1 сущ. от глаг. yaranmaq 1 2 сущ. от глаг. yaranmaq 2, создание, возникновение, сотворение. Yaranma tarixi nəyin история создания (возникновения) чего
Полностью »fi. origin, beginnings pl.; emergence; sözün ~sı the origin of a word; kainatda həyatın ~sı beginnings of life on Earth; yeni şəhərin ~sı emergence of
Полностью »tərcümənin obrazlı strukturunda oxucuya yönəlik ustanovkaları proyeksiyası. Oxucunun zövq və maraqlarına uyğun olan vasitələrin seçilməsi
Полностью »ср мн. нет yaratma, yaradılma, yaranma, yaranış, yaradılış; törətmə, törədilmə, törənmə, törənmiş, törəniş.
Полностью »...üçün yaranmışdır. Mir Cəlal. 2. Təsis edilmək, təşkil olunmaq; yaradılmaq. Əlaqə yaranmaq. Aralarında dostluq münasibəti yaranmışdır. – Tikintidə kiç
Полностью »...bu dünya üzündə igidin birinci yaraşığıdır, – deyə Məstəli bəyə yaranmağa başladı. S.Rəhimov.
Полностью »...кому-, чему-л. 2 глаг. 1. создаваться, быть созданным. Sayəsində yaranmaq kimin, nəyin быть созданным благодаря кому, чему 2. складываться, сложиться
Полностью »1. быть созданным, создаваться, зарождаться; 2. перен. угодить, заискивать, услужить;
Полностью »...1. to arise*, to spring* up; to be* created; Kəskin vəziyyət yarandı A critical situation arose; Məndə şübhə yarandı A doubt arose in my mind; 2. (ya
Полностью »гл. 1. яранмиш хьун, арадал атун, туьремиш хьун, хун; 2. яранмиш хьун; тешкил хьун.
Полностью »гл. са кас рази авун (адаз хуш атун) патал вичин гьерекатар адан хийирдиз, адан тӀалабрив кьурвал ийиз алахъун, ялтахвал авун
Полностью »YARANMAQ – DAĞILMAQ Tikintidə kiçik bir özfəaliyyət dərnəyi yarandı (İ.Əfəndiyev); Şirinlik içilən axşam qonaqlar mübarəkbadlıq edib dağıldı (Mir Cəla
Полностью »ср 1. formalaşma, təşəkkül, əmələ gəlmə; yaratma, yaranma, yaradılma, düzəltmə, düzəlmə, düzəldilmə; tərtib; tərtib etmə (edilmə); 2. müəyyən şəklə sa
Полностью »formalaşma, əmələ gəlmə, yaratma, yaranma, yardaılma, düzəlmə, müəyyən şəklə salma
Полностью »is. 1. Yaranma, vücuda gəlmə, yoxdan var olma. 2. Xilqət, təbiət, doğuluş. Sən ki yaranışdan gözəlsən belə; Bir dastan olmusan ağıza, dilə. S.Vurğun.
Полностью »н. стварэння, стварэнняў təşkil edilmə, yaranma стварэнне дзяржавы — dövlətin yaranması
Полностью »сущ. от глаг. daranmaq: 1. причёска 2. расчёска, расчёсывание, причёсывание, чесание. Yunun daranması расчёсывание шерсти, pambığın daranması чесание
Полностью »н. узнікнення; мн. няма yaranma, əmələ gəlmə узнікненне жыцця на Зямлі — Yerdə həyatın yaranması ант. знікненне
Полностью »н. заснавання; мн. няма təməli (əsası) qoyulma, yaranma з дня заснавання горада — şəhərin təməli qoyulan gündən сін. стварэнне
Полностью »...əsli, mənşəi сацыяльнае паходжанне — ictimai mənşəi 2) əmələ gəlmə, yaranma паходжанне жыцця на зямлі — yerdə həyatın yaranması
Полностью »...yaranal bilə. Aşıq Ələsgər. Bundan ötrü lazımdır … yüz nəfər hacını yaranal eləmək. C.Məmmədquluzadə. [Əhməd:] Sən get, knyazlardan xəbər al, yaranal
Полностью »...vücuda gətirilmiş (gəlmiş). // İs. mənasında. Məxluq. [Xanburabi:] Hər bir yaranan yaşamalıdır. Çəmənzəminli.
Полностью »is. [yun. πιάζκα ―yaranma" + ing. lifting "qaldırma"] bax. Plazmoterapiya.
Полностью »/yun. episonra və genesis-yaranma/ mineralların, süxurların, eləcə də faydalı qazıntıların əmələ gəlməsindən sonra onların dəyişilməsinə və yenidən əm
Полностью »yer səthində relyef formalarının yaranma və inkişaf prosesi. морфогенез morphogenesis
Полностью »1. yaratma, yaranma, qurma, qurulma; 2.yaradılmış, yaranmış, törənmiş; 3.əsər, icad; 4. xidmət, məxluq, vücud, insan, can
Полностью »...bitkilərin, mineralların bütün üzvləri; nəsil. 2. Törəniş, törənmə, yenidən yaranma. Elektrik enerjisinin generasiyası.
Полностью »Konkret dövr üçün ölkədə maliyyə vəsaitlərinin yaranma mənbələri və istifadə istiqamətləri barədə məlumatları özündə əks etdirən maliyyə sənədi
Полностью »...doğulma, doğuluş; 2. anadan olma günü, anadan olma bayramı; 3. məc. yaranma; ◊ от рождения anadangəlmə; слепой от рождения anadangəlmə kor.
Полностью »is. [lat. formatio "yaranma, əmələ gəlmə"] Eyni dominantın (bəzi kondominantın) başçılıq etdiyi assosiasiyaların birliyi. Formasiyalar formasiya qrupl
Полностью »...tarixinə müəssisənin, təşkilatın və s.-nin vəsaitləri və onların yaranma mənbələri haqqında məlumatı əks etdirən mühasibat balansı.
Полностью »...doubts meydan gələn / yaranan şübhələr; ~ freedom əldə edilmiş azadlıq; 2. yaranma prosesində olan; ~ state / condition ilkin mərhələ / şərait
Полностью »der-(e)s, -¨e 1. (Entstehung) başlanğıc, yaranma; yayılma; zum ~ kommen birdən-birə başlamaq; 2.(e-s Vulkans) püskürmə, coşma; 3. (Flucht) qaçma; ~ au
Полностью »...üslubi normalara tərcümə dilində cavab verən tərcümə mətninin yaranma mərhələsi. 2. Tərcümə mərhələsində nəinki sintaktik, həm də üslubi normala
Полностью »n 1. yaranma, yaratma, vücuda gətirmə; the ~ of the world dünyanın yaranması; 2. əsər (elmi, ədəbi və s.); ~ of genius dahiyanə əsər; 3. dünya, kainat
Полностью »...qidanı udarkən boğula bilmək qorxusundan yaranır. Faqofobiyanın yaranma səbəbi udqunduqda yaşanan ağrılarla bağlı olur. (İnform.az.)
Полностью »n 1. yaratma, yaranma, yaranış; 2. varlıq, insan, adam; a strange ~ from Mars Marsdan gəlmiş qəribə varlıq / canlı; She was a charming young creature
Полностью »is. Əmələgəlmə, törəmə, yaranma; törədən amil, törədən səbəb, zəminə …Bu arzuya vasil olmaq ancaq o vaxt mümkün olar ki, əşar və asarın törənəcək yeri
Полностью »elmin yaranma, inkişaf, fəaliyyət, diferensiasiya və inteqrasiya qanunauyğunluqlarını, elmi fəaliyyətin struktur və dinamikasını, onun cəmiyyətin digə
Полностью »...təsərrüfat əməliyyatları iki aspektə malikdir: artma və azalma; yaranma və yoxolma; itirmə və əldə etmə.
Полностью »