərində dəmiryol şpalları duran dəmiryol yatağının üzərinə döşənən çınqıl, qum və s.
Полностью »ж poliqr. fotoksiloqrafiya (fotoqrafıya yolu ilə üzərinə şəkil salınmış ağac üzərində şəkil qazıma usulu).
Полностью »vurğulamaq, qabartmaq, diqqəti hansısa bir məsələyə cəlb etmək, təkid etmək.
Полностью »xoşlamaq, sevmək, bəyənmək; ~ xoşuna gəlmək, qanı qaynamaq, ləzzət vermək, ürəyi tutmaq, ürəyi qızmaq, quşu qonmaq, döşünə yatmaq, könlü tutmaq, qəlb
Полностью »bir şeyi qabaqcadan hiss etmək, güman etmək, duymaq; ~ dalağı sancmaq, iy bilmək.
Полностью »