to throw oneself (to sink) at the feet of someone / to fall at someone’s feet (to implore, to invoke someone) падать в ноги (умолять, просить кого-либ
Полностью »...yalvar-yaxar bu işə cəlb edildi. S.Rəhman. Anasını yalvar-yaxar xörək yeməyə razı edəndən sonra … Veys getməyə tələsirdi. Ə.Əbülhəsən. □ Yalvar-yaxar
Полностью »...минетуналди, хагьишдалди, гзаф минетайдалай кьулухъ; yalvar-yaxar etmək (eləmək) минет-суьнет авун, гзаф минетун.
Полностью »bax yalvar-yaxar. Bir çox yalvar-yapışdan sonra bunları buraxırlar saraya. “M.N.lətif.” Aynanın yalvaryapışlarına … baxmayaraq, o, Mirzəni sakit bir y
Полностью »нареч. 1. неотступно, настойчиво. Yalvar-yapış eləmək настойчиво просить 2. с трудом. Yalvar-yapış almaq с трудом выпросить, yalvar-yapış razı saldım
Полностью »i. entreaty, begging; ~ etmək to entreat, to beg urgently, implore; Yalvar-yapışla mən ona təsir edə bilmədim I couldn’t influence him / her by entrea
Полностью »(-ди, -да, -ар) yalvar-yaxar, yalvarma, yalvarış; xahiş, rica; аман-минет авун yalvar-yaxar etmək (eləmək), çox yalvarmaq; xahiş etmək, rica etmək.
Полностью »[lat. Januarius] Təqvim ilinin birinci ayı. Şiddətli yanvar şaxtası kəsibtökürdü. Mir Cəlal.
Полностью »I сущ. январь (первый месяц календарного года) II прил. январский. Yanvar tətili январские каникулы
Полностью »...onu Allah səviyyəsinə qaldırıb və “qapı” mənasında yozublar. Yanvar iki ilin qapısı, (yeni ilə açılan qapı) kimi başa düşülüb. (Bəşir Əhmədov. Etimol
Полностью »...təqvim ilinin I ayı (Günəş və zaman allahı Yanusun adındandır).Yanvar ayında doğulan oğlanlara verilir.
Полностью »...yalvarıb-yaxarma; минет-суьнет авун minnət-sünnət etmək, yalvar-yaxar etmək, xahiş etmək, yalvarıb-yaxarmaq.
Полностью »sif. Yanmaqda olan. Yenə məni yanar-yanar odlara; Dağılmış ayrılıq saldı, sevdiyim! M.V.Vidadi.
Полностью »...bir şey uzaqdan aydın seçilirdi. Q.İlkin. 2. Evin girəcəyində qapıya yapışıq üstüörtülü yer. Evin talvarı. – Mədəd idarənin qapısındakı talvarda otur
Полностью »...столбах или других опорах для защиты от солнца или непогоды). Talvar tikmək строить навес, talvarın altında oturmaq сидеть под навесом 2. навес из ви
Полностью »сущ. 1. кьур, талвар, чардах; 2. къап; кӀвалин ракӀарин вилик кьил кӀеви чка; 3. чардах (къаравул акъваздай кьакьан); 4. чӀере (цпицӀрин).
Полностью »...Sarı donlu Selcan xatun köşkdən baxar, kimə baxsa eşqilə oda yaxar, sarı donlu qız eşqinə “hu” (Anar).
Полностью »(Laçın, Meğri, Naxçıvan) tuluq. – Çalxarı təmiz saxla (Laçın); – Yəxşi çalxar dübir dəisinnən, dana dərisinnən uley (Meğri)
Полностью »...Zaqatala) aciz, ağırtərpənən, tənbəl. – Sən yaman yasar adamsan (Ağdam); – Yasar ona de:llər ki, bir şey başarmır (Xanlar); – Əşi, sən nə ölü adamsan
Полностью »...atəşsaçan, odsaçan, odlu. // Alışqan, tezodlanan, tezalışan, tezyanan. Yanar maddələr. ◊ Yanar dağ – 1) vulkan. Vezuvi adlı yanar dağın lavası altınd
Полностью »...Yanar alın горячий лоб, yanar baş горячая голова 2. огненный. Yanar kütlə огненная масса, yanar soba огненная печь 3. неугасимый. Yanar od неугасимый
Полностью »1 в сочет.: yatar qarına перед сном, на сон грядущий. Yatar qarına çox yemək olmaz перед сном нельзя много есть 2 сущ. диал. хранимое богатство 3 сущ.
Полностью »bax yararlı. Götürün oxların, ey didələrim, torpaqdan; Bu yarar nəsnələrin qədrini yaxşıca bilin. Füzuli. [Vəzir:] Padşah sağ olsun, keçəçilik sənəti
Полностью »sif. 1. …yaşında olan, …yaşı olan (heyvan haqqında). [Əliqulu xanın] bir ilxısı vardı ki, dünyada olan atların hər rəngindən, hər yaşarından bu ilxıda
Полностью »употреб. в сочет. с колич. числит. и указывает на возраст (о животных). İkiyaşar двухгодовалый, üçyaşar трехгодовалый
Полностью »...kağız vərəqi götürdü. M.İbrahimov. Muxtar Zeynalov … əllərini şalvar cibinə salıb, kabinetində gəzinməyə, dodaqaltı deyinməyə başladı. Ə.Vəliyev.
Полностью »I сущ. 1. брюки, разг. штаны. Təzə şalvar новые брюки, dar şalvar узкие брюки, ütülü şalvar глаженые брюки, şalvar tikdirmək сшить брюки 2. шаровары (
Полностью »I. i. trousers pl.; amer. pants; (atda, motosikletdə getmək üçün) breeches; (enli və qısa) plus -fours, amer
Полностью »is. pantalon m ; falzar m fam ; şalvarını ~ geymək enfiler (mettre) son pan-talon ; cins ~ jean m
Полностью »Tatar dilində çalbar kimi işlədilir, məncə, çal (geyin) və bar (var, get) sözlərindən əmələ gəlib. Pencəksiz bayıra çıxmaq bir o qədər də eyib sayılmı
Полностью »...серин чка. КузватӀани аранда яр Ракъини къизмиш, Кьил агъадал кьезил талвар Таххьурай уьлмиш. П. Ф. Агь, чилин циф! Синоним: чардах.
Полностью »...M.S.Ordubadi. [Cavad:] O günləri Məşədi Babanın qızının kəbini kəsiləndə iki xalvar buğda, … bir kəllə qənd və bir girvənkə çay gətirmişdilər. B.Talı
Полностью »...много, уйма. Bir xalvar pul xərcləmişəm израсходовал уйму денег; azar xalvarla girir, misqalla çıxır хворь пудами приходит, золотниками выходит
Полностью »...Ordubad) keçmiş çəki vahidi, 10 pud. – Geşmişdə on puta bir xalvar deyərdilər (Ordubad) II (Zəngilan) 10 dərz
Полностью »штаны, брюки : шалвардин кек - штанина; шалвар алачирдаз кьве юкӀ хун ахварай аквада (погов.) - беспортошный и во сне два метра бязи видит.
Полностью »...за квев вуганвани? Эхь, лагь. Пекер за квез гьинай гъида? Алай шалвар вугудани? - Вахчаг ви йикьез, пухчадиз гуй, нефс акъатайди! - лугьудай яв
Полностью »vi yalvarmaq, yalvar-yaxar etmək, ləlimək (um A/bir şey üçün); zu j-m ~ bir kəsə yalvarmaq
Полностью »...you to think Yalvarıram fikirləş / fikirləşin; 2. yalvarıb / yalvar-yaxarla almaq; to ~ smth. of smb. bir kəsdən yalvar-yaxarla bir şey almaq
Полностью »...YALVAR-YAPIŞ ELƏMƏK (dan.) Qəmər zindanbanı çağırıb yalvar-yapış elədi (“Nağıl”).
Полностью »Bu sözünsinonimi ləlimək kəlməsidir. Yalvar-yaxar kəlməsi də sinonimlər birləşməsidir. Yaxar - “yanmaq” sözü ilə bağlıdır (yandım- yıxıldım deyirik)
Полностью »...vurmaq (çoxlu miqdarda heyvan, quş); 2. məc. dan. qopartmaq, yalvar-yaxarla almaq (pul və s.).
Полностью »сов. 1. doyunca ağlamaq, ağlayıb ürəyini boşaltmaq; 2. yalvar-yaxarla almaq, ağlayıb-yalvarmaqla almaq; ◊ выплакать все глаза çox ağlamaq, ağlamaqdan
Полностью »...qıymasın, Öldürsə öldürsün, burda qoymasın, Yalvar, yapış yara, dil sənə qurban! (“Novruz”)
Полностью »...formasıdır. Neyləsin Miskin Bürcü Taleyi, yığvalı qara. Əl aç yalvar yaradana, Eylər bir çarə qırmızı! (“Bəhram-Gülxəndan”)
Полностью »сов. dan. 1. əldə etmək, nail olmaq (yalvar-yaxarla); не допросишься письма написать nə qədər xahiş etsən də o, məktub yazan deyil; 2. öyrənə bilmək,
Полностью »bax yandırmaq 5-ci mənada. Əzizim baxar doymaz; Yandırar-yaxar, doymaz; Baxdıqca gözlərimdən; Qanlı yaş axar, doymaz. (Bayatı). Firqət odu məni yandır
Полностью »Üzəngi. Göy atlı dedi: – Abbas, bu atın rikabınnan yapış, gözlərini də yum! Havaxt desəm aç, onda açarsan. (“Abbas və Gülgəz”)
Полностью »...odlu bir nəzər saldı (C.Əmirov); Səndə var coşqun ehtiras alovu; Yaxar atəşlərin sönük bir evi (H.Cavid).
Полностью »...eldən-elə atıldım; Bu qərib ellərdə yaxdı nar məni. “Aşıq Qərib”. Pərvanə yaxar var-yoxunu bir oda yetsə; Razı deyiləm kim, mənə pərvanə desinlər. Qö
Полностью »......Əslində isə bir kəndçi öz bicliyi ilə yüz şəhərlinin başına piy yaxar (M.İbrahimov). YAXMAQ II f. Yandırmaq. Şairlər, şairlər, bircə söz üstə; Süb
Полностью »...şəhid qanı (Z.Yaqub); YANDIRIB-YAXMAQ Firqət odu məni yandırıb-yaxar.. (Q.Zakir). 2. yandırmaq bax alışdırmaq I
Полностью »...Şəmkir, Tovuz, Zəngilan) şikəst, əlil. – Əliη şil döyül ki, bərk yapış dayna (Ağdam) II (Kürdəmir) çayda, arxda suyun qarşısını kəsmək üçün şax, şəl,
Полностью »...Çəmənzəminli. Ay yazıq, bilmirsənmi, qurbanlıq qoyuna qənd yedirərdilər, xına yaxar, gözünə sürmə çəkərdilər? Ə.Əbülhəsən. 2. Özünü, yaxud başqasını
Полностью »...[Almurad:] Qaldı ağartı məsələsi, o barədə Qızxanımın yaxasından yapış, bu, arvad işidir. İ.Əfəndiyev. 2. Uzaqdan görünən ağ şey. Uzaqdan gözümə bir
Полностью »...şeirdə gözəl üz mənasında işlənir. Günəş nə yandırıb, qəmər nə yaxar, Qətrələr oynayıb ümmana axar. Qurbani der: kim şahına kəc baxar, Onun kamalına
Полностью »vt tutmaq, yaxalamaq; yapış-maq; e-n Dieb ~ oğrunu yaxalamaq; vi 1. (nach D) nəyəsə əlini uzatmaq, nəyisə götürmək; er griff nach dem Buch o, kitabı g
Полностью »...(Bayatı). Bir əlində sudur, bir əlində od; Gah verib içirdər, gah yaxar gedər. Molla Cümə. [Mirzənin] böyük oğlu təbib bir yanında əyləşib, tez-tez a
Полностью »...üzüaşağı müsafirlər düşürdülər. S.Rəhimov. // Qonaq. İndi yanımca gəl, yapış əlimdən; Bir Muğan qızına müsafir gedək. S.Vurğun. Dostum, sənin yüz kər
Полностью »