...yaxınlaşdırıb birləşdirmək, bir-birinə dirəmək. Stolları bir-birinə yanaşdırmaq. – Ağsaqqal kişi çubuğunu söndürdü. Qatırları yanaşdırdı. Mir Cəlal.
Полностью »...приближать, приблизить кого, что к кому, к чему. Stolları bir-birinə yanaşdırmaq придвинуть столы друг к другу 2. ставить, поставить рядом; класть, п
Полностью »f. to move up (d.), to draw* up (d.); stolu divara ~ to move the table up to the wall; boşqabı özünə ~ to move / to draw* / to pull the plate towards
Полностью »гл. агудун, мукьвал (мукьув) агудун, мукьвал авун, мукьва авун; къвал-къвала авун (эцигун), мукьув агудна (игисна, гутуна) сад-садахъ гилигун, сад-сад
Полностью »...zinətləndirmək, bərbəzək vermək. 3. Yan-yana düzmək; tutuşdurmaq. Sözü sözə yaraşdırmaq. 4. Əsassız bir şeyi inanılacaq dərəcədə birisinə isnad etmək
Полностью »...nəyi nəyə сочетать что с чем, приспосабливать что к чему. Adları yaraşdırmaq сочетать имена 4. перен. сочинять, сочинить (выдумывать, выдумать, приду
Полностью »f. to consider (d.) / to think* (d.) suitable, to consider (d.) proper / appropriate
Полностью »гл. 1. (сад-садав) кьадайвал авун (туькӀуьрун), кьадай (кутугдай) гьалдиз гъун, сад-садав кьурун; 2. ярашугълу авун, дамах (безег) гун, чӀагурун, дама
Полностью »məch. Yaxınlaşdırılıb dirədilmək, yan-yana edilmək (qoyulmaq), kip yaxınlaşdırılmaq
Полностью »məch. мукьув агудна игиснаваз хьун, къвал-къвала авунваз (эцигнаваз) хьун, агуднаваз хьун.
Полностью »icb. Başqası vasitəsilə yamatmaq, başqasına yamatmaq. Ayaqqabıları yamatdırmaq.
Полностью »...Cırılmış səhifələri yapışdırmaq. Taxtaları yapışqanla birbirinə yapışdırmaq. // Qaynaq vermək, qaynaq vasitəsilə bir-birinə bitişdirmək, qaynaq etmək
Полностью »...что-л., скрепляя части при помощи клея), склеить. Qutuları yapışdırmaq клеить коробки 2. наклеивать, наклеить, приклеивать, приклеить. Vərəqələri yap
Полностью »f. 1. to glue(d.); (un yapışqanı ilə) to paste (d.); (bitki yapışqanı ilə) to gum (d.); iki parça kağızı bir-birinə ~ to glue / to gum / to paste two
Полностью »...ва мс.); 2. гилигун, акалун, галкӀурун, гилитӀун; sözü sözə yapışdırmaq гаф гафунихъ гилигун; 3. игисун, агудун, гутун; 4. пер. алкӀурун, вегьин, ягъ
Полностью »f. Tanış eləmək. [Aydın Surxaya:] Sən niyə məni [Gültəkinlə] tanışdırdın, niyə? C.Cabbarlı
Полностью »f. 1. Birləşdirmək, calamaq, qoşmaq, aralarında rabitə yaratmaq. [Kərəmov:] Salmanov, götür telefonu, məni rayon icraiyyə komitəsi ilə calaşdır
Полностью »...другу, скреплять, скрепить концы чего-л., соединять. Uclarını calaşdırmaq nəyin связать концы чего, nəyi calaşdırmaq nə ilə связать что с чем 2) уста
Полностью »f. Aranı qarışdırmaq, qarışıqlıq salmaq, bir-birinə vurdurmaq, çaxnaşma (çaxnaşıq) salmaq. [Balarza:] Xub, bəs bunu hansı haramzada eləyir, kəndi çaxn
Полностью »глаг. полошить, всполошить, переполошить (произвести переполох среди кого-л., вызвать сильный переполох; всполошить всех)
Полностью »глаг. перессоривать, перессорить кого-л. с кем-л. Dostları dalaşdırmaq перессорить друзей
Полностью »...danışdırmamış rəy söyləməsinlər. Mir Cəlal. [Baxış bəy] bəlkə də Növrəstəni danışdırmaq, bir ağzını yoxlamaq üçün gözləyirdi. Ə.Abasov. 2. məc. Dilə
Полностью »глаг. kimi: 1. расспрашивать, расспросить, вызывать на разговор кого 2. юрид. допрашивать, допросить кого 3
Полностью »1. опрашивать, расспрашивать, заставить говорить, вызвать на разговор; 2. допрашивать;
Полностью »f. 1. Dişləri kəsməz və uyuşmuş bir hala salmaq (turş şey haqqında). Göyəm (alça) dişlərimi qamaşdırdı
Полностью »глаг. 1. набивать, набить оскомину. Alça dişimi qamaşdırdı алычой набил себе оскомину 2. ослеплять, ослепить (вызвать раздражение глаз сильным светом)
Полностью »1. ослеплять, вызвать раздражение глаз (при сильном свете); 2. набивать оскомину;
Полностью »глаг. 1. ссорить, поссорить, рассорить (вызвать ссору между кем-л.) 2. натравливать, натравить кого-л
Полностью »глаг. отчуждать; делать, сделать далёким и чуждым кого, отдалять, отдалить кого
Полностью »f. to estrange (d.), to alienate (d.); özünü ~ to estrange oneself; ailəsini ~ to alienate one’s family; Sizin hərəkətiniz sizi qardaşınıza yadlaşdırd
Полностью »сов. 1. xüs. yan aldırmaq, yanaşdırmaq; 2. yan almaq; 3. bax подцепить 4-cü mənada.
Полностью »сов. 1. yanaşdırmaq, yapışdırmaq, bitişdirmək, yaxınlaşdırmaq, birləşdirmək; 2. yanaşmaq, yan-yana durmaq; 3. qoşulmaq, birləşmək; примкнуть к большин
Полностью »1. Yanaşdırmaq, yapışdırmaq, bitişdirmək, yaxınlaşdırmaq, birləşdırmək; 2. Yanaşmaq, yan-yana durmaq; 3. Qoşulmaq, birləşmək
Полностью »сов. и несов. köhn. 1. bilavasitə döyüş üçün gəmiləri bir-birinə yanaşdırmaq; 2. məc. (birisinin) yaxasından yapışmaq, (birisinə) hücum etmək.
Полностью »1. Bilavasitə döyüş üçün gəmiləri bir-birinı yanaşdırmaq; 2. (birisinin) yaxasından yapışmaq, (birisinə) hücum etmək
Полностью »...özü üçün kitabxana yaratmaq; 4. yanına qoymaq, yan-yana qoymaq, yanaşdırmaq, bir-birinə yapışdırmaq; составить два стола iki stolu bir-birinə yapışdı
Полностью »...təlif etmək; 3. qurmaq, təşkil etmək, yaratmaq; 4.yanına qoymaq, yanaşdırmaq; 5. qazanmaq, əldə etmək
Полностью »...quraşdırmaq, tərtib etmək, təlif etmək, təşkil etmək, yaratmaq, qurmaq, yanaşdırmaq, qazanmaq, əldə etmək
Полностью »...çəkib salmaq; 3. çəkib yaxınlaşdırmaq (yapışdırmaq), bir-birinə yanaşdırmaq; 4. çatmaq (qaşlarını); ◊ сдвинуть с места hərəkət vermək, hərəkətə gətir
Полностью »...çəkib atmaq, çəkib salmaq; 3. çəkib yaxınlaşdırmaq, bir – birinə yanaşdırmaq; 4. çatmaq
Полностью »...ikiləşdirtmək, cütləşdirtmək, qoşa və taylı etdirmək. 2. Yan-yana qoydurmaq, bir-birinə yanaşdırmaq.
Полностью »сов. 1. çəkmək, itələmək, yaxınlaşdırmaq, yanaşdırmaq; подвинуть стол к окну stolu pəncərəyə yaxınlaşdırmaq; 2. məc. irəlilətmək; подвинуть работу işi
Полностью »сов. 1. çəkmək, dartmaq, çəkib gətirmək, çəkib yaxınlaşdırmaq (yanaşdırmaq); притянуть лодку к берегу qayığı sahilə çəkmək; 2. məc. cəlb etmək, cəzb e
Полностью »...bitişik (yapışıq) tikmək; tikib əlavə etmək (tikinti haqqında); 2. yanaşdırmaq, yanbayan etmək, kip yaxınlaşdırmaq; yapışdırmaq, təmas etdirmək; 3. t
Полностью »f. 1. Dirəmək, söykəmək, kip yanaşdırmaq (yaxınlaşdırmaq). Nikitin dodağını lap Aslanın qulağına dayadı. M.İbrahimov. Mən ulduzsuz, qaranlıq göylərə b
Полностью »vt 1. (et. an et. D/A ~) yanaşdırmaq; taxmaq; das Glas ~ stəkanı ağıza aparmaq (dayamaq); das Messer ~ bıçağı dayamaq; 2.(Pinsel usw.) işlətməyə başla
Полностью »f. 1. Bir şeyin yaxınına çəkmək, yaxınına gətirmək; bir şeyə yanaşdırmaq. Başmaqlarını bir-birinə yaxınlaşdırmaq. Maşını qapıya yaxınlaşdırmaq. Şkafı
Полностью »...; frais émoulu m ; ağzını yummaq (məc.) emmuseler vt ; ağzına yanaşdırmaq (nəfəsli musiqi alətini) emboucher vt ; ağzına yiyələnmək être discret, -e
Полностью »