n 1. hüq. hökm, qərar; arbitral ~ arbitraj qərarı; 2. nəticə, fikir, rəy; the popular ~ ictimaiyyətin fikri / rəyi
Полностью »Məhkəmə baxışı nəticəsində təqsirləndirilən şəxsin təqsirliliyi və ya təqsirsizliyi məsələsi barəsində andlı iclasçıların çıxardığı qərar
Полностью »...процессе присяжными заседателями. Вынести оправдательный, обвинительный вердикт.
Полностью »adj. 1. (Strafe) müstəhəq; 2. sich ~ machen um -ə xidməti olmaq; ~er Lehrer əməkdar müəllim
Полностью »der; -(e)s, -e u. -¨e şübhə, şübhələnmə; in ~ haben şübhələnmək; ~ erregen şübhə oyatmaq; in ~ stehen şübhəli olmaq (zu Inf
Полностью »-режу, -редишь; нсв. кого-что устар. Причинять боль, вызывать страдания; бередить.
Полностью »...rad. Radio dalğalarını (elektromaqnit dalğalarını) fəzaya buraxan. Verici stansiya hər tərəfə radio dalğaları buraxır.
Полностью »...питание передатчика, verici blok блок передатчика, inersial verici инерционный датчик II прил. тех. 1. передающий. Verici mexanizm передающий механиз
Полностью »...həyatının müəyyən dövründə öyrəşdiyi, adət etdiyi şey. Əmək vərdişi. – Uzun illərin vərdişi onu [Kərimbəyi] yenə hər şeydən ayıraraq, buraya, dəftər-
Полностью »сущ. 1. привычка. Vərdişin gücü сила привычки, vərdişi üzrə по привычке 2. навык, навыки. пед., псих. Əmək vərdişi трудовые навыки, əməli vərdiş практ
Полностью »i. 1. habit; ~ qazanmaq to form / to get* / to acquire / to assume a habit; ~ etmək to be* in the habit (of), to be* accustomed (to), to fall* into th
Полностью »сущ. 1. вердиш; вердишвал (тежриба, тикрар авун ва гзаф кӀвалахунин нетижада ччир хьайи, адет авунвай затӀ); vərdiş olmaq (etmək) вердиш хьун (кьун) а
Полностью »VƏRDİŞ Dədə-babadan qalma bu vərdiş sizi olduqca qorxulu bir yola yuvarlaya bilər (Ə.Vəliyev); ADƏT [Firəngiz:] Belə-belə gəlib axırı çıxır yalançılığ
Полностью »is. habitude f ; coutume f (adət) ; ~ qazanmaq prendre l’habitude de. . . ; ~ etmək avoir l’habitude de faire qch, accoutumer (s’) à, habituer (s’) à
Полностью »хьун f. 1. vərdiş olmaq, adət etmək, öyrəşmək, alışmaq, adətkərdə olmaq; 2. ələ öyrəşmək, əhliləşmək, isinişmək (heyvan, quş və s.); 3. məc. ülfət bağ
Полностью »1. vərdiş, adət; 2. alışqan, adətkərdə, vərdişli, alışıq, alışmış, öyrəşmiş; 3. ələ öyrəşmiş, əhliləşmiş (heyvan, quş və s.); вердиш авун bax вердишар
Полностью »1. vərdiş, adət; 2. alışqan, adətkərdə, vərdişli, alışıq, alışmış, öyrəşmiş; 3. ələ öyrəşmiş, əhliləşmiş (heyvan, quş və s.); вердиш авун bax вердишар
Полностью »хьун f. 1. vərdiş olmaq, adət etmək, öyrəşmək, alışmaq, adətkərdə olmaq; 2. ələ öyrəşmək, əhliləşmək, isinişmək (heyvan, quş və s.); 3. məc. ülfət bağ
Полностью »...привычный (к чему-л.). 2. приученный; приручённый, ручной : гъилив вердиш кӀел - прирученный ягнёнок; вердиш авун - а) приучать (к чему-л.), прививат
Полностью »...эгечӀда вун. Уьркуьтмиш жез къекъечӀда вун. Е. Э. Я бахтавар. * вердиш авун гл„ ни вуж-вуч 1) са гьихьтин ятӀани гьерекатар ийиз чирун 2) ни вуж, ву
Полностью »несов. 1. həll etmək, sərəncam vermək; qərar vermək, idarə etmək; 2. məh. başa çatdırmaq, qurtarmaq
Полностью »v gələcəkdən xəbər vermək, gələcəyi qabaqcadan / əvvəlcədən bildirmək; to ~ the future əvvəlcədən gələcəyi xəbər vermək
Полностью »несов. dan. 1. daim təkrar etmək, vird etmək, dilinin əzbəri olmaq; 2. əzbərləmək
Полностью »...Постоянно говорить, повторять одно и то же. Твердить молитву. Твердить чьё-л. имя. Твердить о демократии. Твердить мелодию, мотив целый день. Твердит
Полностью »несов. acıqlandırmaq, hirsləndirmək, cinləndirmək, qəzəbləndirmək, qeyzləndirmək
Полностью »...меня понапрасну! Твоя бестолковость просто сердит! Сердить своим головотяпством, демагогией.
Полностью »...order; ~ almaq to receive an order; 2. hüq. sentence, (məhkəmənin) verdict, judgement; (məhkumiyyət) condemnation; ~ çıxarmaq to pass sentence (on),
Полностью »...innocent, guiltless, not guilty; ~ hesab etmək to bring* in a verdict of not guilty
Полностью »...etmək to accuse smb. of smth. II. s. accusatory; ~ hökmü hüq. verdict of guilty
Полностью »...accusation f, inculpation f ; ~ etmək accuser qn de qch ; hüq. ~ hökmü verdict m de culpabilité
Полностью »...; ~ ölüm mort m cruelle ; ~ rəftar comportement m cruel ; ~ hökm verdict m barbare ; ~ cəza châtiment m atroce
Полностью »...Pis fikirləri başından / başınızdan çıxar / çıxarın; to put ~ a verdict / a judgement hüq. hökmü / qərarı ləğv etmək; Joking aside Zarafatsız, Zarafa
Полностью »...champion açıq yarış; ~ ice şimal səyahətinə mane olmayan buz örtüyü; ~ verdict hüq. cinayətin baş verməsi, lakin onun müəyyən edilməməsinin etirafı:
Полностью »