...vəziyyətdə в лежачем положении 2. сонный (связанный со сном). Yatılı halda в сонном состоянии
Полностью »zərf Yatmış halda, yuxulu halda, yuxulu-yuxulu. Axırda onu yatılı halda götürüb evə gətirdilər. “Aşıq Qərib”.
Полностью »...bilən. 2. məc. Xoşagələn, ürəyəyatan, sevimli. Xüsusən çalanın ürəyə yatımlı səsi, oxunan bayatıdakı mənanın kəskinliyi, sazın uyğun səsinə qarışdığı
Полностью »прил. 1. кхьинар алай, винел кхьенвай (мес. къван); 2. кхьенвай, кхьей (мес. малумат, хабар); кхьидай (мес
Полностью »прил. 1. са къвалахъ къаткурна (хъсан, регьятвилелди) эцигиз жедай; 2. пер. хуш къведай, рикӀ ацукьдай, рикӀиз чими, рикӀиз хуш (мес
Полностью »şifahi tərcümə - yazılı mətnin şifahi tərcüməsi. İlkin dil yazılı formada istifadə olunur, tərcümə dili şifahi şəkildə. Bax: görmə - şifahi tərcüm
Полностью »sif. 1. Üstündə bir şey yazılmış, üstündə yazı olan. Yazılı daş. – Milis rəisi gözlərini əlindəki yazılı kağıza dikib, gərgin vəziyyətdə nə isə düşünü
Полностью »yazılı tərcümə - yazılı mətnin yazılı tərcüməsi. Hər iki dil - ilkin dil və tərcümə dili - burada yazılı formada istifadə olunur. Adi tərcümə növl
Полностью »I. s. written; writing; ~ imtahan written examination; ~ rəy written testimonial; ~ vəkalət written reference; ~ formada in written form, in writing I
Полностью »s. 1. submissive, obedient, dutious, dutiful; ~ uşaq obedient child; ~ adam a submissive man*; 2. pleasant, nice, sweet; ~ səs a pleasant voice
Полностью »1. отмеченное письменно, имеющее надпись; 2. письменный; 3. письменно, в письменном виде;
Полностью »...волосах и т.п.) 2. приятный (доставляющий удовольствие). Xanəndənin yatımlı səsi приятный голос певца
Полностью »прил. 1. письменный. Yazılı imtahan письменный экзамен, yazılı cavab письменный ответ, yazılı məlumat письменное сообщение, yazılı poeziya письменная
Полностью »YAZILI Yeriyib bir nəfər əfsər; Verdi qubernatora yazılı xəbər (H.Sanılı); TƏHRİRİ Katib Cəmilin yazdığı təhriri məlumata bir də nəzər salıb başını qa
Полностью »YAZILI – ŞİFAHİ Bu dediklərinizi yazılı surətdə təsdiq edirsinizmi? (T.Kazımov); Bu nəticə hələlik həkimin şifahi rəyi idi (T.Kazımov).
Полностью »1. навьюченный; 2. стреноженный, привязанный, прикрепленный концом к концу, поставленный в козлы (о ружьях);
Полностью »...(нагруженный вьюками – о вьючных животных: о лошади, верблюде и т.п.). Çatılı dəvə навьюченный верблюд
Полностью »прил. 1. ппар алай, ппар янвай, далудал ппар эцигнавай (гьайван); 2. чату янвай, чатудив кутӀуннавай
Полностью »zərf Həzin-həzin, kədərli-kədərli; acı-acı. Yanıqlı-yanıqlı ağlamaq. – Şahsənəm gəlib gördü ki, Qərib yanıqlı-yanıqlı oxuyub ağlayır. “Aşıq Qərib”. Hə
Полностью »нареч. жалобно, зауны вно, грустно, печально, уныло. Yanıqlıyanıqlı oxuyurdu (он) грустно пел
Полностью »z. sadly, sorrowfully, mournfully; ~ oxumaq to sing* sadly / sorrowfully
Полностью »нареч. 1. хер алаз, хер алай гьалда; 2. пер. ккуз-ккуз, гъамлу-гъамлу, дертлу-дертлу.
Полностью »...şeyin daxilində, iç tərəfində olan; içə, daxilə aid olan; iç. Daxili müqavimət. Daxili əlamətlər. Daxili xüsusiyyətlər. Qabın daxili divarları. Daxil
Полностью »sif. [ər.] Daxili, iç (zahiri ziddi). Bu adamın zahiri quruluşu kimi, batini həyatının da çox maraqlı olduğunu onun [Əzim dayının] hər sözündən, hər h
Полностью »sif. 1. Dayısı olan. 2. məc. dan. Havadarı, himayəçisi, tərəfdarı olan (adətən mənfi mənada)
Полностью »sif. 1. Yanmış yeri olan, yanığı olan. 2. məc. Birindən acığı olan, birinə qarşı kini, qəzəbi olan; acıqlı (çox vaxt “əlindən” sözü ilə). Çoban padşah
Полностью »sif. Yabası olan, əlində yaba tutmuş. Belli, dəhrəli, yabalı, külünglü, kürəkli adamlar bir-birinə qarışmışdılar. Ə.Vəliyev.
Полностью »...Yağmurlu, yağış yağan, yağış olan. Yağışlı hava. – Baharı yağışlı olan illərdə; Xalılar döşənib süslü çöllərdə… H.K.Sanılı. Yağışlı bir bahar gecəsi
Полностью »...bəy – rus intelligent libasında: yəni pidjak, jilet, nişastalı yaxalı köynək, boğazında qalstuk… C.Məmmədquluzadə.
Полностью »...alovlu, atəşin. El tazə havalar, yeni sözlər sevir indi; Atəşli könül, yanğılı dillər sevir indi. Ə.Nəzmi.
Полностью »zərf Adətən yarılığa şəklində – əldə edilən gəlirin, məhsulun və s.-nin yarısını vermək (almaq) şərti ilə; yardarlığa
Полностью »