zərf. subitement, soudainement, tout à coup (qəfildən), brusquement (gözlənilmədən) ; ~ dəyişmək changer brusquement ; ~ susdu il est resté court ; ~
zərf. (sual cümlələrində) jamais ; ~ siz bizdə olmusunuz? avezvous jamais été chez nous? ~ səninlə zarafat etmişəm? est-ce que j’ai jamais plaisanté (
sif. à une manche ; à une poignée
sif. zool. solipède adj ; at, eşşək ~ heyvanlardır le cheval, l’âne sont des animaux solipèdes
is. zool. solipèdes m pl
zərf. pour toujours, à jamais, à tout jamais, pour de bon, définitivement adv
sif. unilingue adj (qui est en une seule langue), monolingue ; ~ əhali population f unilingue ; ~ izahlı lüğət dictionnaire m raisonné unilingue ; bu
1) sif. coreligionnaire adj ; 2) is. coreligionnaire m, f
sif. unisexuel, -le, unisexué, -e ; ~ çiçəklər fleurs fpl unisexuées
sif. à une seule dent
sif. tex. à un galet, à une roulette, à une poulie, à un rouleau
sif. pour une charge
sif. unipare adj, primipare ; ~ hamiləlik grossesse f unipare
sif. bon (valable) pour une charge
sif. à une bosse ; ~ dəvə dromadaire m
sif. à un mât (gəmi haqq.)
sif. beaucoup adv (de)(isimlə işlədiləndə) ; onun ~ pulu (dostu, kitabı) var il a beaucoup d’argent (d’amis, de livres) ; bien des choses, bésef/bézef
sif. d’un pouce (d’épaisseur) ; ~ taxta (qalınlığı ~ olan taxta) planche f d’un pouce
is. compatriote m, f, pays m (fam.), de la même région
is. amicale f (société de secours mutuel entre gens de la même région)
sif. inş. ~ damlar toits m pl à une seule pente, toit à un seul pan ; ~ çatma chevron m à un seul pan
sif. bot. unisexuel, -le, unisexué, -e
sif. à une étape
sif. bot. monoïques (androgyniques) ; ~ bitkilər plantes fpl monoïques (androgyniques)
is. bot. androgynisme m
sif. ~ kimi comme une famille ; ~ kimi olmaq être intime avec qn
is. bot. androgynie f
is. puce f ◊ kürkünə ~ düşüb il s’inquiète de qch , il est en peine
zərf. au quintuple
zərf. 1) par pièce, à la pièce, un à (və ya par) un ; 2) d’une manière détaillée, en détail, par le menu ; 3) seul à seul, en combat singulier, tête à
zərf. au double, doublement, deux fois
zərf. mille fois plus
zərf. au décuple, dix fois plus
1) is. bot. marguerite f, camomille f (əczaçılıqda işlədilir), anthémis m, matricaire m ; 2) sif. de camomille ; ~ ətri parfum m de camomille
zərf. au triple, trois fois plus
zərf. cent fois plus, au centuple
is. zool. fauvette f (quş növü) ; ~ quşu zool. rouge-gorge m
is. petite puce f
sif. riyaz. à un chiffre
zərf. 1) à la fois, en même temps ; 2) ensemble, en commen
f. unir (s’), associer (s’), rassembler (se), assembler (s’)
zərf. une fois pour toute, pour de bon, définitivement et irrévocablement
zərf. définitivement adv ; pour de bon, irrévocablement
sif. peu attrayant, -e, peu sympathique, antipathique
is. compatriote m, f, du même village, de la même région, pays m (fam.)
is. amicale f (société f de secours mutuel entre gens de la même région)
sif. sans pitié pour qn, implacable, impitoyable (envers qn, envers qch), sans coeur, dur, -e, cruel, -le ; ~ adam un sanscoeur (pl invar), un homme s
is. dureté f, crauté f (qəddarlıq), insensibilité f (hissiyatsızlıq)
f. 1) nettoyer des puces ; 2) apporter des puces
f. avoir beaucoup de puces, être convert, -e de puces