is. petit-pain m (pl petits-pains) ; yağlı, şirin ~ brioche f
is. boulanger m
is. nuage m ; nuée f, gros nuage m ; qara ~ nuage noir
f. couvrir (se) de nuages, devenir vi (ê) sombre (gris, -e, couvert, -e) ; morne, morose
sif. nuageu//x, -se ; sombre (gris, -e, couvert, -e de nuages) ; morne, morose
is. nébulosité f
sif. sans nuage, serein, -e, clair, e ; ~ səma un ciel serein (sans nuage)
is. clarté f, sérénité f
is. 1) boulevard m ;2) de boulevard ; boulevardi||er, -ère ; ~ romanı roman m vulgaire
is. bouillon m, consommé m ; ət ~ u bouillon de viande de boeuf
is. porte-feuille m
sif. très froid, -e ; glacé, -e ; glacial, -e ; ~ hava un temps glacial
is. boomerang m, boumerang m ; ~ kimi tel un boomerang
zərf. autant, à un tel point, à un tel degré
is. bunker m (yeraltı sığınacaq)
zərf. sans cela
is. rebellion f ; mutinerie f ; révolte f ; émeute f ; insurrection f
is. rebelle m ; mutin m ; insurgé m
is. esprit m de révolte
zərf. ici ; ~ gəl viens ici ; zəhmət olmasa ~ par ici s’il vous plaît
zərf. ici
zərf. juste ici, ici même, à cet endroit même, à cette place même ; məni ~ gözlə attends-moi juste ici
sif. d’ici ; local, -e ; ce qui se trouve ici ; ~ sakinlər les habitants locaux
zərf. d’ici ; ~ uzaqda loin d’ici ; ~ buradək d’ici jusque-là ; ~ rədd olun! Décampez! Foutez-moi le camp d’ici! (kobud)
is. ouragan m, trombe f, tourbillon m (qar ~ı) ; rafale f, coup m de mer (dənizdə) ; tempête f (səhrada) ◊ hadisələrin ~ında dans le tourbillon des év
f. être permis, -e à qn de s’en aller (və ya partir) ; relâcher vt, mettre vt en liberté, libérer vt ; relaxer vt (həbsdən)
f. faire mettre en liberté (dustağı), faire relâcher
is. émission f (pul) ; mise f en circulation, mise f en vente (bazara) ; production f (məhsul) ; lancement m (və ya émission f) d’un emprunt (istiqraz
f. être mis, -e en liberté, être libéré, -e vt, être relâché, -e vt (həbsdən) ; être permis, -e, être autorisé, -e ; être admis, -e (bir yerə) ; être
f. permettre à qn de s’en aller, laisser aller (və ya partir) qn (icazə vermək) ; azadlığa ~ (dustağı) mettre en liberté, libérer vt, relâcher vt ; uş
is. câble m ; polad~ câble en acier ; ~ üstündə gəzmək danser sur la corde
f. dandiner (se)
f. faire tordre, faire lier, faire garrotter ; faire friser (saçı) ; châtrer vt
is. tex. foret m ; tarière f (quyu qazmaq üçün) ; vrille f (kiçik) ; porte-foret m
f. percer vt, forer vt ; vriller vt ; perforer vt
f. être percé, -e, être foré, -e ; être vrillé, -e ; être perforé, -e
f. faire percer, faire forer ; faire vriller ; faire perforer
is. foulure f, entorse f
f. fouler (se), donner (se) une entorse ; onun ayağı burxuldu il s’est foulé (və ya s’est démis) le pied, la jambe
f. démettre vt, fouler vt
coğ. Bourges
is. 1) bourgeois m, -e f ; 2) sif. bourgeois, -e ; ~ cəmiyyəti société f bourgeoise
sif. de démocratie bourgeoise ; ~ inqilabı revolution f bourgeoise
f. devenir vi (ê) bourgeois, -e
is. bourgeoisie f ; iri ~ grosse bourgeoisie ; inhasarçı ~ bourgeoisie monopoliste ; xırda ~ petite bourgeoisie
coğ. Burkina m
is. 1) tordage m courbage m ; 2) bayt. castration f ; châtré m ; ~ pilləkən escalier m tournant, escalier m en colimaçon
f. 1) tordre vt ; kiminsə qolunu ~ tordre les bras à qn ; friser vt, retrousser vt (bığını) ; 2) visser vt, fermer vt (vinti, kranı) ; 3) tib
sif. frisé, -e, bouclé, -e ; ~ oğlan jeune homme m aux cheveux bouclés