sif. 1) camard, -e, camus, -e ; retroussé, -e ; 2) məc. insolent, -e ; arrogant, -e
is. məc. arrogance f ; insolence f
sif. à grand nez
sif. məc. arrogant, -e ; insolent, -e ; orgueilleu//x, -se
is. məc. arrogance f ; insolence f ; orgueil m
is. 1) puits m ; neft buruğu puits à pétrole ; ~ ustası technicien m de forage ; ~ quyusu trou m de forage ; 2) ~ saç cheveux m pl ondulés (və ya fris
sif. frisé, -e, bouclé, -e (saç)
sif. frisé, -e, bouclé, -e ; ~ uşaq enfant m aux cheveux bouclés
is. tourbillon m ; ramous m ; ~a düşmək être pris dans le remous
sif. fiz. de tourbillon ; turbulent, -e ; ~ hərəkət mouvement m en tourbillon
is. turbulence f
is. 1) toxuc. retordage m ; 2) tex. roulage m
f. 1) rouler (se), retordre (se) (ip, sap və s) ; 2) məc. être châtré, -e, être castré, -e
f. élever (s’) en nuages (tüstü, buxar), tourbillonner vi (toz)
1) is. nez m ; burnunda danışmaq parler du nez, nasiller vi ; düz ~ nez droit ; qırğı ~ nez aquilin ; fındıq ~ nez retroussé ; yekə ~ nez en pied de m
zərf. nez à nez ; ~ dayanmaq mettre (se) nez à nez
zərf. ~ danışmaq parler tranquillement
coğ. Burundi m
f. məc. opprimer vt, vexer vt ; persécuter vt
f. məc. être opprimé, -e, être vexé, -e ; être persécuté, -e
f. battre (se), être aux prises avec qn, bagarrer (se) avec qn
is. tabac m à priser
is. bourrade f, secousse f ; ~ vermək secouer qn ; faire une somonce à qn, tancer qn vertement ; secouer les puces à qn
sif. sans nez ; ~ çaynik théière f sans nez
is. muselière f ; ~ keçirtmək museler (ll) vt
f. museler (ll) vt
is. musellement m
f. être muselé, -e
f. faire museler
coğ. Bouriatie f
is. 1) Bouriate m, f ; 2) bouriate adj ; ~ dili bouriate m
zərf. en bouriate ; ~ danışmaq parler bouriate ; ~ yazmaq écrire en bouriate
is. caban m
is. bouton m
is. teatr. accessoiriste m ; 2) sif. teatr. de théâtre ; məc. truqué, -e, fau||x, -sse
is. teatr. accessoires m pl de théâtre ; simili m (vitrinlərdə)
sif. à dessin ; à ramages ; ~ parça tissu m oeuvré (façonné)
is. kim butane m
is. tartine f ; sandwich m ; yağlı ~ beurrée f, tartine de beurre
is. 1) bouteille f ; canette f (pivə butulkası) ; 2) de bouteille
is. corne f ; bois m, ramure f (maralda) ◊ öküzü ~undan tutmaq prendre le taureau par les cornes
sif. corniforme adj
is. petite corne f ; chausse-pied m (pl chausse-pieds)
sif. cornu, -e ; ~ heyvan animal m cornu ; ~ inək vache f cornue ; iri ~ heyvan races f pl bovines, bovins m pl ; xırda ~ heyvan races f pl ovines, ov
sif. sans corne ;~ heyvan animal m sans corne ; ~ inək une vache sans corne
is. manque m de corne
is. caractère m corniforme
is. ordre m ; ordonnance f ; commande f
is. ordonnateur m ; maître m ; souverain m