qiymətləndirmə; kökəltmək
şəkil, rəsm, surət
tər çiçək, yeni gül, tər gül
təzə nar, təzə meyvə; yeniyetmə qız
yeni işıq, yeni nur, yeni şəfəq
hədiyyə, yadigar, abidə; qeyd, yaddaş, xatirə
Tiflis xanım; tiflisli xanım; çeşmə kimi qaynar xanım
qızıl, qızıl suyu
qızıl, qızıl suyu olan xanım; qızıl suyu kimi gözəl
sənin mayan, sənin zatın, sənin kökün
maya, əsil, zat
əsli, nəsli olan, zatı məlum olan hökmdar qadın
mayası nurdan, işıqdan olan; kökü işıqla bağlı olan
mayası qızıldan olan; qızıl təbiətli, qızıl xüsusiyyətli
həyat verən, nəsil artıran, bərəkət gətirən; dəmir kimi möhkəm
çəmənliklərdə yaşayan və oxuyan gözəl quş
XX əsrin 30-cu illərində ipək parça adı olmuşdur (Bakıda qızıl dükanlarından birinin adı)
Adın mənşəyini bəziləri hindcə, bəziləri də latınca hesab edir. Ərəbcəsi “tavus”dur: uzun və rəngarəng tükləri olan quş; bəzənmiş qız; əbədilik,
dəbdəbəli xanım, təntənəli qadın
bəxşiş, sovqat, hədiyyə, pay
balacaboy; törəmək; qədim türklərdə titul (bax: Tarxan)
bir işi necə etmək haqqında təklif, məsləhət, tapşırıq
Cənnətdə bitən gözəl, hündür bir ağac; boybuxunlu
Cənnət ağacı kimi yaraşıqlı, boylu-buxunlu gözəl bəyim
Cənnət ağacı kimi yaraşıqlı, boylu-buxunlu xanım
Cənnət ağacı kimi yaraşıqlı, boylubuxunlu nisə
Tuba ağaclarından ibarət qızıl bağ; qeyri-adi gözəl qız; qızıl tuba ağacı
damğa, dövlət nişanı; şahın adını bildirən monoqram
gecə görünən Ay; Ay kimi gözəl qız
işıqlı Ay; bürünc Ay; Ay kimi gözəl qız
hökmdar; şahzadə; seyidlərə verilən titul; başlanğıc, adət
xallı və gül rəngli, kəkilli quş; bəzənmiş işvəli gözəl
Turan gülü; Turan gözəli
Həqiqət yaşasın! Yaşasın həqiqət!