1. to betray someone or smth. / to turn on one’s heel поворачивать оглобли (круто повернуться и уйти); 2
Полностью »...vurub həyətə döndərdi. S.Rəhimov. …Şirəhməd gördü ki, maşını döndərməyə yer qalmamışdır. H.Seyidbəyli. 2. Əvvəlki vəziyyətinin əksinə dəyişmək. // Bi
Полностью »...направление движения, свернуть в какую-л. сторону. Maşını sağa döndərmək повернуть машину направо 2) изменить положение, обратить голову, лицо в каку
Полностью »1. поворачивать, заворачивать, сворачивать, отворачивать; 2. обращать, превращать; 3. опрокинуть;
Полностью »f. to turn (d.); (cəld) to swing* (d.); maşını ~ to turn the car; (cəld) to swing* the car round; açarı ~ to turn the key; tarixin təkərini ~ to rever
Полностью »...элкъуьрун; üzünü işığa tərəf döndər ччин экуьнихъ элкъуьра; suyu buza döndərmək яд муркӀадиз элкъуьрун; fikrindən döndərmək фикирдилай элкъуьрун (гъи
Полностью »Əsli döndürmək kimi olub. -dur şəkilçisi təsirli feil düzəldir: gülmək və güldürmək…(Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »to make a bear-garden / to make a noise превратить в базар / поднять шум-гам
Полностью »həddən artıq kədərləndirmək; ~ bağrını qan eləmək, iztirab vermək.
Полностью »to come home to one’s heart / to touch someone deeply / to grip one’s heart / to move one deeply / to run someone through (to affect someone) облить с
Полностью »to cause someone to suffer pangs (torments) / to make someone nervous / to put someone to the torture терзать душу (сердце) (заставлять нервничать, му
Полностью »korlamaq, zay eləmək, bir-birinə qatıb-qarışdırmaq; döymək, əzişdirmək; ~ salamat yer qoymamaq, xəşilini çıxarmaq
Полностью »1. Küsmək, incimək, əlaqəni kəsmək, yaxınlıq etməmək; ~ arxa çevirmək, mehrini kəsmək. 2. Xəyanət etmək
Полностью »yumşaltmaq, təsir edərək xasiyyətini həlimləşdirmək, rəftarını yaxşılaşdırmaq.
Полностью »incitmək, əzab-əziyyət vermək, rahatlıq verməmək; ~ gününü qara eləmək.
Полностью »kəsici alətin (bıçağın, baltanın və s.) ağzını bərk bir şeyə vuraraq kütləşdirmək.
Полностью »...авун dəlik-dəlik etmək, deşik-deşik etmək, xəlbirə döndərmək; саф хьиз хьун dəlik-dəlik olmaq, deşik-deşik olmaq, xəlbirə dönmək.
Полностью »...əlində süpürgə, suçiləyən və Gülpəri də gəlirlər. Ü.Hacıbəyov. □ Xəlbir kimi (tək) – deşik-deşik. [Mehdi:] İgidlər, irəli, dalımca gəlin! Xəlbir tək
Полностью »...Xəlbirdən keçirmək nəyi просеять через решето что II прил. решётный. Xəlbir sağanağı решетный обод
Полностью »i. sieve; bolt; ◊ başı ~ kimi olmaq (yadında heç bir şey qalmamaq) to have* a head / a memory like a sieve
Полностью »сущ. саф; // xəlbir kimi (tək) саф хьиз (хьтин), тӀвек-тӀвек; ** xəlbirlə su daşımaq сафунаваз яд гъун, вахт рекьин, гьакӀ вахт акъудун.
Полностью »Ərəbcədir, bizdə “gözər” (seyrək ələk) deyiblər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...ardınca çalınan yüngül hava. Aşıqlar ağır havadan keçirlər döndərməyə. Ə.Haqverdiyev. 3. dan. Döngə, dönüş.
Полностью »is. 1. məh. k.t. Taxılın ikinci dəfə suvarılması. 2. köhn. Süd, qatıq və s. qablarının üstünü örtmək üçün qamışdan, ağacdan və s
Полностью »1 I сущ. от глаг. döndərmək 1. поворачивание, сворачивание, поворот в какую-л. сторону 2. переворачивание; опрокидывание 3. наводка, направление в как
Полностью »сущ. 1. f.is. кил. döndərmək; 2. муз. асас макьамдин гуьгъуьналлаз ядай кьезил макьам; 3. рах. къекъуьн, къекъведай чка, элкъведай чка.
Полностью »сущ. 1. нугъ. х.м. техилриз кьвед лагьай гъилда яд гун; 2. куьгьн. нек, къатух ва мс. затӀ авай къапарин винел эцигун патал къамишдикай, кӀарасдикай в
Полностью »...döy IV (Qazax) dən tutandan sonra taxıla verilən su. – Bir də yazda taxıla döndərmə suyu vurordux; – Taxılın döndərmə suyu gej vuruldu, yandı
Полностью »...паварочвае, паварочваюць (зак. павярнуць) 1) çevirmək, döndərmək паварочваць галаву — başını döndərmək 2) döndərmək, dönmək, burulmaq паварочваць за
Полностью »...(birinə vermək, çatdırmaq üçün). Məktub göndərmək. Sovqat göndərmək. Poçtla pul göndərmək. – [Oğul:] Ata, ayda on beş manat qardaşıma göndərə bilərsə
Полностью »...отравлять, отправить: 1) кого, что куда, с какой целью. Nümayəndə göndərmək послать представителя, komanda göndərmək послать команду, bazara göndərmə
Полностью »1. послать, препровождать, препроводить, переслать, отсылать; 2. отправлять, перебрасывать, выслать;
Полностью »f. to send* (d. to), to dispatch (d. to); bir kəsi həkim dalınca ~ to send smb. for the doctor; bir kəsi ezamiyyətə ~ to send* smb
Полностью »...саламар); рекье ттун; 2. тайин авун, ракъурун (мес. кӀвалахдал); ** Sibirə göndərmək Сибирдиз ракъурун, Сибирдиз суьргуьн авун.
Полностью »GÖNDƏRMƏK Əkizlər gəlib dedilər ki, dayday işdən gəlməyib, dayıdostu dedi ki, gəlsə həl-həlbət göndərərəm sizə (H.Abbaszadə); İXRAC ETMƏK (xaricə mal
Полностью »f. envoyer vt, expédier vt ; bir kəsi həkim dalınca ~ envoyer qn chercher le médecin ; bir kəsi ezamiyyətə ~ envoyer qn en mission
Полностью »GÖNDƏRMƏK – GƏTİRMƏK Ancaq hər ehtimala qarşı Səttarın barmaq izlərini ekspertizaya göndərmək lazımdır (H.Nadir); Lazımdırsa, gətirim, açın baxın (H.N
Полностью »f. Döndərmək, çevirmək. Xəbər gəldi ki, nəçəlnik gəlir. Hamı üzünü çöndərdi Hacı Namazalının qapısına səmt və səs-səda lap kəsildi. C.Məmmədquluzadə.
Полностью »...повернуть: 1) вращая, изменить положение кого-л., чего-л. Xəstəni çöndərmək повернуть больного, başını çöndərmək повернуть голову, sükanı çöndərmək п
Полностью »1. поворачивать, заворачивать, сворачивать, отворачивать; 2. обращать, превращать; 3. опрокинуть;
Полностью »f. 1. Danışdırmaq, söylətmək. Yarı xəlvətdə gördüm; Dindirmədim doyunca. (Bayatı). // məc. Əzizləmək, oxşamaq
Полностью »...кого 2. kimə nəyi заставить кого толочь, истолочь что. Sarımsaq döydürmək заставить толочь чеснок 3. kimə nəyi заставить кого молоть, смолоть (раздро
Полностью »“Döndərmək”dən məch. Sağa döndərilmək. Üzüaşağı döndərilmək. Fikrindən döndərilmək.
Полностью »...быть перевёрнутым, опрокидываться, быть опрокинутым. Böyrü üstə döndərilmək быть перевёрнутым на бок 3. направляться, быть направленным, наводиться,
Полностью »1) çevirmək, döndərmək; sokağa sapmak – küçəyə döndərmək; 2) əl çəkmək, uzaqlaşmaq; amacından sapmak – məqsədindən uzaqlaşmaq, yoludan çıxmaq çevirmək
Полностью »