to take to one’s bed / to be laid up / to fall sick (to be taken ill) слечь в постель (серьёзно заболеть)
Полностью »f. 1. bax yetişmək 3-cü mənada. Pul sənə yetdimi? Məktub sahibinə hələ də yetməmişdir. Sənə yetmək olmur. – Yetənə yetir, yetməyənə daş atır. (Ata. sö
Полностью »глаг. 1. разг. добираться, добраться. Axşama kəndə yetdik к вечеру добрались до села 2. хватать, хватить, быть достаточным. Kitab hamıya yetdi книг хв
Полностью »...get* / to reach home; 2. suffice, to be+sufficient / enough; Bu yetər This will suffice, This will be enough; kamala ~ to attain / to achieve perfect
Полностью »гл. 1. кил. yetişmək 1); 2. агакьун, атун; // атана агакьун, мукьвал хьун, алукьун (мес. гад); 3. агакьун; акъакьун, бес хьун; акакьун (мес. гуж); 4.
Полностью »kamilləşmək, zəkalı olmaq, yetkinləşmək; ~ ərsəyə çatmaq (yetmək).
Полностью »böyümək, müstəqil həyat sürməyə başlamaq; ~ kamala çatmaq (yetmək).
Полностью »başqasına möhtac olmayan, öz işini özü həll edə bilən şəxs haqqında deyilən ifadə.
Полностью »əsasını, mahiyyətini bilmək, dərindən öyrənmək; ~ kainatına çıxmaq (çatmaq).
Полностью »1) məğlub etmək, qalib gəlmək, udmaq; 2) aradan qaldırmaq, qabağını almaq, öhdəsindən gəlmək; güçlükleri ve mahrumiyetleri yenmek – çətinlikləri və mə
Полностью »f. 1. Basmaq, məğlub etmək, qalib gəlmək. Onu yenməkdə əlbir olsaq biz; Çox gözəl bar verər diləklərimiz. A.Şaiq. Nağını, Xaçoyu yendi cavanlar; Vuruş
Полностью »глаг. одолевать, одолеть: 1. осилить, победить. Düşməni yenmək одолеть врага 2. охватить, всецело овладеть чем-л. (о каком-л. состоянии). Tənbəllik on
Полностью »...f.is. 2. sif. Yetişmiş, yetkin. Gölə cumar yaşılbaşlı sonalar; Əcəb yetmə gözəl bəslər analar. Aşıq Kərəm.
Полностью »to lower one’s colours отказаться от своих требований (уступить)
Полностью »...Qida qəbul etmək, ağızda çeynəyib udmaq. Xörək yemək. Meyvə yemək. – Yeyərsən qaz ətini, görərsən ləzzətini. (Ata. sözü). Xudayar bəy yeyib qarnı tox
Полностью »...есть сыр с хлебом, iştaha ilə yemək есть с аппетитом, könülsüz yemək неохотно есть, doyunca yemək есть (наесться) досыта 2. разг. кусать, жалить (о н
Полностью »1. кушать, есть; 2. еда, питание, кушанье; 3. травить, разъедать, сносить, смывать; 4. присвоить;
Полностью »I. i. eating; meal; ~dən əvvəl before eating, before meal; ~dən sonra after eating, after meal; dadlı ~ a tasty meal; səhər yeməyi breakfast; günorta
Полностью »гл. 1. тӀуьн; çörək yemək фу тӀуьн; 2. сущ. тӀуьн, фу, тӀям, къафун, хуьрек; günorta yeməyi нисинин тӀуьн (нисинихъ недай затӀ); yemək masası (stolu)
Полностью »1. YEMƏK O, pendir-çörək yeyir, baxanları həvəsə gətirirdi (Ə.Qasımov); AŞIRMAQ (məc., dan.) [Qonaqlar] sabah açılandan qalxıb bir cüt... toyuğun da ç
Полностью »1) is. manger m ; repas m ; plat m, mets m ; dîner m ; ~dən əvvəl avant le repas ; ~dən sonra après le repas ; səhər ~yi petit déjeuner m ; günorta ~y
Полностью »to throng (go, come) in flocks (in hordes, in in a mass) / to come flocking / to pour into (out of) валом валить (идти большой толпой, толпами)
Полностью »to have an affair with someone / to go (to walk) out with someone / to run round with someone / to chase someone / to flirt with someone / to make lov
Полностью »iradəsinin əleyhinə olaraq xahiş üçün kiminsə hüzuruna getmək (gəlmək) məcburiyyətində qalmaq.
Полностью »...hərəkət etmək; yerimək, addımlamaq. Asta-asta getmək. İti getmək. Piyada getmək. Yolla getmək. Yanınca getmək. // Bir yerdən başqa yerə varmaq. Şah S
Полностью »...Piyada getmək идти пешком, suya getmək идти за водой, arxasınca getmək kimin, nəyin идти за кем-л., за чем, sürətlə getmək идти быстро, yorğa getmək
Полностью »...go* on reconnaissance; ova ~ to go* shooting, to go* hunting; 2. (baş çəkmək) to go* to see (d.), to attend (d.), to visit (d.); teatra ~ to go* to t
Полностью »гл. 1. фин; piyada getmək ях(ди) фин, кӀвачи-кӀвачи фин; rəngi getmək ранг фин, ранг алахьун; 2. фин, рекье гьатун; гьерекат авун, юзун; avtobus saat
Полностью »1. GETMƏK [Kərim baba:] Tüfəngimi götürüb getdim (A.Şaiq); AZİM OLMAQ (kl.əd.) Culfa yolu ilə Təbrizdən keçib, Nəcəfüləşrəf şəhərinə azim olacaq (C.Mə
Полностью »f. 1) aller vi (ê), partir vi (ê) ; qolqola ~ aller bras dessus bras dessous ; 2) visiter vt, rendre (se) auprès de qn, fréquenter qn ; 3) partir vi,
Полностью »GETMƏK – QAYITMAQ İndi ikisi də sübh açılandan gedib, bir də qaş qaralanda qayıdır (S.Qədirzadə).
Полностью »1. dallınca getmək, təqib etmək; 2. ardınca gəlmək, dalınca gəlmək, 3. getmək, hərəkət etmək; 4. əməl etmək, riayət etmək, gözləmək
Полностью »is. köhn. Çörək. Yanmış ətmək yeməz idin əsla. M.Ə.Sabir. [Birinci işçi:] Bunu gördükdə hər insan utanır? Bu qabarlar sizə ətmək qazanır! H.Cavid.
Полностью »...bağlı olan hərəkəti bildirir; məs.: şəhadət etmək, dad etmək, düçar etmək, etina etmək.
Полностью »1. делать, сделать, совершать, оказать, оказывать, производить, справлять; 2. употребляется как вспомогательный глагол для образования сложных глаго
Полностью »imdad, kömək, yardım; имдад авун imdad etmək, kömək etmək, dadına yetmək; имдаддихъ агакьун imdadına çatmaq (yetmək), köməyinə gəlmək.
Полностью »...qurtarmaq, bitmək, tamamlanmaq; 2. çatmaq, kifayət etmək, bəs olmaq, yetmək; 3. məc. böyümək, ərsəyə çatmaq (yetmək), həddi-büluğa çatmaq; ərgən olma
Полностью »...qurtarmaq, bitmək, tamamlanmaq; 2. çatmaq, kifayət etmək, bəs olmaq, yetmək; 3. məc. böyümək, ərsəyə çatmaq (yetmək), həddi-büluğa çatmaq; ərgən olma
Полностью »сов. həyata keçmək, yerinə yetmək; осуществились планы planlar həyata keçdi.
Полностью »сущ. поэт. 1. встреча 2. свидание 3. соединение; vüsala yetmək (çatmaq) соединиться с любимой (любимым)
Полностью »...арадиз атун, мураддихъ агакьун; вичин ярдив (кӀанидав) агакьун); vüsala yetmək (çatmaq) вуьсалдихъ агакьун, вичин кӀанидав (ярдив) агакьун.
Полностью »сущ. устар. соединение с возлюбленной; vəslə yetmək соединиться, слиться воедино с любимой
Полностью »[ər.] сущ. клас. вичин ярдив (кӀанидав) агакьун; вуьсал; vəslə yetmək агакьун (кӀанидав).
Полностью »...iştirak etmək, başqalarının dərdinə şərik olmaq, kiminsə köməyinə, hayına yetmək.
Полностью »...axıra kimi öyrənmək, dəqiqləşdirmək, aydınlaşdırmaq; ~ kökünə çatmaq (yetmək).
Полностью »[ər.] сущ. клас. жегьилвал, жаванвал; şəbabətə yetmək агакьун, жегьилвилиз ккам вегьин, жегьилвилин девир авалун.
Полностью »сов. 1. ... çatmaq, ... yetmək; дерево доросло до второго этажа ağacın başı ikinci mərtəbəyə çatır; 2. artmaq, böyümək, inkişaf etmək.
Полностью »(-из, -на, акъакь) f. çatmaq, yetmək, bəs olmaq, bəs etmək, kifayət etmək; * чандай акъакьун gücü çatmaq, öhdəsindən gəlmək, bacarmaq.
Полностью »(-из, -на, акъакь) f. çatmaq, yetmək, bəs olmaq, bəs etmək, kifayət etmək; * чандай акъакьун gücü çatmaq, öhdəsindən gəlmək, bacarmaq.
Полностью »...etmək; ~ ölümlə çilingağac oynamaq, əcəli çatmaq, əcəli gəlmək (yetmək), əcəlinə susamaq, ölümü gəlmək.
Полностью »[ər.] сущ. макьсад; мурад, ният, метлеб; məqsədə (məqsədinə) yetmək (yetişmək, çatmaq) макьсаддив агакьун, мураддихъ агакьун, кӀанидав агакьун, ният к
Полностью »1. сущ. эрк; ərk etmək (eləmək), ərki çatmaq (yetmək) эрк авун, эрк агакьун; 2. ərklə нареч. эрк кваз, эрк авуна, эрк кутуна.
Полностью »гаф тӀалакьда акьун a) sözü, tələbi, niyyəti, arzusu yerinə yetmək, nəticəsiz qalmamaq, qəbul olunmaq; b) məc. sözü yerinə düşmək, hədəfə dəymək.
Полностью »...nəticələnə biləcək hərəkətlər etmək; ~ ölümü gəlmək, əcəli gəlmək (yetmək), əcəl girləmək (hərləmək).
Полностью »(-из, -на, ахкъакь) f. çatmaq, yetmək, bəs olmaq, kifayət etmək, kifayət olmaq; çatışmaq (ərzağın, pulun və s. ehtiyatda qalan hissəsi haqqında).
Полностью »...vasitə. 3. Səbəb, münasibət. Vəchi nədi, nə eşitsən iradə? Yar yarın haqqına yetmək çağıdı. (“Dilsuz və Xəzangül”)
Полностью »...Qurbani der: vüsalına ermədim. Qurbani. 2. Nail olmaq, əldə etmək, yetmək, çatmaq. Arzusuna ermək. Muradına ermək.
Полностью »...istək, murad, məqsəd, niyyət, kam; мураддихъ агакьун murad(ın)a çatmaq (yetmək, ermək), muradı (arzusu) hasil olmaq, məqsədinə (kamına) çatmaq.
Полностью »...агакьнавай, вири ихтиярар жедай яш); // həddi büluğa çatmaq (yetişmək, yetmək) балугъ хьун (рах.), агакьун (гьа яшдив).
Полностью »...акъудун; itmama yetirmək, itmam vermək (etmək) кил. itmam; itmama yetmək (çatmaq) тамам хьун, куьтягь хьун, акьалтӀун, эхирдиз акъатун.
Полностью »is. désir m, souhait m, voeu m ; intention f, but m, fins f pl ; ~a yetmək en venir à ses fins, arriver à ses fins
Полностью »[fars.] сущ. 1. мурад, макьсад; kam almaq а) кил. kama yetmək (yetişmək, çatmaq); б) кам къахчун, кьисас къахчун; kam vermək мураддихъ агакьарун; kama
Полностью »...ətəcana gəlmək. Səlim daha dolğunlaşırdı. S.Rəhimov. 2. Yetkinləşmək, kamala yetmək. 3. Daha da mənalı olmaq, məzmunlu olmaq; mənaca, məzmunca zəngin
Полностью »