...Molla Nəbiqulunu əyləşdirdim yeşiyin içində… Ə.Haqverdiyev. Şofer bir yeşik üzüm və bir yeşik əncir gətirdi. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »I сущ. ящик: 1. полый предмет из досок, фанеры и т.п., служащий для укладки чего-л. Boş yeşik пустой ящик, bağlama yeşiyi посылочный ящик, üzüm yeşiyi
Полностью »YEŞİK (müxtəlif mənalarda) [Sənubər] ...arakəsmədəki pəncərə sürahisinin altındakı karton yeşiyi çəkib altı-yeddi kartof, bir-iki soğan götürdü.. (Elç
Полностью »прил. 1. пытливый, любопытный, проявляющий любопытство. Hər şeyə yetik проявляющий любопытство ко всему, yetik arvad любопытная женщина 2. сведущий, о
Полностью »...təbiətini bilmirəm, anam onlara çox yetikdir. A.Şaiq. 2. Yetişmiş, yetkin. Yetik yelinli mayalar isə ehtiyatla, tələsmədən yeriyib sallana-sallana sü
Полностью »bax əsir. Yalan yoxdur, bir az səndən kəsirəm; O səbəbdən məhlənizdə yesirəm. Aşıq Ələsgər. [Şamama Cadu:] Ev nədir, eşik nədir, sənə yesir olum, bir
Полностью »1. sif. Çox deşikli, deşikdeşik. Dəlik-deşik bayraqların rəngi qana boyanmışdır. S.Vurğun. 2. top. Dəliklər, deşiklər. Dəlik-deşiyini tutmaq. – [Heydə
Полностью »I сущ. собир. дыры, щели. Dəlik-deşiyini tutmaq законопатить, замуровать, заткнуть щели, дыры II прил. дырявый, весь в дырах; изрешеченный
Полностью »1. прил. тӀвек-тӀвек хьайи, гзаф тӀеквенар авай; 2. туькӀвер, тӀеквер, тӀеквенар (санал).
Полностью »...разг. 1. сироты. Yetim-yesirlərə əl tutmaq помогать сиротам, yetim-yesirlərin tərbiyə edilməsi воспитание сирот 2. бедный люд, нуждающиеся
Полностью »рах. 1. етимар, диде-буба авачир аялар (санал); 2. пер. кесибар, юхсулар, кӀвал-югъ авачирбур (санал)
Полностью »...yetimlər. [Məşədi Cəfər:] Məndən sonra bir bölük yetim-yesir qalacaq. Ə.Haqverdiyev. 2. məc. Yoxsullar, məzlumlar, evsiz-eşiksizlər. Amma bunu da bil
Полностью »...kisədən bir ovuc dən götürüb həyətə səpdi və kəsik-kəsik fit verdi. M.Rzaquluzadə. Hardasa lap yaxında, deyəsən buxarının yanında, divardakı yarıqlar
Полностью »...дырявый, весь в дырах, изрешечённый 2. ячеистый; deşik-deşik olmaq продырявливаться, продырявиться, изрешечиваться, изрешетиться; deşik-deşik eləmək
Полностью »...прерывисто. Kəsik-kəsik danışmaq говорить отрывисто, kəsik-kəsik nəfəs almaq дышать прерывисто II прил. 1. отрывистый, прерывистый 1) прерываемый час
Полностью ».../ to become riddled; Əgər tərpənsəniz, sizi deşik-deşik edəcəm (güllə ilə)! If you move I’ll riddle you with bullets!
Полностью »s. 1. (doğram-doğram) cut to pieces, shredded; (kərt-kərt) notched, ribbed; 2. (qırıq-qırıq) fragmentary, scrappy; snippy; 3
Полностью »нареч. атӀуз-атӀуз, ара гуз; // kəsik-kəsik etmək (eləmək) кӀус-кӀус авун, кӀар-кӀар авун, куьткуьнун, вири патарихъай атӀун; кьацӀ-кьацӀ авун.
Полностью »sif. percé, -e, troué, -e, criblé, -e ; ~ etmək trouer vt, percer vt, perforer vt, vriller vt, déchirer vt ; cribler vt, déchirer vt
Полностью »sif. coupé, -e, mis, -e en morceaux ; en mille morceaux ; en pièces, en éclats ; ~ eləmək couper en morceaux ; mettre en morceaux ; briser en mille mo
Полностью »...(тир), гзаф тӀеквенар авай (мес. цал, кагъаз); // deşik-deşik eləmək тӀвек-тӀвек авун, гзаф тӀеквенар акъудун; deşik-deşik olmaq тӀвек-тӀвек хьун, гз
Полностью »sif. Çox deşiyi olan. Deşikdeşik divar. Deşik-deşik kağız. □ Deşik-deşik eləmək – çoxlu deşik açmaq, hər yerini deşmək. Ol siçana çəngini vurdu pişik;
Полностью »весь в дырах, дырявый, щелеватый, скважистый, изрешеченный, губчатый, ноздреватый
Полностью »I прил. 1. отрезанный, обрезанный, отрубленный, порезанный. Kəsik parça отрезанная ткань, kəsik dəri отрезанная кожа, kəsik qulaq отрезанное ухо, kəsi
Полностью »...воен. охранение. Keşik qoymaq выставить охранение, səfərdə keşik охранение на марше, bilavasitə keşik непосредственное охранение II прил. сторожевой.
Полностью »...колыбель музыкального искусства Азербайджана II прил. колыбельный. Beşik nəğməsi колыбельная песня (колыбельная) ◊ beşikdə ikən ещё в колыбели (в пер
Полностью »(Ucar) bax kesix’ (2-ci məna). – Mənim kəsiyim var: biri Ucarda, biri Alpo: utda, biri də Bəkidə
Полностью »1. отрезанный, обрезанный, отрубленный, усеченный; 2. порез, отрезок, отрывок, обрубок, прорез;
Полностью »is. 1. Körpə uşaqlara məxsus yırğalanan kiçik yatacaq. Bir körpə uşaq beşikdə yatmış; Rahət əl-ayaqların uzatmış
Полностью »I сущ. 1. дыра, отверстие, щель. Kiçik deşik маленькая дыра, deşiyi tutmaq заделывать дыру, deşik sistemi тех. система отверстий, физ. anomal deşik ан
Полностью »...iti bir şeylə kəsilib yaralanmış, cızılmış. Kəsik üz. Kəsik dəri. – Şaxta kəsik yerə daha bərk təsir edir. Mir Cəlal. 2. sif. Kəsilmiş, kəsilib götür
Полностью »is. Qarovul, güdük; qoruma. □ Keşik çəkmək – 1) qarovul çəkmək, bir obyekti qorumaq. Dəlilər … dağın dörd tərəfində keşik çəkərdi. “Koroğlu”. [Əbdül:]
Полностью »is. 1. Dəlik, dərin daz çuxur. Deşiyi bərkitmək. Deşikdən siçan çıxdı. – Qaranlıq bucaqlarda taxça kimi deşiklərə düzülüb saxsı qab-qaşıq, bir-iki mis
Полностью »...kəsik qəlibi üzrə əmələ gəlib. “Filankəsə yetikliyin varmı?”deyirik. Yetik “tanıma”, “bələdolma” (əlaqə) deməkdir. Aşıq Ələsgərdə oxuyuruq: “Ələsg
Полностью »...edir. Nə baxırsan küsür kimi? Yarpaq necə əsir kimi? İndi sənin yesir kimi, Qolların dalda çataram. (“Koroğlu ilə Dəli Həsən”)
Полностью »Əsir sözünün dəyişmiş formasıdır (Bəşir Əhmədov “Etimologiya lüğəti”). (“Koroğlu” dastanının lüğəti)
Полностью »Əsir sözünün dəyişmiş formasıdır, mənbələrdə “невольный”, “пленник” kimi açıqlanıb. Rus dilinə də keçib və есырь kimi işlədilir
Полностью »сущ. аялдик хьун (кӀвачел залан хьун) себеб яз дишегьлийриз сивин дад чиз амукь тавунин гьал; // темягь манада
Полностью »I прил. неуместные. Yersiz-yersiz söhbətlər неуместные разговоры II нареч. некстати, не к месту. Həmişə yersiz-yersiz danışır он всегда скажет что-ниб
Полностью »yelim-yelim olmax: (Xanlar) çürümək, tələf olmaq. – Eymənin duzu az olduğuna görə yelim-yelim oluf
Полностью »zərf və sif. Namünasib, münasibətsiz, uyğunsuz. Yersiz-yersiz danışmaq. – [Veys] … sol əli ilə yersiz-yersiz hərəkətlər edirdi. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »is. 1. Lələk. 2. məh. Oxun baş tərəfinin enli hissəsi. Oxun yeləyi olmayanda yerə tez düşər. Xəstə Qasım
Полностью »...və ya başqa heyvanı ipindən tutub dalınca çəkmək. Kələ, öküzə yedək vermək. 2. Gəmini, qayığı sahilə, körpüyə bağlayan ip və ya zəncir. Qayıq və gəmi
Полностью »sif. 1. Yarpaq, ot rəngində olan. Yaşıl yarpaq. Yaşıl mahud. Yaşıl boya. – Axşam vaxtları kəndin kənarında durub yaşıl çəmənlərə tamaşa eləyəndə görür
Полностью »is. və sif. Bir başqası ilə bir yaşda olan (adam); həmyaş. Baxdı, yaşıdları oynayıb-gülür; Üzündən, gözündən sevinc süzülür
Полностью »...oxunan Quran surələrindən birinin adı. Doxsan min kəlmədə, “Yasin” içində; Neçə yerdə müttəsildi “dal” “dal”a? Aşıq Ələsgər. Yasini tərsə oxur, çünki
Полностью »n 1. dən. kömür anbarı (gəmidə); 2. bunker, silos quyusu; 3. iri yeşik / sandıq; daqqa
Полностью »сов. 1. parçalanmaq, dağılmaq (yeşik); 2. döyəclənib enliləşmək, uzanmaq (gön); genəlmək (çəkmə); 3. dan. qırılmaq, sınmaq.
Полностью »I (Lerik, Yardımlı) milçək II (Masallı, Yardımlı) bal arısı. – Üç yeşik çibin saxlıram (Masallı)
Полностью »[ing. film və yun. theke-yeşik] фильмотека (киностудияда, китабханада, кинофабрикада кинофильмар кӀватӀна хуьдай отдел, архив).
Полностью »......saxlanılan yer; qəbul məntəqəsi; rezervuar, çən; 2. qutu, kisə, yeşik, qab (mal qablamaq üçün)
Полностью »...(gön); 3. enlənmiş, genəlmiş (çəkmə); 4. açılmış (mıxlanmış yeşik və s.).
Полностью »...выше прочих), тот, который находится вверху, сверху. Yuxarıdakı yeşik верхний ящик
Полностью »м yeşik, qutu; ◊ зарядный ящик (hərbi) top gülləsi daşıyan araba; откладывать в долгий ящик bax долгий.
Полностью »м 1. iri yeşik, iri sandıq, anbar; 2. dükan; 3. nov, hovuz; ларь для промывки руды filiz yuyulan hovuz.
Полностью »...olma; aidlik; 3) gəlir, mədaxil, qazanc; 4) dəxil (pul yığılan yeşik, mücrü və s.).
Полностью »...mədənlərdə və s.-də avtomatik surətdə yüklənib-boşalan böyük dəmir yeşik; 2. qaldırıcı maşınlarda çarxlı vaqonet).
Полностью »...xüsusən sürünənlər və suda-quruda yaşayan heyvanlar saxlanılan yeşik, bina, vitrin və s.).
Полностью »...xüsusən sürünənlər və suda-quruda yaşayan heyvanlar saxlanılan yeşik, bina, vitrin və s.).
Полностью »chest1 n 1. anat. döş qəfəsi; döş, sinə; 2. qutu, yeşik; sandıq; medicine ~ dərman qutusu (evdə); surgeon’s ~ cərrah qutusu (içərisində cərraha lazım
Полностью »[ing.] 1. Kombaynın içərisində müvəqqəti olaraq dən saxlanılan yeşik şəkilli hissəsi. [Yunis:] Sənin qurduğun makaralar, mancanaqlar heçə bənddir. Bun
Полностью »ж məh. altı buz tutmuş yeşik, xəlbir və ya başqa şey (buz və ya qar üzərində sürütmək üçün); buz parçası.
Полностью »...avtomobillərində yük daşımaq üçün müəyyən ölçüdə və quruluşda böyük yeşik).
Полностью »is. Yeşik, siyirmə (stol və s.-də). [Ağaverdi] vaxtilə əlindəki vərəqələrin nömrələrini qarşısında oturduğu masanın çəkməcəsinin alt tərəfinə yazmış(d
Полностью »...Naxçıvan) un və ya taxıl yığmaq üçün taxtadan düzəldilmiş böyük qab, yeşik. – Taxılı unnuğa yığırıx (Naxçıvan); – Unnux çoxdu əvlərdə (Culfa)
Полностью »прил. boş; порожний ящик boş yeşik, ◊ переливать из пустого в порожнее boş-boş danışmaq, çərənçilik etmək, boş söhbətlə (işlə) məşğul olmaq.
Полностью »[ing. film və yun. theke – yeşik] Kinostudiyada, kitabxanada və ya kinofabrikdə kinofilmlərin yığılıb saxlandığı şöbə, arxiv. Filmotekada saxlanılan k
Полностью »ж мн. нет tara (1. qablama materialları: qab, qutu, yeşik, kisə, həsir və s.; 2. malın yeri, arva: bir şeyin yerinin çəkisi; yük daşıyan arabanın və s
Полностью »[ing.] xüs. Qablaşdırılmış yüklərin daşınması üçün böyük yeşik. Konteynerləri vaqondan boşaltmaq. Konteynerlə yük göndərmək. – Ustanın söhbətindən gör
Полностью »[ital.] Üfüqi çəkilmiş simləri olan hündür yeşik şəklində fortepiano növü. Pianino çalmaq. – Salonun başında pianino dururdu, onun üstündə, divarda əl
Полностью »I (Ordubad) taxıl saxlanılan iri qutu, yeşik. – Darabani təmizdə, indi buğda gətirəcəklər; – Daraba təxdədən qəyrilir II (Qafan, Zəngilan) 1. məhəccər
Полностью »...pul və s. saxlamaq üçün yanmayan metaldan qayrılmış şkaf və ya yeşik. Kapitan … seyfi açıb oradan bir qovluq çıxartdı. Ə.Əbülhəsən. Katib birdən nəyi
Полностью »bin1 n 1. daqqa, iri yeşik / sandıq; anbar; bunker; rezervuar, çən; 2. qab; a bread ~ çörək qabı; a rubbish ~ zibil qabı; 3. qəfəs (şərab anbarında bu
Полностью »(-у, -а, -ар) taxıl saxlamaq üçün iri yeşik, kəndi, anbar (çubuqlardan sıx şəkildə hörülmüş və ya taxtadan düzəldilmiş); daraba (məh.); * ацӀай кӀатӀа
Полностью »...sınıq, yarı sökülmüş; köhnəlmiş, yıpranmış, yararsız. Sınıq-salxaq yeşik. Sınıq-salxaq ev. Sınıqsalxaq körpü. – Xədicə bu sınıq-salxaq faytonun xatir
Полностью »sif. 1. Yeşiyə yarayan. Yeşiklik taxta. 2. Adətən saylarla – … yeşiyə yetəcək qədər. Bir yeşiklik taxta
Полностью »