...Ə.Haqverdiyev. Bir də xanın yumruğunun zərbindən pəncərə çilik-çilik olub yerə səpildi. Çəmənzəminli. □ Yumruğa çıxmaq – yumruq davasına çıxmaq, bir-
Полностью »...yedizdirmək kimə побить как следует кулаками кого; yumruq yemək 1) быть избитым кулаками 2) отведать кулаков; yumruğu altına salmaq kimi бить кулакам
Полностью »i. fist; yumruğunu sıxmaq to clench one’s fist; yumruğunu işə salmaq to use one’s fists; yumruğunu silkələmək to shake* one’s fist (at)
Полностью »...хьун, зулумдик хьун, гьамиша ...зулум акун; yumruq yemək гъуд тӀуьн, гъуд къачун, гъутув янваз (гатанваз) хьун.
Полностью »is. poing m ; ~ğunu sıxmaq serrer le poing ; ~ğunu silkələmək menacer vt de ses poings ~ğunu işə salmaq faire marcher les poings
Полностью »Yumaq (ip), yumurta, yumru, yumruq sözləri ilə eyni kökdən törəyiblər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...öpüşləri ilə sanki yemək istəyirdi. S.Hüseyn. Yeməyi gəlmək – 1) yemək xoşuna gəlmək, istəmək; 2) son dərəcə xoşuna getmək. Adamın yeməyi gəlir.
Полностью »...есть сыр с хлебом, iştaha ilə yemək есть с аппетитом, könülsüz yemək неохотно есть, doyunca yemək есть (наесться) досыта 2. разг. кусать, жалить (о н
Полностью »1. кушать, есть; 2. еда, питание, кушанье; 3. травить, разъедать, сносить, смывать; 4. присвоить;
Полностью »...~dən sonra after eating, after meal; dadlı ~ a tasty meal; səhər yeməyi breakfast; günorta yeməyi dinner; axşam yeməyi supper II. s.: ~ vaxtı meal ti
Полностью »гл. 1. тӀуьн; çörək yemək фу тӀуьн; 2. сущ. тӀуьн, фу, тӀям, къафун, хуьрек; günorta yeməyi нисинин тӀуьн (нисинихъ недай затӀ); yemək masası (stolu)
Полностью »1. YEMƏK O, pendir-çörək yeyir, baxanları həvəsə gətirirdi (Ə.Qasımov); AŞIRMAQ (məc., dan.) [Qonaqlar] sabah açılandan qalxıb bir cüt... toyuğun da ç
Полностью »...le repas ; səhər ~yi petit déjeuner m ; günorta ~yi déjeuner m ; axşam yeməyi dîner m ; souper m ; 2) f manger vt ; dévorer vt ; bâfrer vt, vi ; bouf
Полностью »kiminsə əlinin zərbini görmək; ~ əlinin suyunu dadmaq, əlinin duzunu dadmaq.
Полностью »ticarətdə qazanc əldə edə bilməmək, qoyduğu pulu çıxara bilməmək; ~ ziyana düşmək.
Полностью »həddindən artıq çox danışmaq, birnəfəsə danışmaq, başqalarının danışmasına imkan verməmək; ~ dil boğaza qoymamaq
Полностью »1. is. Qonaqlıq. 2. bax yeyib-içmək. 3. is. Yeyiləcək və içiləcək şeylər. Yeməkiçmək hazırlayıb yaxın meşəyə getdik
Полностью »1 глаг. 1. питаться 2. наесться и напиться 3. кутить, жить в своё удовольствие 2 сущ. собир. еда, яства
Полностью »1. Çox danışaraq yormaq. 2. Kiminsə ölümünə səbəb olmaq; ~ axırına çıxmaq, aradan götürmək, başını əkmək
Полностью »zərf və sif. Yumru (çox şey haqqında). Yumru-yumru eləmək. – [Əmiraslan baba dedi:] Çərçinin saqqızdan savayı yumru-yumru sabunları, … dəyirmi güzgülə
Полностью »...Yuvarlaq, girdə, kürə, top şəklində. Yumru güllə. Yumru daş. Yumru gilə. Yumru gavalı. – Torbanı boşaldanda içindən kağıza bükülmüş bir yumru şey çıx
Полностью »...Yumru cisimlər круглые тела, yumru yanaqlar круглые щёки, тех. yumru boru круглая труба, yumru polad круглая сталь, yumru qurdlar мед. круглые глисты
Полностью »s. 1. round; ~ yanaqlar round cheeks; ~ qollar round arms; top kimi ~ as round as a ball; 2. plump, pudgy; ~ uşaq a plump baby; ~ adam a pudgy man*
Полностью »1. прил. гедев, керкил, элкъвей, туп хьтин; yumru daş гедев къван, кварквацӀ къван; 2. элкъвей цӀар хьтин; 3. прил. куьк, тунпуц (мес. аял); 4. сущ. к
Полностью »(Xanlar) suda pörtülüb qurudulmuş çəyirdəkli zoğal. – Qışda ərişdəyə yumru da tökəllər
Полностью »sif. rond, -e ; arrondi, -e ; ~ yanaqlar joues f pl rondes ; ~ qollar mains f pl potelées ; top kimi ~ rond, -e comme une balle
Полностью »YUMRU – YASTI Balaca, yumru və sürüşkən daşlar ayağı qıdıqlayırdı (İ.Şıxlı); Çayın yastı daşlarını seçib bir tərəfə yığdı (“Ulduz”).
Полностью »sif. Yumulmuş vəziyyətdə olan, örtülü, qapalı. Yumuq gözlərini aç da, bir oyan; İndi zaman başqa zamandır, ana! S.Vurğun.
Полностью »YUMUQ – AÇIQ Yumuq gözlərini aç da, bir oyan; İndi zaman başqa zamandır, ana! (S.Vurğun); Yoxsa üzü açıq görmüsən? (Mir Cəlal).
Полностью »...Açılmayıb düymə halında olan qönçə, çiçək qönçəsi. Alça ağacı dumruq göstərir, daha yazdır. 3. Dəridə qabarcıqlı səpgi. Üzü dumruqla doludur.
Полностью »сущ. диал. 1. почка (зачаток цветка, листка или побега) 2. бутон 3. прыщ, прыщик 4. кулак
Полностью »сущ. нугъ. 1. кил. tumurcuq; 2. цуькведин кӀурук (ахъа тахьанвай цуьк); 3. ттвар, тӀур (хамунал экъечӀдай)
Полностью »i. 1. (dəyənək) cudgel, club, bat; 2. (zərbə) bat, buffet, cuff; (yumruq zərbəsi) punch; ◊ ~ yemək to get* a good thrashing / cudge(l)ing
Полностью »n 1. yumruq; a heavy / strong ~ ağır / güclü yumruq; 2. deşikaçan (alət); deşmə dəzgahı; 3. pnevmatik çəkic
Полностью »...sif.; кулачный бой yumruq davası; ◊ кулачное право zorakılıq, yumruq qanunu, qolugüclülük hüququ.
Полностью »(Cəlilabad) yumruq ◊ Mulxud çəkməy (Cəlilabad) – ağacla vurmaq, kötəkləmək. – Durar, ona bi beş-altı dənə mulxud çəkər. Mulxud verməy (Cəlilabad) – yu
Полностью »1. yemək, hamısını yemək, tamam yemək; 2. aydınlaşdırmaq, həll etmək, baş çıxarmaq
Полностью »(гъуту, гъута, гъутар) 1. yumruq; yumulmuş əl; гъута кьун yumruğunda (ovcunda) tutmaq; 2. yumruq zərbəsi; гъутув ягъун yumruqla vurmaq; * вилериз гъуд
Полностью »(гъуту, гъута, гъутар) 1. yumruq; yumulmuş əl; гъута кьун yumruğunda (ovcunda) tutmaq; 2. yumruq zərbəsi; гъутув ягъун yumruqla vurmaq; * вилериз гъуд
Полностью »...ləpələmək, qabığını sındırmaq; 2. təmizləyib yemək, ləpələyib yemək, (qabığını) sındırıb yemək.
Полностью »