OPEN

open¹

n 1. dəlik, deşik; quyu, yarıq; 2. çayın mənsəbi, deltası; 3. açıq quru sahə, açıq dəniz; 4. açıq yarış, açıq turnir; 5. aşkarlıq, aydınlıq; life in the ~ açıq həyat (hamıya məlum);

◊ to come out into the ~ səmimi olmaq, gizlətməmək (mövqe və fikirləri)

open²

adj 1. açıq; ~ window / door / gate / box açıq pəncərə / qapı / darvaza. / qutu; ~ letter açıq məktub (qəzetdə və s.); the ~ sea açıq dəniz; ~ market açıq bazar; ~ port açıq liman; ~ season açıq mövsüm (ov və ya balıqçılıq üçün); ~ sore açıq yara; 2. açıq (geyim haq.), aralı (ağız haq ); an ~ coat yaxası düymələnməmiş palto; 3. meylli, həssas, mail; ~ to doubts şübhəyə meylli; 4. boş, məşğul olmayan. (zaman haq.); 5. vakant, boş; The job is still open Bu iş yeri hələ də vakantdır ∕ boşdur; 6. bitməmiş, həll edilməmiş; That problem remained open Problem həll edilməmiş qaldı; 7. açıq, tikili olmayan (yer, sahə haq ); 8. əliaçıq, qonaqpərvər; səmimi; 9. yumşaq; boş (torpaq haq.); 10. fon. açıq (hecanın, səsin növü haq.): ~ syllable açıq heca;

◊ to force an ~ door açıq qapını döymək ~ champion açıq yarış; ~ ice şimal səyahətinə mane olmayan buz örtüyü; ~ verdict hüq. cinayətin baş verməsi, lakin onun müəyyən edilməməsinin etirafı: Open University qiyabi universitet

open³

v 1. açmaq, açılmaq, aralanmaq, aralamaq; to ~ a door / a gate / a window qapı / darvaza / pəncərə açmaq to ~ out one’s arms qollarını açmaq; to ~out the wings qanadlarını açmaq; 2. məc. yol açmaq (bir işi həyata keçirmək üçün), imkan yaratmaq (bir şey etməyə), 3. genişlənmək; böyümək, açılmaq (mənzərə haq.); A beautiful sight opened in front of us Qarşımızda gözəl mənzərə açıldı; 4. başlamaq; to ~ the concert konserti açmaq / başlamaq, 5. nümayiş etdirmək, göstərmək; 6. maarifləndirmək, agah etmək; 7. təməlini qoymaq, kəşf etmək; 8. fikir söyləmək; Finally he opened freely on the subject Nəhayət o bu məsələ haqda açıq fikir söylədi; 9. yaratmaq, qurmaq; to ~ up relations münasibətlər qurmaq / yaratmaq; to ~ up opportunities imkanlar yaratmaq