1 сущ. от глаг. yaranmaq 1 2 сущ. от глаг. yaranmaq 2, создание, возникновение, сотворение. Yaranma tarixi nəyin история создания (возникновения) чего
Tam oxu »fi. origin, beginnings pl.; emergence; sözün ~sı the origin of a word; kainatda həyatın ~sı beginnings of life on Earth; yeni şəhərin ~sı emergence of
Tam oxu »tərcümənin obrazlı strukturunda oxucuya yönəlik ustanovkaları proyeksiyası. Oxucunun zövq və maraqlarına uyğun olan vasitələrin seçilməsi
Tam oxu »formalaşma, əmələ gəlmə, yaratma, yaranma, yardaılma, düzəlmə, müəyyən şəklə salma
Tam oxu »YARANMAQ – DAĞILMAQ Tikintidə kiçik bir özfəaliyyət dərnəyi yarandı (İ.Əfəndiyev); Şirinlik içilən axşam qonaqlar mübarəkbadlıq edib dağıldı (Mir Cəla
Tam oxu »1. быть созданным, создаваться, зарождаться; 2. перен. угодить, заискивать, услужить;
Tam oxu »...кому-, чему-л. 2 глаг. 1. создаваться, быть созданным. Sayəsində yaranmaq kimin, nəyin быть созданным благодаря кому, чему 2. складываться, сложиться
Tam oxu »...bu dünya üzündə igidin birinci yaraşığıdır, – deyə Məstəli bəyə yaranmağa başladı. S.Rəhimov.
Tam oxu »...üçün yaranmışdır. Mir Cəlal. 2. Təsis edilmək, təşkil olunmaq; yaradılmaq. Əlaqə yaranmaq. Aralarında dostluq münasibəti yaranmışdır. – Tikintidə kiç
Tam oxu »...1. to arise*, to spring* up; to be* created; Kəskin vəziyyət yarandı A critical situation arose; Məndə şübhə yarandı A doubt arose in my mind; 2. (ya
Tam oxu »гл. 1. яранмиш хьун, арадал атун, туьремиш хьун, хун; 2. яранмиш хьун; тешкил хьун.
Tam oxu »гл. са кас рази авун (адаз хуш атун) патал вичин гьерекатар адан хийирдиз, адан тӀалабрив кьурвал ийиз алахъун, ялтахвал авун
Tam oxu »сущ. от глаг. daranmaq: 1. причёска 2. расчёска, расчёсывание, причёсывание, чесание. Yunun daranması расчёсывание шерсти, pambığın daranması чесание
Tam oxu »ср мн. нет yaratma, yaradılma, yaranma, yaranış, yaradılış; törətmə, törədilmə, törənmə, törənmiş, törəniş.
Tam oxu »1. yaratma, yaranma, qurma, qurulma; 2.yaradılmış, yaranmış, törənmiş; 3.əsər, icad; 4. xidmət, məxluq, vücud, insan, can
Tam oxu »...mineralların bütün üzvləri; nəsil. 2. Törəniş, törənmə, yenidən yaranma. Elektrik enerjisinin generasiyası.
Tam oxu »Konkret dövr üçün ölkədə maliyyə vəsaitlərinin yaranma mənbələri və istifadə istiqamətləri barədə məlumatları özündə əks etdirən maliyyə sənədi
Tam oxu »...doğulma, doğuluş; 2. anadan olma günü, anadan olma bayramı; 3. məc. yaranma; ◊ от рождения anadangəlmə; слепой от рождения anadangəlmə kor.
Tam oxu »is. 1. Yaranma, vücuda gəlmə, yoxdan var olma. 2. Xilqət, təbiət, doğuluş. Sən ki yaranışdan gözəlsən belə; Bir dastan olmusan ağıza, dilə. S.Vurğun.
Tam oxu »...meydan gələn / yaranan şübhələr; ~ freedom əldə edilmiş azadlıq; 2. yaranma prosesində olan; ~ state / condition ilkin mərhələ / şərait
Tam oxu »...üslubi normalara tərcümə dilində cavab verən tərcümə mətninin yaranma mərhələsi. 2. Tərcümə mərhələsində nəinki sintaktik, həm də üslubi normala
Tam oxu »n 1. yaranma, yaratma, vücuda gətirmə; the ~ of the world dünyanın yaranması; 2. əsər (elmi, ədəbi və s.); ~ of genius dahiyanə əsər; 3. dünya, kainat
Tam oxu »is. Əmələgəlmə, törəmə, yaranma; törədən amil, törədən səbəb, zəminə …Bu arzuya vasil olmaq ancaq o vaxt mümkün olar ki, əşar və asarın törənəcək yeri
Tam oxu »ср 1. formalaşma, təşəkkül, əmələ gəlmə; yaratma, yaranma, yaradılma, düzəltmə, düzəlmə, düzəldilmə; tərtib; tərtib etmə (edilmə); 2. müəyyən şəklə sa
Tam oxu »n 1. yaratma, yaranma, yaranış; 2. varlıq, insan, adam; a strange ~ from Mars Marsdan gəlmiş qəribə varlıq / canlı; She was a charming young creature
Tam oxu »...die in ~ erkən uşaqlıq dövründə ölmək; 2. inkişafın erkən dövrü yaranma dövrü; başlanğıc; in the ~ of man / of mankind bəşəriyyətin ilkin çağlarında
Tam oxu »\ – dilin adı, kökü, yaranma və formalaşması barədə ortaya çıxan məsələləri problem halında tədqiq edən fəlsəfənin bir sahəsidir. Dil fəlsəfəsini bir
Tam oxu »...crush a movement at ~ hərəkatı başlanğıcda boğmaq; 3. əsil, mənşə; yaranma, əmələ gəlmə; the ~ of an idea ideyanın yaranması; French by ~ mənşəcə fra
Tam oxu »...till dark dan yeri ağarandan qaranlıq düşənə kimi işləmək; 2. yaranma, başlanğıc, ilk çağ; the ~ of civilization / of life mədəniyyətin / həyata başl
Tam oxu »...məhsularını müvəqəti saxlamaq üçün istifadə edirlər. N.a.-nın yaranma tarixi Bakıda neft sənayesinin inkişafı ilə əlaqədar olub.
Tam oxu »...çökməsi, digərinin isə tədricən ayağa qalxması ilə belə tikililərin yaranma səbəbləri, həmçinin onları ucaldan insanların adları yaddan çıxırdı. Belə
Tam oxu »...arxa çöl, baxırsan, hər tərəf çöl; Ucsuz-bucaqsız çöllər qandan yaranma bir göl (S.Rüstəm); DƏŞT (köhn.) Naləmdə oldu kül bucahan içrə kuhü dəşt; Ey
Tam oxu »...совокупность фактов и событий, связанных с кем-, ч ем-л. Operanın yaranma tarixi belədir такова история создания оперы, tanışlığın tarixi история зна
Tam oxu »...qurulmaq; vücuda gətirilmək. СОЗДАНИЕ ср 1. yaratma, yaradılma, yaranma; qurma, qurulma, vücuda gətirmə (gətirilmə); 2. yaradılış, yaranmış, törəmiş;
Tam oxu »...vasitələri ilə ifadə olunması. 29. Yeni əsərlər - mətnlərin təşkili və yaranma növlərindən biri. 30. İki dildəki fərqlər, iki mədəniyyət və iki kommu
Tam oxu »