...выданный, предоставленный и т.п. на продолжительный срок. фин. Uzunmüddətli borc долгосрочная ссуда, uzunmüddətli kredit долгосрочный кредит; uzunmüd
Полностью »...nəzərdə tutan, uzun müddət davam edən; uzun müddətə verilmiş. Uzunmüddətli ezamiyyət. Uzunmüddətli iş. Uzunmüddətli borc.
Полностью »s. (i.s.) of long duration, lasting; hərb. permanent; long-term; longdated; long-time; ~ veksel (borc
Полностью »sif. a long terme, de longue durée ; ~ veksel créance f ; ~ məlumat (hava haqq.) prévisions f pl météorologiques de longue durée
Полностью »прил. яргъалди фидай (давамдай), яргъи вахтунин, яргъал муьгьлетдин (мес. бурж).
Полностью »adj sürəkli, uzunmüddətli; ~ applause sürəkli alqışlar; ~ negotiations uzunmüddətli danışıqlar
Полностью »прил. uzunsürən, sürəkli, uzunmüddətli; длительная болезнь uzunsürən (sürəkli) xəstəlik; длительный отпуск uzunmüddətli məzuniyyət.
Полностью »прил. sürəkli, uzunsürən, davamlı, uzun, uzunmüddətli; продолжительные аплодисменты sürəkli alqışlar; продолжительный отпуск uzunmüddətli məzuniyyət.
Полностью »Fondun uzunmüddətli aktivlərindən (uzunmüddətli maliyyə qoyuluşları və digər uzunmüddətli qoyuluşlar) və cari aktivlərindən (qısamüddətli maliyyə qoyu
Полностью »adj 1. daimi, arasıkəsilməz, uzunmüddətli; möhkəm; davamlı; the ~ members of the UN Security Council BMT-nin Təhlükəsizlik Şurasının daimi üzvləri; ~
Полностью »...(долговременная огневая точка) dot (top. pulemyot və s. üçün uzunmüddətli atəş nöqtəsi - istehkam).
Полностью »прил. uzun, uzunmüddətli, uzunsürən, sürəkli; долгая жизнь uzun Ömür; ◊ откладывать в долгий ящик süründürməyə salmaq, uzatmaq.
Полностью »прил. uzunmüddətli, uzunsürən; его долговременное отсутствие onun uzun müddət (zaman) olmaması; ◊ долговременное укрепление qala tipli istehkam.
Полностью »...uzadılmış; çəkilmiş, uzanmış; dartılmış, gərilmiş; 2. uzunsürən, uzunmüddətli, uzun-uzadı; his ~ remarks onun uzun-uzadı çıxışı; ~ storage uzunmüddət
Полностью »...möhkəmlətmə, birləşdirmə; 3. iqt. konsolidasiya (qısamüddətli təəhhüdün uzunmüddətli təəhhüdə çevrilməsi).
Полностью »Müəssisənin əsas vəsaitindən, digər uzunmüddətli vəsait qoyuluşundan, dövriyyə vəsaitindən və maliyyə aktivlərindən (qeyri-maddi aktivlər də daxil olm
Полностью »...sülh; 2. uzunömürlü, uzun müddət yaşayan / ömür sürən; uzunsürən, uzunmüddətli
Полностью »ümumi nitq axınından nitq vahidinin uzunmüddətli yaddaşda saxlanılanla etalonlarla və sonrakı identifikasiyası üçün fərqləndirilməsi. Qavrayış zam
Полностью »Fondun uzunmüddətli öhdəlikləri (kreditlər, borc vəsaitləri və digər cəlb edilmiş vəsaitlər) və qısamüddətli öhdəlikləri (kreditor borcları, büdcəyə a
Полностью »...Sinir sisteminin və əzələ toxumalarının yorğunluq törətməyən uzunmüddətli qıcıqlanması (fəaliyyəti). Toxumaların tonusu. Sinir sisteminin tonusu. 2.
Полностью »Elə bir uzunmüddətli öhdəlik münasibətidir ki, ona əsasən müstəqil müəssisələr zərurət olduqca spesifik öhdəliklərin icrası yolu ilə malın istehsalına
Полностью »(Borçalı, Zəngilan) uzunmüddətli yağışın kəsməsi üçün bəzədilib qapı-qapı gəzdirilən güzgü və çömçə (köhnə adətlərdən birinin adı). – Godu-goduyu görd
Полностью »...nəticələrinin aradan qaldırılması üçün torpaq fondunun vəziyyətinə uzunmüddətli müşahidə-nəzarət sistemindən ibarətdir
Полностью »...соответствующая по значению словам: 1) продолжительный, длительный. Uzunmüddətli долгосрочный 2) длинный. Uzunquyruq долгохвостый
Полностью »КРЕДИ́Т м 1. kredit; долгосрочный кредит uzunmüddətli kredit; 2. borc; 3. nisyə; купить в кредит nisyə almaq; 4. mal. kredit (müəyyən xərc üçün ayrıla
Полностью »...arasıkəsilməyən, arasıkəsilməz, fasiləsiz, aramsız; uzunsürən, sürəkli, uzunmüddətli; The brain needs a continuous supply of blood Beynin arasıkəsilm
Полностью »...boşaltma (otağı, siyirməni və s.); 4. tətil; general / long ~ ümumi / uzunmüddətli tətil; 5. tətilçi; 6. qalxma, durma (yataqdan)
Полностью »...nüfuzdan salmaq; Prolonged overwork had undermined his health Uzunmüddətli ağır iş onun səhhətini korlamışdı
Полностью »...policy; sülh ~i yeritmək to pursue a policy of peace / peace policy; uzunmüddətli ~ long-range policy
Полностью »...~ parça hard-wearing fabric; ~ mövqe firm / sound position; ~ və uzunmüddətli sülh lasting and enduring peace; ~ ittifaq stable / firm / lasting alli
Полностью »[lat. creditum] mal. 1. Borc olaraq mal və ya pul vermə. Uzunmüddətli kredit. Qısamüddətli kredit. 2. Müəyyən məqsəd üçün xərclənməsinə icazə verilmiş
Полностью »...a plan; bir kəsin ~ını pozmaq to upset* / to spoil smb.’s plan; uzunmüddətli ~ a long-term plan; dərs ~ı school plan, curriculum (pl. -la); ~ görə /
Полностью »...maşınla onların çata biləcəyi ən uzaq məntəqə idi; 2. ən uzun, uzunmüddətli, uzunsürən, ən gec; He promised to be back by five o’clock at the farthes
Полностью »...xüsusən aranlıları səfərbərliyə alaraq Təbrizlə Marağanı qurtarmaq üçün uzunmüddətli bir müharibə təşkil etmişdi. M.S.Ordubadi. // Sif. mənasında. Az
Полностью »...amal, istək; economic ~ iqtisadi məqsəd; long-range ~ uzunzamanlı / uzunmüddətli məqsəd; military ~ hərbi hədəf; to attain an to gain an to win an ~
Полностью »...прекращается, приостанавливается какое-л. действие, процесс чего-л. Uzunmüddətli fasilə длительный перерыв, qısa fasilə короткий перерыв, bir dəqiqəl
Полностью »...deny / to renounce ~s öhdəçiliklərdən imtina etmək; long-term ~ uzunmüddətli öhdəçilik; short-term ~ qısamüddətli öhdəçilik; 2. borc; vəzifə; to feel
Полностью »...ani uzunluğu (0,1 sm), bilavasitə yaddaş (1 sm-10 smdək) və uzunmüddətli yaddaş vardır ki, o müəyyən obyektlə bağlı deyildir. Bilavasitə yaddaş fəa
Полностью »...term uzunmüddətli, uzun müddət davam edən; ~ term agreement uzunmüddətli razılaşma / müqavilə; a ~ shore man sahildə gəmini yükləyib boşaldan işçi; ~
Полностью »...defence; anti-mechanized defence; kimyəvi silaha qarşı ~ gas defence; uzunmüddətli ~ permanent defences pl.; ~yə keçmək to take* up a defensive posit
Полностью »...договор (соглашение, обычно письменное, о взаимных обязательствах). Uzunmüddətli müqavilə долгосрочный договор, ticarət müqaviləsi торговый договор,
Полностью »...mineral ehtiyatlardan) şirkətin istifadə şərtlərini müəyən edən uzunmüdətli müqavilə. Müqavilədə nəzərdə tutulan şərtlər çərçivəsində dövlət yerin tə
Полностью »sif. [ər] 1. Uzunmüddətli, uzun müddət üçün olan, müvəqqəti olmayan, sürəkli. Qatarların daimi cədvəli. Daimi iş. Daimi körpü. – Mədəniyyət uğrunda ça
Полностью »sif. 1. Yaşlı, çox yaşayıb yaratmış, təcrübə qazanmış; uzunmüddətli xidmət və fəaliyyətinə görə hamının hörmətini qazanmış; əməkdar. Qocaman alim. Qoc
Полностью »...sülh; universal ~ ümumi sülh; stable ~ möhkəm sülh; lasting ~ uzunmüddətli sülh; to be at ~ 1) sülh şəraitində olmaq; At last the country was at peac
Полностью »I сущ. лечение. Dərman müalicəsi медикаментозное лечение, uzunmüddətli müalicə продолжительное лечение, ambulator müalicə амбулаторное лечение, fiziki
Полностью »...международное соглашение, ikitərəfli saziş двустороннее соглашение, uzunmüddətli saziş долговременное соглашение, экон. iqtisadi saziş экономическое
Полностью »...buraxmaq отпускать товары в кредит, qısamüddətli kredit краткосрочный кредит, uzunmüddətli kredit долгосрочный кредит 2. обычно мн. ч. денежные суммы
Полностью »...kreditlə heç nə verilmir / satılmır; long-term / short-term ~ uzunmüddətli / qısamüddətli kredit; 6. müh. kredit; to place to the ~ of an account kr
Полностью »сущ. 1. долгосрочность. Müqavilənin (kontraktın) uzunmüddətliliyi долгосрочность договора (контракта) 2
Полностью »