[ər.] сущ. хийир-дуьа (бахтлувал, хушбахтвал, хуш йикъар, агалкьунар тӀалабун); xeyir-dua vermək(demək, eləmək) хийир-дуьа гун (авун), садаз бахтлувал
Полностью »сущ. напутствие, благословение, доброе пожелание. Xeyir-dua vermək давать, дать благословение, благославлять, благославить, напутствовать; valideyn xe
Полностью »...nəçərnik özü başlayıb bir xütabə oxudu… C.Məmmədquluzadə. Qayınatası da gəlinin üzünə qarşı xeyir-dualar söyləyəcəkdir. R.Əfəndiyev. Şəhid rütbəsinə
Полностью »...m ; recommandation f pl ; ~ vermək souhaiter bonne chance ; donner des bénédictions
Полностью »səadət, xoşbəxtlik arzulamaq, uğurlar diləmək; ~ haqqını halal etmək, halallıq vermək.
Полностью »...etmək (eləmək) дуьа авун а) дуьа авуналди Аллагьдиз минетун; б) хийир-дуьа авун, Аллагьдиз дуьа авуналди садаз хушбахтвал, саламатвал тӀалабун; 2. ду
Полностью »i. din. prayer; (yeməkdən əvvəl və sonra) grace; ~ etmək to pray (to), to offer prayers (to); ~ yazmaq to write* a prayer; ~ oxumaq 1) to read* a pray
Полностью »DUA [Əvvəlinci azarlı:] Dua yazdırmaqdan yoruldum (C.Məmmədquluzadə); PİTİK Kəndli: Sən Allah, buna bir duadan, pitikdən yaz (M.N.lət.).
Полностью »сущ. 1. молитва: 1) обращение с просьбой, мольбой, благодарностью к Богу, Святым 2) установленный текст молитвы 3) разг. привет (посылаемый через кого
Полностью »...kənarı, camaat ayaq üstə, əlləri duada, dodaqları dua vird edir. C.Məmmədquluzadə. // Bu məzmunda olan mətn, yazı. Dua kitabı. – Nə qədər dua yazdırı
Полностью »...xeyrinə həll etmək to decide in smb.’s favour; Bu ona xeyir gətirmədi He / She derived no benefit from it; 2. well*, good*; O, sizə xeyir arzu edir H
Полностью »[ər.] сущ. хийир (1. файда, менфят; къазанжи; xeyir dəymək (gəlmək) хийир хкатун (атун), файда хьун, хийир хьун; xeyir eləmək кил. xeyir görmək; xeyir
Полностью »...avantage m ; ümumi ~ intérêt commun ; kiminsə ~inə en faveur de qn ; kiməsə ~ vermək porter profit à qn ; ~ götürmək tirer parti de ; 2) ~ iş mariage
Полностью »XEYİR – ŞƏR Axşamın xeyrindən sabahın şəri yaxşıdır (Ata. sözü). XEYİR – VAY Xeyir iş yerdə qalmaz (Ata. sözü); Qədirin vay xəbəri çoxdan alçaq daxman
Полностью »I сущ. 1. польза (хороший результат, благоприятные последствия для кого-л., чего-л.) 2. выгода (прибыль, доход, извлекаемый из чего-л.) 3. добро: 1) в
Полностью »...iş baş verdiyini görmədim. C.Məmmədquluzadə. Xeyir ola? Xeyir olsun? Xeyir xəbər ola? – heyrət, maraq, təəccüb məqamında işlənən sual ifadəsi. [Asya:
Полностью »bax salam. Yar yarın özün istər; Salam-duanı neylər? (Bayatı). [Nurəddin Cəfərə:] Məndən Bahara salam-dua yetir
Полностью »is. [ər.] bax dua 1-ci mənada. □ Dua-səna etmək – bax dua etmək (“dua”da). Şəms padşaha dua-səna edib xəzinənin üstünə gəldi, açarları alıb işə başlad
Полностью »сущ. привет. Salam-dua göndərmək послать привет, salam-dua yetirmək передать привет
Полностью »is. [ər.] Toy və ya yas, şadlıq və ya kədər olan yer və bunlarla əlaqədar işlər, mərasim. Xeyir-şərdə iştirak etmək
Полностью »сущ. обилие, достаток. Böyüksüz evdə xeyir-bərəkət olmaz отсутствие старшего в семье – это отсутствие достатка в доме; xeyir-bərəkətini qaçırmaq лишит
Полностью »сущ. доброжелатель, доброжелательница (тот или та, кто проявляет участие, расположение, желает добра кому-л
Полностью »сущ. радость и траур, радость и горе. Xeyirdə-şərdə iştirak etmək принимать участие и в радости, и в горе (т
Полностью »is. Bir yaxşılığa görə birinə uğur, xoşbəxtlik, səadət diləyən adam, minnətdar. İyid istərəm ki, yayımı əyə; Bu şeşpərim ola, sinəmə döyə; Xeyir-duaçı
Полностью »is. [ər.] Yaşayışda bolluq, firavanlıq, rifah; adamlara xeyir, fayda verən şeylər. Böyüksüz evdə xeyirbərəkət olmaz
Полностью »араб, сущ.; -ди, -да -яр, -йри, -йра 1) фикирда авай са кар кьилиз акъатун патал Аллагьдиз гафаралди ийизвай тавакъу. Аллагьдин тӀварцӀихъ ийизв
Полностью »(рел.) - молитва : дуьа авун - молиться, читать молитву. || хийир дуьа авун - желать всего хорошего, всех благ.
Полностью »...верно, точно. 3. (перен.) ровно (точно, как раз) : идан къимет дуьз вад манат я - это стоит ровно пять рублей.
Полностью »...frankly, openly; honestly. ДУЬНДЕРМИШУН (-из, -на, -а) v. turn into, transmute; convert; render, transform. ДУЬНЬЯ n. peace, pax, state of not being
Полностью »...frankly, openly; honestly. ДУЬНДЕРМИШУН (-из, -на, -а) v. turn into, transmute; convert; render, transform. ДУЬНЬЯ n. peace, pax, state of not being
Полностью »bax xeyr 1-ci mənada. [Səlma:] Neçin o indi olsun böylə qafil? Xayır, xayır, oğlum vəfasız deyil. H.Cavid. Xayır! Məhəbbətin gözü kor olur; Onda nə eh
Полностью »nəyisə bağışlayanda xeyir-dua vermək, arxasınca gözü qalmadığını bildirmək; ~ xeyir-dua vermək.
Полностью »xeyir-dua, səadət, xoşbəxtlik, xoşgün, uğur diləyi; хийир-дуьа авун (хийир-дуьа гун) xeyir-dua vermək (demək, eləmək), birinə səadət, xoşbəxtlik arzul
Полностью »БЛАГОСЛОВЕНИЕ, БЛАГОСЛОВЕНЬЕ ср мн. нет xeyir-dua vennə, xoşbəxtlik arzu etmə; xeyir-dua, uğurlama; ◊ с благословения (кого-н.) ...razılığı ilə, ...ic
Полностью »БЛАГОСЛОВЕНИЕ, БЛАГОСЛОВЕНЬЕ ср мн. нет xeyir-dua vennə, xoşbəxtlik arzu etmə; xeyir-dua, uğurlama; ◊ с благословения (кого-н.) ...razılığı ilə, ...ic
Полностью »n 1. xeyir-dua vermə, xoşbəxtlik arzulama; The priest pronounced a benediction over the happy pair Keşiş xoşbəxt evlənənlərə xeyir-dua verdi; 2. razıl
Полностью »1. Xeyir-dua vermək (etmək), uğuylamaq; 2. Razılıq vermək, icazə vermək, bəyənmək
Полностью »n 1. xeyir-dua vermə, xoşbəxtlik arzu etmə; xeyir-dua; 2. xoşbəxtlik, səadət, mərhəmət; The blessing of the Lord be upon you all Qoy Allah sizin hamın
Полностью »сов. 1. xeyir-dua vermək (etmək), uğurlamaq; 2. razılıq vermək, icazə vermək, bəyənmək.
Полностью »nəyisə əldə edəndə, alanda əvvəlki sahibindən xeyir-dua almaq, dil-ağız etmək.
Полностью »is. 1. Unun az su və ya başqa bir maye ilə yoğurulmasından hasil olan suvaşqan kütlə. Acıtmalı xəmir. Düşbərə xəmiri. – Xəmir yeyənin fağırı olmaz. (A
Полностью »...Xətrini əziz tutmaq. Xətrini istəmək. – Xətir üçün xəstə yatmazlar. (Ata. sözü). ◊ Xətir qoymaq (saxlamaq) – hörmət eləmək, hörmətini saxlamaq; güzəş
Полностью »v I 1. xeyir-dua vermək; 2. paklamaq; 3. müqəddəsliyini / qüdsiyyətini təsdiq etmək; 4. hörmətlə anmaq / qeyd etmək; 5. göz bəbəyi kimi qorumaq
Полностью »TƏHİYYƏ1 ə. 1) salam, salam vermə; 2) xeyir-dua vermə; 3) birinə «Allah ömür versin!» demə. TƏHİYYƏ2 ə. hazırlıq, hazırlama, tədarük.
Полностью »...oxunan münacat; 4) t. Allahın Məhəmməd peyğəmbərə və onun nəslinə xeyir-dua verməsi haqqında dua.
Полностью »MÜSƏLLİ1 ə. 1) gündə beş dəfə namaz qılan // molla; 2) xeyir-dua verən (ağsaqqal). MÜSƏLLİ2 ə. cıdırda ikinci yeri tutan at.
Полностью »