...R.Əliyev. …Bəhərli qara tut ağaclarının ətrafındakı ləklərdə xoruzgülü, mixəkgülü şitilləri əkilmişdi. İ.Qasımov.
Полностью »сущ. бот. туьнт-рагъул рангунин яцӀу ва куьруь тан авай, хъипи цуьк гъидай са набатат.
Полностью »is. [ər.] Laləgülü, xoruzgülü, gəlincikgülü. Şəqaiq, qərənfil, süsən, nəstərən; Zəbani-hal ilə oxur müstəhsən. Q.Zakir.
Полностью »1. to defame someone / to vilify someone / to besmear someone’s name / to throw mud at someone / to sully someone’s name / to denounce someone / to dr
Полностью »to have someone cornered / to drive someone into a corner / to hold someone at bay / to bring someone to bay / to drive someone into a corner / to for
Полностью »biabırçılıqla məğlub etmək; rüsvayçılıqla qovmaq; ~ şələsini qoltuğuna vermək, papağını qoltuğuna vermək
Полностью »to dismiss someone / to sack someone / to fire someone / to send someone packing (flying) / to show someone the door / to turn someone out of the hous
Полностью »...İlk baharda açılan sarı çiçəkli ətirli gül. Dağlar, çöllər dişərdi; Novruzgülü göyərdi. A.Səhhət. Salamladıq bülbülü; Açıldı novruzgülü. M.Dilbazi.
Полностью »Laləgülü, xoruzgülü, gəlincikgülü. Səhər bülbülləri nə fəğan eylər, Düşərsə güzarı çəməndən ayrı. Səhər-səhər qönçəsindən ayrılan Şəqayiqlər gülməz sə
Полностью »...Kiçik burun, yaxud bir şeyin buruna oxşayan hissəsi, çıxıntısı. Xoruzgülü toxumçalarının üzəri qırışıqdır və onların yuxarısında düz və ya əyilmiş bu
Полностью »...uzaqlaşdırmaq, çıxarmaq; ~ şələ-küləsini bayıra atmaq, mitilini bayıra atmaq, xoruzunu qoltuğuna vermək.
Полностью »...qolundakı saata, sonra otağın qar kimi ağappaq divarında taqqataqla işləyən xoruzlu saata baxdı (H.Abbaszadə); BƏMBƏYAZ Simaş bəmbəyaz olmuşdu, gözlə
Полностью »...Yox əşşi, burda xoruzun, vallah, quyruğu görünür. Ə.Əbülhəsən. Xoruzunu qoltuğuna vermək – qovmaq, işdən qovmaq. [Xəlfə:] Süleymanı bu vaxtadək heç b
Полностью »...quyruğu görünür белыми нитками шито; шила в мешке не утаишь; xoruzunu qoltuğuna vermək давать, дать по шапке к ому - л.; xoruzunu divara dırmaşdırmaq
Полностью »...yükləmək, xoruza yük eləmək авай-авачирди гъиляй къачун, алажун, кӀудун; xoruzunu qoltuğuna vermək кӀек кьуьнчӀуьз вахгун, чукурун, кӀвалахдилай чуку
Полностью »...məqsədilə birini üzünə tərifləmək. Qoltuğuna vermək (papağını, xoruzunu, şələsini və s.) – 1) biabır etmək, ifşa etmək; 2) rüsvayçılıqla qovmaq. Həsə
Полностью »...qarpız vermək kimin чрезмерно и неискренне хвалить, подбадривать кого; xoruzunu qoltuğuna vermək: 1. разоблачать, разоблачить, показать чьё-л. настоя
Полностью »...qarpız vermək (yalandan tərifləmək) to flatter (d.), to adulate (d.); ◊ xoruzunu qoltuğuna vermək ≅ to denounce (d.); to drive* out (d.); to criticiz
Полностью »...рахшанд патал садан чинал тарифун; qoltuğuna vermək (papağını, xoruzunu, şələsini və s.) а) беябур авун, дуьздал акъудун; б) шала (бармак, шалта ва м
Полностью »...etmək. [Xəlfə:] …Süleymanı bu vaxtadək yıxan olmamışdı, elə verdin xoruzunu qoltuğuna!… C.Cabbarlı. 6. məc. Devirmək, zorla hakimiyyəti əlindən almaq
Полностью »...çıxsın. M.İbrahimov. ◊ Daban almaq – qaçmaq, götürülmək, yüyürüb getmək. Xoruzoğlu kağızı cibinə qoyub daban almış və enişlərdə xoruz kimi qanadlanmı
Полностью »...dartmaq / çəkmək, lovğalanmaq; to ~ the bird 1) işdən çıxarmaq; 2) xoruzunu qoltuğuna vermək; Give him an inch and he will take an ell ≅ Üz versən, a
Полностью »...almaq; to ~ the boot / the kick işdən qovulmaq; to ~ the bird xoruzunu qoltuğuna vermək; to ~ home məc. öz məqsədinə nail olmaq; muradına yetişmək /
Полностью »...Dişlərin qıcıdıb qızardı gözü. M.S.Ordubadi. Gözüm qızdı, dedim: – Mənə Xoruzoğlu deyərlər. S.Rəhimov. Gözü qorxmaq – acı təcrübədən sonra ehtiyatla
Полностью »